本书收录了18篇彼得兔和他的朋友们的故事。在波特笔下,有活泼淘气的彼得兔、本杰明,也有爱干净的点点鼠夫人,还有单纯可爱的鸭子……每个人物都形象鲜明,故事简洁但充满童趣,温暖而打动人心。书中插画为波特亲手绘制,画风清新,堪称经典。
·经久不衰的英国田园童话·儿童文学中的圣经·部编本小学语文推荐阅读·美国《出版者周刊》“所有时代的畅销童书”·纽约公共图书馆“20世纪富有影响力的'世纪之书'”·日本儿童文学者协会《世界图画书100选》“双语名著无障碍阅读丛书”·双语对照一举两得·全本无删原汁原味·生词注解扫清障碍·课标名著一网打尽·畅销6年口碑首选
The Tale of Peter Rabbit
彼得兔的故事 003
The Tale of Benjamin Bunny
小兔本杰明的故事 013
The Tale of the Flopsy Bunnies
弗洛普西家小兔子们的故事 023
The Tale of Mr. Tod
狐狸托德的故事 031
The Tale of Mrs. Tittlemouse
点点鼠夫人的故事 063
The Tale of Ginger and Pickles
金吉尔和皮克尔斯的故事 073
The Tale of Two Bad Mice
两只调皮鼠的故事 083
The Roly-Poly Pudding
圆滚滚的布丁 091
The Tale of the Pie and the Patty Pan
馅饼和馅饼盘的故事 109
The Tale of Tom Kitten
小猫汤姆的故事 129
The Tale of Jemima Puddle-Duck
鸭子杰米玛·帕德尔的故事 135
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle
迪基?温克尔夫人的故事 145
The Tale of Squirrel Nutkin
松鼠纳特金的故事 155
The Tale of Johnny Town-Mouse
城市鼠约翰尼的故事 167
The Tale of Mr. Jeremy Fisher
渔夫杰里米的故事 177
The Tale of Timmy Tiptoes
松鼠提米?提普托斯的故事 185
The Tale of Pigling Bland
小猪布兰德的故事 195
The Tailor of Gloucester
格洛斯特的裁缝 219
The Tale of Peter Rabbit Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were— Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.They lived with their Mother in a sand-bank①, underneath the root of a very big fir tree. “Now, my dears,” said old Mrs. Rabbit one morning, “you may go into the fi elds or down the lane②, but don’t go into Mr. McGregor’s garden: your Father had an accident③ there; he was put in a pie by Mrs. McGregor.” “Now run along, and don’t get into mischief④. I am going out.” Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella⑤, to the baker’s. She bought a loaf of brown bread and fi ve currant⑥ buns⑦.① sand-bank 沙丘 ② lane [lein] n. 小巷 ③ accident ['?ksid?nt] n. 事故;意外 ④ mischief ['mist?if] n. 恶作剧;顽皮 ⑤ umbrella [?m'brel?] n. 雨伞 ⑥ currant ['k?r(?)nt] n. 无籽葡萄干 ⑦ bun [b?n] n. 小圆面包彼得兔的故事 从前有四只小兔子,他们叫弗洛普西、莫普西、绵尾和彼得。 他们和妈妈就住在一棵大杉树根下的沙洞里。 一天早上兔妈妈说:“宝贝们,你们可以去田野里或是沿着小路玩,但千万不要去麦克雷格先生家的菜园,你们的父亲就是在那儿出事的,他被麦克格雷夫人做成了馅饼。现在出去玩吧,别淘气。我要出门了。” 兔妈妈拿上篮子和伞,穿过树林,去了面包店。她买了一条黑面包和五个葡萄干小面包。
比阿特丽克斯·波特(1866—1943),又常称作波特小姐,英国作家、插画家,Z为人称道的作品是彼得兔系列童话故事。波特生于英国一户上流家庭,自幼受家庭教师教习,与其他孩子接触甚少。她养过诸多宠物,并在苏格兰和英国湖区度过许多假期,逐渐对风景和自然产生了浓厚兴趣,并用自己的画笔进行描绘。三十余岁时,她自费出版了《彼得兔的故事》,大获成功,就此开始全身心投入童书创作中。
绚丽的艺术天地 本书特色 儿童是人类的未来和希望。年轻一代的健康成长需要丰富的、高质量的精神食粮。这套涉及到历史、文学、艺术、民俗和自然、社会等方面知识的《小学...
中学教材全解(九年级历史下) 本书特色 “千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金。” 一路坎坷走来,一路阳光相伴。《中学教材全解》系列丛书*新改进版终于隆重上市了,在此...
大学英语六级阅读题库 本书特色 《振宇英语·大学英语6级阅读题库》:10年专业研究四六级,多年连续命中四六级真题,2000所高校馆藏珍典,3000万学子信赖品牌...
世界文学名著宝库:呼啸山庄(青少版) 本书特色 《呼啸山庄》是英国著名作家艾米莉.勃朗特的一部焕发异彩的天才之作。整个场景是一个封闭的小社会——两个孤立的山庄和...
第一套科普读物 彩图版昆虫王国 本书特色 简洁的语言,生动的叙述为你展现100余种昆虫的精彩生活包罗趣味科普知识,丰富课外阅读视野第一套科普读物 彩图版昆虫王国...
小学一年级 -新教育晨诵-下册 本书特色本套书由著名教育家、新教育实验发起人、中国教育学会副会长、全民阅读形象代言人朱永新,新教育研究院院长、教育哲学博士、特级...
人生必读书-爱的教育 本书特色 ★【人生必读书】教育部\"语文课程标准\"重点推荐阅读语文专家一线教师全程阅读指导名师点评精美手绘妙笔生花精选*适合孩子们阅读的...
改变世界的发现 本书特色 本书介绍了世界上100个*重要的科学发现,不仅介绍了科学发现,而且还讲述了发现过程,简略地介绍了许多引人关注的科学家,可以让读者了解到...
好有趣的数学 2 适用于二年级 本书特色 杨艳娥编著的《哇好有趣的数学(2适用于2年级) 》共分5个单元,分别是:数的世界、图形王国、统 计天地、 智...
金银岛-小学生语文必读金库-注音彩图版 本书特色 《金银岛》是英国*早的“探宝小说”,情节曲折生动,悬念迭起。主人公少年吉姆无意中发现一...
汉学家的摇篮:澳门圣保禄学院研究 内容简介 本书在发掘有关圣保禄学院的大量史料包括葡文原始档案(《澳门圣保禄学院年报》)的基础上,对该学院的建立、演变和结束的过...
童年-珍藏版 本书特色 适读人群 :7-10岁《读名著学语文》是一套教育部推荐书目,紧扣课程要求,让你在阅读中开阔视野,掌握语文学习方法,全面提升语文能力。在阅...
文学与翻译 本书特色 《文学与翻译》分上、下两编,既谈文学翻译的理论,又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的,也就是说,既可应用于外译中,也可应用...
《小程序电商:运营+推广+案例实操》内容简介:微信小程序爆发出的能量是惊人的,它利用自身能连接线上线下服务的独特优势,将线
乾图室内环境设计公司创立于1996年12月,是北京一家专门从事室内环境设计、施工的专业化公司。经过十几年的发展,在家居私宅设计作品中,有许多精彩的小户型设计案例...
中学生百科英语-1-附光盘一张 本书特色《中学生百科英语1:facts·figures》是为广大中学生朋友引进出版的一套知识性很强的阅读教材。它以动物、植物、音...
美美与共:邓庆宁教育思想十谭 本书特色 《美美与共:邓庆宁教育思想十谭》记述邓庆宁校长在十个主题上展开的思考,全面展示了他对时下教育变革的观点、思考和实践历程,...
交通运输法教程 本书特色 本书共分十章,以现行交通运输法律法规为依据,较为系统地阐述了交通运输领域所涉及的交通运输法律关系和有关客、货运输的法律规定,内容覆盖几...
高中生必读必背古诗文 本书特色 为了继承中国古代文化的精华,提高中小学生的语文能力,配合中小学的语文教育,我们特地编写了这套参考书。所选的篇目虽为指定,但为了让...
在科技层面,各种改变生活并且塑造了世界的重大革新和创造。不仅仅是终结流言、拓展思考的边界,科学的巨大力量还在于对现实的巨