本书讲述了一个渔夫的故事。古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边。在归程中,他再遭到一条鲨鱼的袭击,*后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。而在老圣地亚哥出海的日子里,他的忘年好友一直在海边忠诚地等待,满怀信心地迎接着他的归来。
这是一部寓意深远的古典悲剧式的小说,也一部英雄主义的交响曲。 海明威说:“我试图描写一个真正的老人,一个真正的孩子,真正的大海,一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。然而,如果我能写得足够逼真的话,他们也能代表许多其他的事物。”
老人与海
他是个孤独的老人,独自在湾流中的一条小船上捕鱼,此前已经八十三天了,但是一条鱼也没逮住。前四十天里,有个男孩子与他相伴。可是,过了四十天还没捕到一条鱼,孩子的父母对他说,老人如今准是十足地“倒了血霉”,这就意味着,倒霉到了极点,于是孩子听从了父母的吩咐,上了另外一条船,那船**个礼拜就捕到了三条好鱼。孩子看见老人每天回来时船依旧是空荡荡的,暗自感到悲伤,他总是走下岸去,主动帮老人拿卷起的钓索或者鱼钩和鱼叉,还有绕在桅杆上的帆。船帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来像是一面旗子——标志着永远失败的旗子。
老人身体消瘦面容憔悴,脖子上有些很深的皱纹。他的脸上半部有些褐斑,那是由于太阳在热带海面上反射的光线照射所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他面颊的两侧一直蔓延下去。他的双手由于常用绳索拉大鱼,留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般那么古老。
他身上的一切都显得古老,除了那双像海水一般蓝的眼睛。那双眼睛是愉悦而坚毅的。
“圣地亚哥,”他们俩从小船停泊的地方爬上岸时,孩子对他说,“我又能陪你出海了。我家挣到了一点儿钱。”
是老人教会了这孩子捕鱼的本领,孩子爱他。
“不,”老人说,“你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。”
“不过你该记得,你有一回八十七天一条鱼都钓不到,接着有三个星期,我们每天都逮住了大鱼。”
“我记得,”老人说,“我知道你不是因为没把握才离开我的。”
“是爸爸叫我走的。我是孩子,不能不听从他。”
“我明白,”老人说,“这是理所当然的。”
“他没多大的信心。”
“是啊,”老人说,“可是我们有。不是吗?”
“对,”孩子说,“我请你到露台饭店去喝杯啤酒,然后一起把打鱼的工具带回去,怎么样?”
“那敢情好,”老人说,“都是打鱼人嘛。”
他们在饭店的露台上坐着,不少渔夫拿老人开玩笑,老人并不介意。另外一些上了年纪的渔夫望着他,感到难受。不过他们并没有流露出来,只是斯文地谈起海流,谈起把钓索送到海面下有多深,天气有多么好,谈起他们的所见所闻。当天打鱼得手的渔夫都已回来,把打到的大马林鱼剖开,整片儿排在两块木板上;每块木板的一端由两个人抬着,摇摇晃晃地送到收鱼站,在那里等冷藏车来把它们运往哈瓦那的市场。逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去,吊在复合滑车上,除去肝脏,割掉鱼鳍,剥去外皮,把鱼肉切成一条条,以备腌制。
每当东风刮起的时候,鲨鱼加工厂隔着海湾会送来一股气味;但今天只有淡淡的一丝,因为风转向了朝北,后来逐渐平息了。
饭店露台上投射着明媚的令人陶醉的阳光。
“圣地亚哥。”孩子说。
“哦,”老人说。他手里正握着酒杯,回想着陈年往事。
“要我去弄点沙丁鱼来给你明天用吗?”
“不用了。打棒球去吧。我划船还可以,罗赫略会给我撒网的。”
“我很想去。即便不能陪你钓鱼,我也很想帮你做点事。”
“你已经请我喝了杯啤酒,”老人说,“你是个大人啦。”
“还记得你头一次带我上船,我有多大吗?”
“五岁,那天我把一条活蹦乱跳的鱼拖上船去,它差一点把船撞得粉碎,你也差一点送了命。还记得吗?”
“我记得鱼尾巴左右摇摆砰砰地拍打声,船上的座板的折裂声,还有棍子打鱼的声音。我记得你把我猛地推向船头,那儿搁着湿漉漉的钓索卷儿,我感到船在不停地颤抖,听到你啪啪地用棍子打鱼的声音,有如砍一棵树一般,还记得我浑身上下沾满了血腥味儿。”
“你是当真记得那回事儿,还是我不久前刚跟你提起过?”
“从我们头一回一起出海时起的事,一切事儿我都清清楚楚地记得。”
老人用他那双常遭日晒而眯着但目光坚定的眼睛看着他,眼中充满了爱怜。
“如果你是我自己的小子,我一定会带你出去闯一下,”他说,“可你是你爸爸和你妈妈的小子,你搭的又是一条交上了好运的船。”
“我去弄沙丁鱼来好吗?我还知道上哪儿去弄到四条鱼饵来。”
“我今天还有自个儿剩下的。我把它们放在匣子里腌了。”
“让我给你弄四条新鲜的来吧。”
“一条,”老人说,他的希望和信心从没消失过。现在可又像微风初起时那么清新了。
“两条!”孩子说。
“就两条吧,”老人同意了,“你不是去偷的吧?”
“我愿意去偷,”孩子说,“不过这些是买来的。”
“谢谢你了,”老人说。他心地单纯,不去思索自己什么时候达到这样谦卑的地步。可是他知道这时正达到了这地步,知道这并不丢脸,所以也无损于真正的自尊心。
“看这海流,明儿会是个好日子,”他说。
“你打算上哪儿?”孩子问。
“驶向远方,待转了风向才回来。我想赶在天亮前出发。”
“我要想法叫船主人也驶到远方去打鱼,”孩子说,“这样,如果你确实钓到了大鱼,我们可以赶去帮你的忙。”
“他可不会愿意驶到很远的地方。”
“是啊,”孩子说,“不过我会看见一些他看不见的东西,比如说有只鸟儿在空中盘旋,我就会叫他赶去追鱼其鳅的。”
“他眼睛这么不行吗?”
欧内斯特·米勒尔·海明威(1899—1961),美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》,初获成功,被斯坦因称为“迷惘的一代”。1952年,《老人与海》问世,深受好评,翌年获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。主要作品有:《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》《老人与海》。
《盛澄华译一生 伪币制造者》内容简介:本书收入了中国有名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。《一生》(188
《红与黑(插图珍藏版)》内容简介:◎“现代小说之父”司汤达代表作,法国文学史不朽经典,曾多次被改编为影视剧 ◎穿越百年的成长
生长蘑菇的地方-张炜中短篇小说精品选 本书特色 无疑,这是他十分珍爱的一部书,可以毫无愧色地说,书中所选的篇目都是他自己认为写得*好的。翻开书,随便读一段文字,...
一个年轻人的聚集地70万青年的乌有之乡100,000,000+阅读点击2017年最受年轻人喜爱的自媒体WhatYouNeed为青年人发声写个每一个在
《马克思主义政治经济学重大理论研究》内容简介:本书第一章阐述中国经济学现代化的学术原则、理论假设、体系创新,探讨构建现代广
红旗谱-播火记-烽烟图-(全三册) 本书特色 梁斌编写的《红旗谱(共3册)》是一部描写大革命前后中国农民革命运动的壮丽史诗,生动地再现了农民革命从自发斗争到自觉...
《第20个目标》内容简介:★酷飒女孩热血回归,重启高智商对决 ★IBPA本杰明·富兰克林图书金奖得主力作 ★《出版人周刊》《波士顿
李鸿章-高阳文集-珍藏版 本书特色 所谓“上有天堂,下有苏杭”,但在乱世,天堂也成了地狱。高阳所著的《李鸿章(珍藏版)》一书描写同治年间,太平军控制下的...
人间天堂 本书特色 如果我没有读过菲茨杰拉德的作品,我至今写的作品应该是另一种风格,这一点是毫无疑问的。——(日)村上春树任何一部小说可能犯的错误,《人间天堂》...
《孙悟空在我们村里(中国儿童文学经典书系·第一辑)》内容简介:《孙悟空在我们村里》是郭风的童话散文集。郭风的作品融散文、诗
《孟婆传奇·桑黛篇》内容简介:身处冥界掌管众鬼轮回的孟婆桑黛在冥帝的指示下,决定帮一名心存执念的老妪钱婆婆完成转世轮回。孟
斯蒂芬.金的故事贩卖机 本书特色 《肖申克的救赎》《闪灵》作者短篇故事精选集,电影《迷雾》原著小说。一个短篇故事,就像神秘陌生人奉上的一吻。当然,那和一段感情或...
共和国作家文库 四牌楼-刘心武 本书特色 本书是茅盾文学奖得主刘心武继《钟鼓楼》、《风过耳》之后的又一部长篇佳作。作者用一种冷静、略带忧伤和孜孜求索的语调,通过...
以我为名的变奏曲 本书特色 直木奖作家连城三纪彦精妙演绎死亡七重奏古典音乐与本格推理的完美融合 善美与罪恶的两极倒转抒情派推理《一朵桔梗花》余韵之作葬花者都将成...
脑洞W-次元壁的崩坏-01 本书特色 《脑洞W》是国内首创的以“脑洞”为标签的小说杂志书.有趣、创新、大胆、搞怪、奇葩,跳出了常规杂志书...
恨警察的人-午夜文库 本书特色 集爱伦坡终身成就奖和钻石匕首奖于一身的史诗级作家,八十七分局开篇之作,史上公认*伟大的警察程序小说。创造侦探小说的销量神话,同名...
新潮女郎与哲学家 本书特色 《新潮女郎与哲学家》是菲茨杰拉德的**部短篇小说集,共收入了他已发表的8个短篇故事:《近海海盗》《冰宫 》《脑袋与肩膀》《雕...
W-C3-中国现代文学百家:彭家煌·代表作-皮克的情书 本书特色 彭君有那特出的手腕的创制,较之欧洲各小国有名的风上作家并不逊色。——黎锦明《纪念彭家煌君》W-...
2012-中国小说排行榜 本书特色 中短篇小说以其适宜的阅读长度和对现实生活的迅速反映,深受广大读者的喜爱。在每年的小说作品中,既有实力派作家的精心之作问世,并...
秋残 本书特色 本书是日本著名小说家渡边淳一以美丽的京都为背景描写的一部道德伦理问题小说。故事情节曲折,语言纯情而流畅,采用素描手法描写人物的复杂心理,是日本*...