"这是一个充满温情的疗愈故事,每个看似特立独行,其实内心渴望被接纳的人,在一个小女孩的感召下有了不一样的人生。
故事发生在一幢公寓楼里,他们都是互不往来、过着循规蹈矩生活的孤单边缘人,每天看到的只是抬头的那一片天空。9岁女孩葛蕾丝,打破了他们一潭死水的生活。他们从开始的手忙脚乱、无所适从,到后来慢慢改变,逐渐适应,每个人都有了新的人生选择。
没有人不害怕孤独,只是习惯了一个人。越孤独的人,越懂得爱和给予的温暖。女孩眼里的世界如她的心灵般纯粹简单,她打开了他们生命的另一扇门,让他们拥有了灿若星空的美好人生。
世界不会因你而改变,但你改变了,世界就会改变。
每回比利望向客厅的玻璃落地窗,都觉得洛杉矶灰蒙蒙的冬日午后又黯淡了几分。每回的差异都清晰可辨。然后他笑了,出声斥责自己:“比利小子,你在想什么呀?难不成夕阳会改变心意,在今晚打破西沉的规律?”
他又向外窥探,躲在窗帘后,用窗帘包住自己,凑向玻璃。
小女孩仍在外面。
“我们知道这代表什么,”他说,“对吧?”
但他没有回应自己。因为他确实知道,所以不必把话说完。
他在睡衣外面套上陈旧的法兰绒睡袍,把枯瘦的身子裹得死紧,然后才系上一条绳子。差不多六年前,他就用绳子取代了睡袍原本的束带。
整装完毕。比利·闪亮要出门了。
不是踏出公寓大门到街上去,才不是那种极端的激进行动呢。他要去的地方是小小的一楼露台,或者说阳台,总之就是房屋广告上摆着两张生锈的户外椅的那一方弹丸之地,随便你给那个空间取什么名字都好。
他又看看外面,仿佛看到正在酝酿的风雨或战争或外星人入侵,仿佛上帝会降下某种天灾,给他不出门以正当理由。但只有天色又黑了一点点,而这丝毫不让人意外。
他移开扫帚——凑合着充当露台玻璃落地窗的防盗锁——沾得满手灰尘和毛屑。这扫帚搁在那里八百年没有移动过,一股羞愧之情油然而生,他可是以窗明几净为傲的。
“提醒我自己,”他出声说,“所有物品必须保持清洁,即使我们认为短期内用不上,即使只为了坚守原则。”
他将落地窗拉开一条细到不能再细的缝,一感觉到屋外的冷冽空气,比利禁不住大声地倒抽一口气。
小女孩往上瞄一眼,又低头看自己的脚。
她的头发凌乱到带点喜感,像一星期没梳过似的。她蓝色的开襟羊毛衫扣错了扣子。她绝对不超过十岁。小女孩坐在台阶上,双手环抱膝盖,一边盯着自己的鞋,一边前后摇晃身体。
他只当自己这么一露脸,小女孩的反应会更大、更剧烈,却说不上究竟期待她有怎样的反应。他战战兢兢,挨着生锈的椅子边缘坐下,身体倾向栏杆,望着下方一米左右的小女孩的头顶。
“祝福你今晚幸福愉快。”他说。
“嘿!”她说。声音大得像高音的雾笛 ① 。
他吓得弹起来,险些弄翻椅子。
比利并不是儿童教育专家,但他认为这个小女孩如此垂头丧气,说话声音应该微弱到几乎听不见。比利不是没听过她说话,她的声音每每穿墙而来。她和母亲住在这栋公寓的地下楼层,因此比利时常听见她说话,她的声音也一向不会模糊难辨,但不知何故,他觉得或许就这么一次,她应该破个例,细声说话。
“我们是邻居吗?”她问,嗓门同样惊人。
这回他有了心理准备。
“看来是。”他说。
“那我怎么都没看见过你?
“现在看到了。做人要知足。”
“你讲话好奇怪。”
“你讲话好大声。”
“是啊,大家都这么说。别人也说你讲话怪怪的吗?”
“印象中没有。”比利回答,“不过,跟我讲话的人很少,无法反映大众的真实感受。”
“那你相信我就好。你讲话真的怪怪的,尤其是你在跟小孩讲话时。你叫什么名字?”
“比利·闪亮。你呢?”
“闪亮?就是星星闪闪亮,或是地板打蜡闪闪亮的那个闪亮?”
“对,就是那个闪亮。”
“你哪来的这种名字?”
“你的名字又是哪来的?而且你还没说你的名字。”
“我叫葛蕾丝,是妈妈给我取的名字。”
“嗯,比利·闪亮这个名字不是来自我的妈妈。我妈妈给我取的名字是唐诺·费尔德曼,我自己改名了。”
“为什么?”
“我以前在演艺界。我需要一个舞者的名字。”
“唐诺·费尔德曼不能是舞者的名字吗?”
“相差十万八千里。”
“你怎么知道什么名字好,什么名字不好?”
“内心自然会知道的。听我说,我们大可在这里坐上一整夜,继续愉快地谈天说地。但我出来的目的,其实是要问你为什么独自坐在外面。”
“我不是一个人,真的。”她说,“我实际上是跟你一起在这里。”
“天快黑了。”
她抬头看了看,似乎在确认真假。这是比利来到落地窗外之后,她的**个动作。“对。”她说,“天快黑了。你现在不在演艺圈了吗?”
[美]凯瑟琳.雷恩.海德:
第—本书出版前,凯瑟琳曾遭遇过多次退稿,直到《把爱传下去》出版,让她一举成为畅销书作家。该书被译介到30多个国家,并被改编为电影,还被总统邀请前往白宫放映。
如今的凯瑟琳,已出版了30多本书。写作的这些年,她用一双在边缘世界看见暖色的眼,一支带着幽默乐观的笔,书写着一个个感动人心、充满正能量的故事。她对人的关怀与眼界,常常给读者带来触动和启发。
●《纽约时报》、美国图书馆协会年度优选书
● 美国亚MA逊4.6高分推荐
● 一部让所有孤独的人泪目的温情之书
● 你终于不必一个人,尝遍这世间孤独
● 世界不会因你而改变,但你改变了,世界就会改变
●《出版人周刊》:这本书中的每个人原本都是孤单又带着缺陷。他们以为躲在自己的屋子里就是安全,其实是被寂寞包围,直到大家遇到小葛蕾丝,他们对女孩充满好奇,而当她用大嗓门真诚地说出自己的处境,改变就这样开始了。邻居之间不再冷漠,他们成为彼此的朋友,是不是很美好?
每回比利望向客厅的玻璃落地窗,都觉得洛杉矶灰蒙蒙的冬日午后又黯淡了几分。每回的差异都清晰可辨。然后他笑了,出声斥责自己:“比利小子,你在想什么呀?难不成夕阳会改变心意,在今晚打破西沉的规律?”
他又向外窥探,躲在窗帘后,用窗帘包住自己,凑向玻璃。
小女孩仍在外面。
“我们知道这代表什么,”他说,“对吧?”
但他没有回应自己。因为他确实知道,所以不必把话说完。
他在睡衣外面套上陈旧的法兰绒睡袍,把枯瘦的身子裹得死紧,然后才系上一条绳子。差不多六年前,他就用绳子取代了睡袍原本的束带。
整装完毕。比利·闪亮要出门了。
不是踏出公寓大门到街上去,才不是那种极端的激进行动呢。他要去的地方是小小的一楼露台,或者说阳台,总之就是房屋广告上摆着两张生锈的户外椅的那一方弹丸之地,随便你给那个空间取什么名字都好。
他又看看外面,仿佛看到正在酝酿的风雨或战争或外星人入侵,仿佛上帝会降下某种天灾,给他不出门以正当理由。但只有天色又黑了一点点,而这丝毫不让人意外。
他移开扫帚——凑合着充当露台玻璃落地窗的防盗锁——沾得满手灰尘和毛屑。这扫帚搁在那里八百年没有移动过,一股羞愧之情油然而生,他可是以窗明几净为傲的。
“提醒我自己,”他出声说,“所有物品必须保持清洁,即使我们认为短期内用不上,即使只为了坚守原则。”
他将落地窗拉开一条细到不能再细的缝,一感觉到屋外的冷冽空气,比利禁不住大声地倒抽一口气。
小女孩往上瞄一眼,又低头看自己的脚。
她的头发凌乱到带点喜感,像一星期没梳过似的。她蓝色的开襟羊毛衫扣错了扣子。她绝对不超过十岁。小女孩坐在台阶上,双手环抱膝盖,一边盯着自己的鞋,一边前后摇晃身体。
他只当自己这么一露脸,小女孩的反应会更大、更剧烈,却说不上究竟期待她有怎样的反应。他战战兢兢,挨着生锈的椅子边缘坐下,身体倾向栏杆,望着下方一米左右的小女孩的头顶。
“祝福你今晚幸福愉快。”他说。
“嘿!”她说。声音大得像高音的雾笛 ① 。
他吓得弹起来,险些弄翻椅子。
比利并不是儿童教育专家,但他认为这个小女孩如此垂头丧气,说话声音应该微弱到几乎听不见。比利不是没听过她说话,她的声音每每穿墙而来。她和母亲住在这栋公寓的地下楼层,因此比利时常听见她说话,她的声音也一向不会模糊难辨,但不知何故,他觉得或许就这么一次,她应该破个例,细声说话。
“我们是邻居吗?”她问,嗓门同样惊人。
这回他有了心理准备。
“看来是。”他说。
“那我怎么都没看见过你?
“现在看到了。做人要知足。”
“你讲话好奇怪。”
“你讲话好大声。”
“是啊,大家都这么说。别人也说你讲话怪怪的吗?”
“印象中没有。”比利回答,“不过,跟我讲话的人很少,无法反映大众的真实感受。”
“那你相信我就好。你讲话真的怪怪的,尤其是你在跟小孩讲话时。你叫什么名字?”
“比利·闪亮。你呢?”
“闪亮?就是星星闪闪亮,或是地板打蜡闪闪亮的那个闪亮?”
“对,就是那个闪亮。”
“你哪来的这种名字?”
“你的名字又是哪来的?而且你还没说你的名字。”
“我叫葛蕾丝,是妈妈给我取的名字。”
“嗯,比利·闪亮这个名字不是来自我的妈妈。我妈妈给我取的名字是唐诺·费尔德曼,我自己改名了。”
“为什么?”
“我以前在演艺界。我需要一个舞者的名字。”
“唐诺·费尔德曼不能是舞者的名字吗?”
“相差十万八千里。”
“你怎么知道什么名字好,什么名字不好?”
“内心自然会知道的。听我说,我们大可在这里坐上一整夜,继续愉快地谈天说地。但我出来的目的,其实是要问你为什么独自坐在外面。”
“我不是一个人,真的。”她说,“我实际上是跟你一起在这里。”
“天快黑了。”
她抬头看了看,似乎在确认真假。这是比利来到落地窗外之后,她的**个动作。“对。”她说,“天快黑了。你现在不在演艺圈了吗?”
[美]凯瑟琳.雷恩.海德:
第—本书出版前,凯瑟琳曾遭遇过多次退稿,直到《把爱传下去》出版,让她一举成为畅销书作家。该书被译介到30多个国家,并被改编为电影,还被总统邀请前往白宫放映。
如今的凯瑟琳,已出版了30多本书。写作的这些年,她用一双在边缘世界看见暖色的眼,一支带着幽默乐观的笔,书写着一个个感动人心、充满正能量的故事。她对人的关怀与眼界,常常给读者带来触动和启发。
向日葵 本书特色 苏童小说是一道美丽的陷阱,一如《苏童作品系列:向日葵》,使初步者迷醉,使久留者后悔。*初的感受是一见钟情般的,从《一九三四年的逃亡》到《我的帝...
中国乡土小说名作大系-(一九七八年至二00九年)-第一卷 中 本书特色 《短篇小说系列:中国乡土小说名作大系(1卷中)》的1-3卷精选了改革开放三十年来中国乡土...
2001-2010-记忆卷-新世纪小说大系 本书特色 记忆不是压抑、束缚文学叙述的东西,反倒可能成为启动文学叙述直至叙述完成的力量。有时候甚至可以说,记忆并不外...
呼啸山庄 本书特色 艾米莉·勃朗特著孙致礼译的《呼啸山庄/企鹅经典》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后,因不堪受辱和恋爱受挫,外出致富。回来后发现女友...
金婚风雨情 本书特色 ★《金婚风雨情》-------- 一个铁汉柔情、侠骨柔肠的纯爷们和一个水一般清澈质朴的女子一生坚贞不渝的爱恋。★金牌编剧王宛平迄今为止*满...
江南恨 本书特色 1)梅子黄时雨*华丽幽怨的乐章关于江净薇,赫连靖风会告诉你很多,从如雪的晧腕到夜晚雕花门窗里散入的暗香。但有一件事,他无法告诉你,江净薇到底爱...
因为一场事故,宋可嘉,这个善良可爱又有些任性的女孩曾经失明,并且失去了部分记忆。虽然身边有关心她的男友和家人,她还是努力
《万能管家吉夫斯2:非常好,吉夫斯》内容简介:少爷伍斯特与管家吉夫斯二人间的滑稽故事正继续上演:伍斯特坠入单相思爱河后,对俏
团购:仙剑问情6册 本书特色 ◆我能说,读老管这本书,又勾起我玩仙剑的青涩回忆吗?那时我还是青葱骚年呢!——南派三叔◆老管的特点是故事婉约而留白,人物鲜明而有张...
聚会 本书特色 框架和背景是既灰且冷的政治活在其中的却是好兵帅克的朋友和邻人史克沃莱茨基创作的一大特色是其独有的幽默,轻佻却不淫秽。相对于昆德拉关于情欲与形而上...
繁花-茅盾文学奖获奖作品全集 本书特色 《繁花》书写了三代人物,各个人物的身份、家庭背景、主要活动空间、性格脾性都各有不同,作者在碎片化的描摹中展现了一幅完整的...
我的鸵鸟先生-(全二册) 本书特色 《我的鸵鸟先生》晋江*负盛名的暖爱治愈系小天后含胭经典之作!他是她人生中*闪亮的一道身影,也是*温柔的一抹陪伴。他们曾在人海...
天堂蒜薹之歌-莫言文集-中国首位诺贝尔文学奖得主莫言代表作 本书特色 《莫言文集:食草家族》为2012年度诺贝尔文学奖获得者、中国**位诺贝尔文学奖作家——莫言...
我的住院日记之羊肉炉不是故意的 本书特色 今年初在网络上有一篇文章「我的住院日志」被许多人转寄,在不断转寄中,它竟然红遍了两岸;文章中记录去年年底一位交大研究生...
查泰莱夫人的情人 本书特色 世界文学经典,却被禁长达三十多年,一举震动文坛的争议之作。 想要挣脱乏味和空虚,只有勇敢地爱与生活。追随内心,无关对错。 黑马经典译...
《时空摆渡人》内容简介:女孩安娜的生活笼罩在一片迷茫之中,她不知道是否应该鼓起勇气追求自己的梦想,也常常为了家人和友谊而左
2005年中国中篇小说经典 本书特色 当代中国小说以文学的虚构和想象给我们记录下一个民族一个世纪的心路历程;其中有呐喊,有彷徨,有绝望,有希望,有爱与美的拈花微...
乌纱-汪宛夫 本书特色 纪检作家汪宛夫*新力作《国色》第二季《乌纱》震撼上市汪宛夫官场小说大事记★新浪中国好书榜2009年度top10★2009年第51周北京地...
《小说的艺术》内容简介:亨利·詹姆斯,现代文学的先驱,作家们的老师,阅读量惊人的老书虫,纸质小说重度用户。在这本书中,他化
《犯人IA》内容简介:人工智能领域的天才学者合尾创不幸被一场大火吞噬。他给儿子合尾辅留下了两个AI——侦探相以与犯人以相。以相