"这是一个充满温情的疗愈故事,每个看似特立独行,其实内心渴望被接纳的人,在一个小女孩的感召下有了不一样的人生。
故事发生在一幢公寓楼里,他们都是互不往来、过着循规蹈矩生活的孤单边缘人,每天看到的只是抬头的那一片天空。9岁女孩葛蕾丝,打破了他们一潭死水的生活。他们从开始的手忙脚乱、无所适从,到后来慢慢改变,逐渐适应,每个人都有了新的人生选择。
没有人不害怕孤独,只是习惯了一个人。越孤独的人,越懂得爱和给予的温暖。女孩眼里的世界如她的心灵般纯粹简单,她打开了他们生命的另一扇门,让他们拥有了灿若星空的美好人生。
世界不会因你而改变,但你改变了,世界就会改变。
每回比利望向客厅的玻璃落地窗,都觉得洛杉矶灰蒙蒙的冬日午后又黯淡了几分。每回的差异都清晰可辨。然后他笑了,出声斥责自己:“比利小子,你在想什么呀?难不成夕阳会改变心意,在今晚打破西沉的规律?”
他又向外窥探,躲在窗帘后,用窗帘包住自己,凑向玻璃。
小女孩仍在外面。
“我们知道这代表什么,”他说,“对吧?”
但他没有回应自己。因为他确实知道,所以不必把话说完。
他在睡衣外面套上陈旧的法兰绒睡袍,把枯瘦的身子裹得死紧,然后才系上一条绳子。差不多六年前,他就用绳子取代了睡袍原本的束带。
整装完毕。比利·闪亮要出门了。
不是踏出公寓大门到街上去,才不是那种极端的激进行动呢。他要去的地方是小小的一楼露台,或者说阳台,总之就是房屋广告上摆着两张生锈的户外椅的那一方弹丸之地,随便你给那个空间取什么名字都好。
他又看看外面,仿佛看到正在酝酿的风雨或战争或外星人入侵,仿佛上帝会降下某种天灾,给他不出门以正当理由。但只有天色又黑了一点点,而这丝毫不让人意外。
他移开扫帚——凑合着充当露台玻璃落地窗的防盗锁——沾得满手灰尘和毛屑。这扫帚搁在那里八百年没有移动过,一股羞愧之情油然而生,他可是以窗明几净为傲的。
“提醒我自己,”他出声说,“所有物品必须保持清洁,即使我们认为短期内用不上,即使只为了坚守原则。”
他将落地窗拉开一条细到不能再细的缝,一感觉到屋外的冷冽空气,比利禁不住大声地倒抽一口气。
小女孩往上瞄一眼,又低头看自己的脚。
她的头发凌乱到带点喜感,像一星期没梳过似的。她蓝色的开襟羊毛衫扣错了扣子。她绝对不超过十岁。小女孩坐在台阶上,双手环抱膝盖,一边盯着自己的鞋,一边前后摇晃身体。
他只当自己这么一露脸,小女孩的反应会更大、更剧烈,却说不上究竟期待她有怎样的反应。他战战兢兢,挨着生锈的椅子边缘坐下,身体倾向栏杆,望着下方一米左右的小女孩的头顶。
“祝福你今晚幸福愉快。”他说。
“嘿!”她说。声音大得像高音的雾笛 ① 。
他吓得弹起来,险些弄翻椅子。
比利并不是儿童教育专家,但他认为这个小女孩如此垂头丧气,说话声音应该微弱到几乎听不见。比利不是没听过她说话,她的声音每每穿墙而来。她和母亲住在这栋公寓的地下楼层,因此比利时常听见她说话,她的声音也一向不会模糊难辨,但不知何故,他觉得或许就这么一次,她应该破个例,细声说话。
“我们是邻居吗?”她问,嗓门同样惊人。
这回他有了心理准备。
“看来是。”他说。
“那我怎么都没看见过你?
“现在看到了。做人要知足。”
“你讲话好奇怪。”
“你讲话好大声。”
“是啊,大家都这么说。别人也说你讲话怪怪的吗?”
“印象中没有。”比利回答,“不过,跟我讲话的人很少,无法反映大众的真实感受。”
“那你相信我就好。你讲话真的怪怪的,尤其是你在跟小孩讲话时。你叫什么名字?”
“比利·闪亮。你呢?”
“闪亮?就是星星闪闪亮,或是地板打蜡闪闪亮的那个闪亮?”
“对,就是那个闪亮。”
“你哪来的这种名字?”
“你的名字又是哪来的?而且你还没说你的名字。”
“我叫葛蕾丝,是妈妈给我取的名字。”
“嗯,比利·闪亮这个名字不是来自我的妈妈。我妈妈给我取的名字是唐诺·费尔德曼,我自己改名了。”
“为什么?”
“我以前在演艺界。我需要一个舞者的名字。”
“唐诺·费尔德曼不能是舞者的名字吗?”
“相差十万八千里。”
“你怎么知道什么名字好,什么名字不好?”
“内心自然会知道的。听我说,我们大可在这里坐上一整夜,继续愉快地谈天说地。但我出来的目的,其实是要问你为什么独自坐在外面。”
“我不是一个人,真的。”她说,“我实际上是跟你一起在这里。”
“天快黑了。”
她抬头看了看,似乎在确认真假。这是比利来到落地窗外之后,她的**个动作。“对。”她说,“天快黑了。你现在不在演艺圈了吗?”
[美]凯瑟琳.雷恩.海德:
第—本书出版前,凯瑟琳曾遭遇过多次退稿,直到《把爱传下去》出版,让她一举成为畅销书作家。该书被译介到30多个国家,并被改编为电影,还被总统邀请前往白宫放映。
如今的凯瑟琳,已出版了30多本书。写作的这些年,她用一双在边缘世界看见暖色的眼,一支带着幽默乐观的笔,书写着一个个感动人心、充满正能量的故事。她对人的关怀与眼界,常常给读者带来触动和启发。
●《纽约时报》、美国图书馆协会年度优选书
● 美国亚MA逊4.6高分推荐
● 一部让所有孤独的人泪目的温情之书
● 你终于不必一个人,尝遍这世间孤独
● 世界不会因你而改变,但你改变了,世界就会改变
●《出版人周刊》:这本书中的每个人原本都是孤单又带着缺陷。他们以为躲在自己的屋子里就是安全,其实是被寂寞包围,直到大家遇到小葛蕾丝,他们对女孩充满好奇,而当她用大嗓门真诚地说出自己的处境,改变就这样开始了。邻居之间不再冷漠,他们成为彼此的朋友,是不是很美好?
每回比利望向客厅的玻璃落地窗,都觉得洛杉矶灰蒙蒙的冬日午后又黯淡了几分。每回的差异都清晰可辨。然后他笑了,出声斥责自己:“比利小子,你在想什么呀?难不成夕阳会改变心意,在今晚打破西沉的规律?”
他又向外窥探,躲在窗帘后,用窗帘包住自己,凑向玻璃。
小女孩仍在外面。
“我们知道这代表什么,”他说,“对吧?”
但他没有回应自己。因为他确实知道,所以不必把话说完。
他在睡衣外面套上陈旧的法兰绒睡袍,把枯瘦的身子裹得死紧,然后才系上一条绳子。差不多六年前,他就用绳子取代了睡袍原本的束带。
整装完毕。比利·闪亮要出门了。
不是踏出公寓大门到街上去,才不是那种极端的激进行动呢。他要去的地方是小小的一楼露台,或者说阳台,总之就是房屋广告上摆着两张生锈的户外椅的那一方弹丸之地,随便你给那个空间取什么名字都好。
他又看看外面,仿佛看到正在酝酿的风雨或战争或外星人入侵,仿佛上帝会降下某种天灾,给他不出门以正当理由。但只有天色又黑了一点点,而这丝毫不让人意外。
他移开扫帚——凑合着充当露台玻璃落地窗的防盗锁——沾得满手灰尘和毛屑。这扫帚搁在那里八百年没有移动过,一股羞愧之情油然而生,他可是以窗明几净为傲的。
“提醒我自己,”他出声说,“所有物品必须保持清洁,即使我们认为短期内用不上,即使只为了坚守原则。”
他将落地窗拉开一条细到不能再细的缝,一感觉到屋外的冷冽空气,比利禁不住大声地倒抽一口气。
小女孩往上瞄一眼,又低头看自己的脚。
她的头发凌乱到带点喜感,像一星期没梳过似的。她蓝色的开襟羊毛衫扣错了扣子。她绝对不超过十岁。小女孩坐在台阶上,双手环抱膝盖,一边盯着自己的鞋,一边前后摇晃身体。
他只当自己这么一露脸,小女孩的反应会更大、更剧烈,却说不上究竟期待她有怎样的反应。他战战兢兢,挨着生锈的椅子边缘坐下,身体倾向栏杆,望着下方一米左右的小女孩的头顶。
“祝福你今晚幸福愉快。”他说。
“嘿!”她说。声音大得像高音的雾笛 ① 。
他吓得弹起来,险些弄翻椅子。
比利并不是儿童教育专家,但他认为这个小女孩如此垂头丧气,说话声音应该微弱到几乎听不见。比利不是没听过她说话,她的声音每每穿墙而来。她和母亲住在这栋公寓的地下楼层,因此比利时常听见她说话,她的声音也一向不会模糊难辨,但不知何故,他觉得或许就这么一次,她应该破个例,细声说话。
“我们是邻居吗?”她问,嗓门同样惊人。
这回他有了心理准备。
“看来是。”他说。
“那我怎么都没看见过你?
“现在看到了。做人要知足。”
“你讲话好奇怪。”
“你讲话好大声。”
“是啊,大家都这么说。别人也说你讲话怪怪的吗?”
“印象中没有。”比利回答,“不过,跟我讲话的人很少,无法反映大众的真实感受。”
“那你相信我就好。你讲话真的怪怪的,尤其是你在跟小孩讲话时。你叫什么名字?”
“比利·闪亮。你呢?”
“闪亮?就是星星闪闪亮,或是地板打蜡闪闪亮的那个闪亮?”
“对,就是那个闪亮。”
“你哪来的这种名字?”
“你的名字又是哪来的?而且你还没说你的名字。”
“我叫葛蕾丝,是妈妈给我取的名字。”
“嗯,比利·闪亮这个名字不是来自我的妈妈。我妈妈给我取的名字是唐诺·费尔德曼,我自己改名了。”
“为什么?”
“我以前在演艺界。我需要一个舞者的名字。”
“唐诺·费尔德曼不能是舞者的名字吗?”
“相差十万八千里。”
“你怎么知道什么名字好,什么名字不好?”
“内心自然会知道的。听我说,我们大可在这里坐上一整夜,继续愉快地谈天说地。但我出来的目的,其实是要问你为什么独自坐在外面。”
“我不是一个人,真的。”她说,“我实际上是跟你一起在这里。”
“天快黑了。”
她抬头看了看,似乎在确认真假。这是比利来到落地窗外之后,她的**个动作。“对。”她说,“天快黑了。你现在不在演艺圈了吗?”
[美]凯瑟琳.雷恩.海德:
第—本书出版前,凯瑟琳曾遭遇过多次退稿,直到《把爱传下去》出版,让她一举成为畅销书作家。该书被译介到30多个国家,并被改编为电影,还被总统邀请前往白宫放映。
如今的凯瑟琳,已出版了30多本书。写作的这些年,她用一双在边缘世界看见暖色的眼,一支带着幽默乐观的笔,书写着一个个感动人心、充满正能量的故事。她对人的关怀与眼界,常常给读者带来触动和启发。
生命-中国小小说名家档案 本书特色 《中国小小说名家档案:生命》是中国小小说名家档案系列中的一本,精选了曹德权的79篇小小说精品,同时收录了5篇作品评论和作者的...
小五义 内容简介 NULL小五义 节选 本书的中心情节是铺叙艾虎、徐良、韩天锦、卢珍、白芸生五位“小义士”的英雄事迹。在一系列除暴安良、扶危济困的侠义行为中,艾...
《凯尔特人之梦》内容简介:诺贝尔文学奖得主略萨以小说讲述前英国外交官对西方的控诉,呈现爱尔兰独立运动领袖孤独壮丽的人生 主人
作品目录家族复仇柯内留斯老板费拉居斯刽子手戈布塞克长寿药水萨拉金沙漠里的爱情恐怖时期的一段插曲红房子旅馆不为人知的杰作海
五条红鲱鱼 本书特色 塞耶斯编著的《五条红鲱鱼》介绍了:一位不受欢迎的画家的死亡,引出六位嫌疑人。这六位嫌疑人之前都与死者发生过冲突,但又都有看似足够的不在场证...
帝王业-富贵荣华-6 本书特色 渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。太上皇的辞世,让诸人悲伤不已;新生命的降临,又给人心增添了几分慰藉。时光荏苒,兄弟恩怨逐渐化解,...
《战争之神》内容简介:本书是约翰·托兰创作的长篇小说,也是托兰经过大量的史实考证之后,用多重视角所讲述的宏伟故事。通过阅读
边城-沈从文小说全集-卷九 本书特色 资深国内研究沈从文名人凌宇主编纯美国家一级美术师李晨插图全面收录作者目前面世的所有小说原貌极大程度保持作品发表时的风貌边城...
《神秘的快递家族7:壁画深处的龙影》内容简介:“盗国九曜”第六人现身,受到“不规则”追缉。灰色超市的火能力者卓热邂逅曲子,为
北大爱情 本书特色 《北大爱情》是由多位名家共同打造的,描述近一百年来北大知识分子的爱情作品集。与这座历史悠久的学府的命运紧密联系在一起的蔡元培、胡适、鲁迅等人...
微型小说一千零一夜-第八卷 本书特色 本系列分十卷,精心挑选了1001篇近年来众多微型小说作品中堪称佳品的微型小说,也可说是世界微型小说创作的精彩展示。每一篇小...
犯罪心理师之替身 本书特色 艾西写的是什么样的故事他的故事没有华丽的词藻,没有靓到惨绝人寰的男女主角。他的故事有点家常,家常到你的邻居或者你自己出门就可能遇到这...
《夜色温柔》内容简介:◆1948年权威修订,兰登书屋现代文库版全文翻译,两百余处精心注释 ◆二十世纪美国杰出作家,村上春树、海明
触觉-东京地铁杀人魔-诱饵搜查官-1 本书特色 在山手线车站内,有三名相同类型的年轻女子接连被人勒死。探寻事件真相的诱饵搜查官北见志穗,为解开案件之谜,以自己作...
《人生复本》内容简介:你过得开心吗?”这是贾森在失去意识前听到的最后一句话。再次醒来时,他发现自己躺在医院的轮床上,一位陌
齐天大圣 本书特色《齐天大圣》是日本*受瞩目的推理作家伊坂幸太郎*新长篇奇幻推理杰作。有偷窃癖的圈圈先生,与便利店店员发生争吵,致使店员被深夜开车回家的中年女子...
纪州九度山-真田太平记-八 本书特色 池波正太郎的《真田太平记》是“真田故事”之集大成者,兼具历史小说、时代小说、剑侠小说、忍者小说的已经,恢弘磅礴,展现了日本...
《打字机上的缪斯》内容简介:1幅画,2封信,3个女人,跨越30年的梦想…… 热爱写作的奥黛尔,来到梦想中的伦敦,却只能做个卖鞋女
《神秘岛(插图本)》内容简介:本书是儒勒·凡尔纳“海洋三部曲”的第三部。美国南北战争期间,五个北方人乘坐热气球,从南军大本
《中医经典故事绘本:刮骨疗毒》内容简介:《中医经典故事绘本》是由湖南省中医药研究院姚勤教授领衔主编的一套面向中小学生普及中