1935年6月,法国著名作家罗曼罗兰应高尔基邀请,和妻子玛丽亚一起访问苏联。他们于6月17日从瑞士出发,6月23日到达莫斯科,7月21日离开莫斯科返回瑞士。访苏期间,罗曼罗兰受到官方的隆重接待和各界人士的热情欢迎。尽管他被疲惫和疼痛不断困扰,但仍然坚持敏锐的观察和思考,并将其认真地记入日记。在日记里,罗兰记录了与各阶层人士会见的情景,许多礼节性的活动使他感到疲惫不堪,但并没有妨碍他冷静客观地观察苏联社会和政治生活的一些侧面。日记被作者本人尘封50年,遂成为一个“历史之谜”。
《莫斯科日记》是法国著名作家罗曼.罗兰访问苏联时的记录。这是罗曼.罗兰**一次对苏联的访问,他用较大篇幅分析了斯大林、高尔基和雅戈达的品格特性并十分尖锐地写出了高尔基的个性弱点。罗兰曾在日记稿上写下了这样的文字:未经我的特别允许,在自1935年10月1日起的50年期满之前,不能发表这个笔记-----无论是全文,还是片段。我本人不允许发表这个笔记,也不允许出版任何片段。
如果斯大林与人们想象的截然不同的话,那么,高尔基则与人们想象的丝毫不差。他个子很高,比我还高;一张大脸,虽不漂亮,但却透出善良;鼻子很大,嘴上蓄着浓密的胡子,原本淡黄色的眉毛已露出斑斑灰白,灰白的头发剪得很短;一双大脚,穿着肥大的衣衫显得身体有些单薄;嗓音似低沉的男中音;淡蓝色的眼睛深处流露出浓浓的善意和丝丝忧郁。他与我拥抱,使劲握着我的手时,我才发现,他比我要高一头。
我们四个人在一起喝茶。克留契科夫不得不起身去接电话,电话装在居室里,他先后接了三四个电话。(高尔基住的这所大房子并不归他所有,是大富贾里亚布申斯基建造的,装饰得极为豪华,但却十分粗俗,高尔基讨厌这种风格。)
不论是高尔基还是克留契科夫,他们都不会讲法语,高尔基只会讲几句意大利语,虽然他曾在意大利逗留过很长时间。玛莎为我们做翻译。高尔基因患支气管炎,不停地咳嗽,但这并不妨碍他吸烟,他一天要吸一盒香烟。他知道这对他的身体有害,而且保证不再抽烟了,那得等两年以后。
大家聊着各种各样的话题,既谈到昨天与斯大林讨论的问题,也论起野蛮的旧俄国的陋俗,这些陋俗至今依然存在。高尔基希望人们能将这些伤疤公开揭露出来。他谈起了叶努基泽,这人竟然失去警觉,上当受骗,将一名女刺客介绍到斯大林家里。许多现象都遭到高尔基的抨击:特别是在工人当中维持的那种虚荣心,为他们颁发英雄奖章,为模范人物挂大幅肖像,等等。“一个好的劳动者不过是在履行他的职责,怎么就成为英雄了呢?”在公开场合下,他曾不止一次地批评这种恶习。他似乎觉得许多老同志已经懈怠了。我对他说,在我的人生之路上,已把几乎所有的朋友都甩掉了。这时,他十分忧郁地说:“我又何尝不是如此呢。可又能怎么办呢?……”他把全部希望都寄托在孩子们的身上,寄托在值得仰慕的新的思想境界上。他想让我了解鲍尔舍夫少年犯公社,这是一个对少年犯进行改造的典范。他讲述了我所知道的事情,讲述了我在苏联代表着什么。在去年的国际作家代表大会上,他就已经注意到作家们对我的认可,对我所做的工作的敬重之意,甚至有些法国作家也流露出这种敬意,即使这些作家并不是我的朋友。他想让我在苏联、在克里米亚多住些日子,可他又不能把这地方吹得太神奇,于是他便竭力要拉我沿伏尔加河去旅游几天。他谈起俄罗斯农民的变化,过去他一直对农民极为苛刻。在他的内心深处有某种厌倦感。当然*近患上的支气管炎也让他饱受痛苦,把他弄得心力交瘁。
晚上到小剧场去看戏,上演的节目是列昂诺夫编写的现代喜剧《斯库塔涅夫斯基》。但当我们按演出时间来到小剧场时,剧场里的会议尚未结束,新闻系的学生与教师代表大会正在这里举行,俄罗斯人没有时间观念,而且又特别健谈,结果演出时间推迟了一个小时。大家很快就认出了我,向我欢呼致意,还有人向我投来鲜花。(在演出休息期间,这种场面再次出现,真让人感到厌倦不已!)戏剧本身及演员们倒成了陪衬了。表演有些过火、夸张,这是一种矫揉造作的狂热,有出于陀思妥耶夫斯基之笔的感觉。
罗曼罗兰,法国著名作家,1915年度诺贝尔文学奖获得者。他一生坚持自由、真理、正义,为人类的权利和反法西斯斗争奔走不息,被称为“欧洲的良心”。代表作有《约翰克里斯多夫》《母与子》。
巴黎圣母院 本书特色 奇丑无比的敲钟人卡西莫多爱上了美丽的女主角艾丝米拉达,他的命运坎坷,爱情遥不可及。但是在容貌奇丑、驼背、耳聋,自小被父母遗弃的主角内心深处...
柯奈莉亚·芳柯,一九五八年出生于德国威斯特法伦,曾担任设计师与儿童图书插画家,一九九二年开始专职儿童文学创作及插图设计。
岁月如水流去:夏衍日记(精) 本书特色 夏衍日记分为九部分,虽然不完全,但基本包涵了他的人生重要的各个阶段的日记。《岁月如水流去》主要有“日本日记”“新加坡日记...
来燕榭文存二编 本书特色 这本《来燕榭文存二编》是三联老作者黄裳近二三年的新作随笔、杂文、序跋、书话结集,“多论辩文字”,作者和柯灵、葛剑雄、止庵等有不少引人围...
《先知》内容简介:《先知》一直被视为纪伯伦一生的巅峰之作,自出版以来赞美始终不绝,被人誉为“小圣经”“东方赠送给西方最好的
一个陌生女人的来信:全译本 本书特色 ★这个短篇以其惊人的诚挚语调,对女性的极度温存,主题的独创性,以及只有真正的艺术家才具有的奇异表现力,使我深为感动。——高...
受戒-文学馆.小经典 本书特色 《受戒》是作家汪曾祺的作品集子,精选了作家 小说与散文作品,《受戒》共分为四个部分,包括散 文部分,包括“文艺思想”“美食心得”...
父亲的雪山 母亲的草地 本书特色 近几年,央视播出了《恰同学少年》、《潜伏》、《人间正道是沧桑》、《我们的法兰西岁月》等一批好作品。国家各出版社也出版了大量此类...
世纪晚风(长河随笔) 内容简介 “长河”,是一个生机勃勃而气象万千的名词与意象。一提到它,我们便会想到涛似连山,浪花滚雪,江声浩荡,源远流长,也不由会联想到中华...
《德国:一个国家的记忆》内容简介:一部国家史,一部民族史。六大部分,三十个主题,建筑、雕塑、绘画、瓷器、啤酒、香肠、汽车、
痴爱 萧红情书集 本书特色 本书收入萧红写给萧军的42封书信。其中,35封是萧红于1936至1937年间,由日本东京寄回上海和青岛给萧军的,7封是她回国后又去北...
《新世纪诗典(第六季)》内容简介:“新世纪诗典”是诗人伊沙自2011年起,开设的微博(微信)诗歌荐评栏目,每日推荐并点评一首优
品味一生的77篇风景美文 内容简介 秋,在红红的树叶上轻盈地跳着,精神焕发的山山峦峦,就成了或金浪翻滚、或烈火熊熊的海洋。野果成熟了,害羞的少女般,默默地躲在即...
英美著名儿童诗一百首,ISBN:9787500102731,作者:屠岸编译作者简介 编译者简屠岸,1923年生,早年就读于上海交通大学曾任人民
披风 本书特色 苏忠的诗,真诚而又敏感,直接而又委婉,有一种特殊的味道和感人的力量,更重要的是,有一种歌德所说的“诗之真”。他的这卷《披风》中的许多诗篇,如《乡...
缘缘堂再笔-丰子恺散文精品集 本书特色 本套丛书定名为“丰子恺散文精品集”,其中包括《缘缘堂随笔》、《缘缘堂再笔》、《缘缘堂新笔》、《缘...
清末民初文献丛刊:人境庐诗草 本书特色 清末民初文献丛刊(影印本):古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。《人境庐...
朝圣的心路(周国平散文·灵魂守望篇) 本书特色 世上有多少个朝圣者,就有多少条朝圣路。每个人正是靠自己的孤独的追求,加入人类的精神传统的而只要你的确走在自己的朝...
大祈祷 本书特色 那时候,国家还没有太多的钢铁用来锻造手铐,我这个逃亡的支边青年就只有用麻绳伺候了。我们不信命,我们这么年轻就成了没有罪的罪人,不甘心呀。活着就...
毛泽东诗词笺析 本书特色 易孟醇编著的《毛泽东诗词笺析》自1989年由湖南大学出版社出版后,广受好评,已再版2次。现增订出版第4版,以纪念毛泽120周年诞辰。本...