1935年6月,法国著名作家罗曼罗兰应高尔基邀请,和妻子玛丽亚一起访问苏联。他们于6月17日从瑞士出发,6月23日到达莫斯科,7月21日离开莫斯科返回瑞士。访苏期间,罗曼罗兰受到官方的隆重接待和各界人士的热情欢迎。尽管他被疲惫和疼痛不断困扰,但仍然坚持敏锐的观察和思考,并将其认真地记入日记。在日记里,罗兰记录了与各阶层人士会见的情景,许多礼节性的活动使他感到疲惫不堪,但并没有妨碍他冷静客观地观察苏联社会和政治生活的一些侧面。日记被作者本人尘封50年,遂成为一个“历史之谜”。
《莫斯科日记》是法国著名作家罗曼.罗兰访问苏联时的记录。这是罗曼.罗兰**一次对苏联的访问,他用较大篇幅分析了斯大林、高尔基和雅戈达的品格特性并十分尖锐地写出了高尔基的个性弱点。罗兰曾在日记稿上写下了这样的文字:未经我的特别允许,在自1935年10月1日起的50年期满之前,不能发表这个笔记-----无论是全文,还是片段。我本人不允许发表这个笔记,也不允许出版任何片段。
如果斯大林与人们想象的截然不同的话,那么,高尔基则与人们想象的丝毫不差。他个子很高,比我还高;一张大脸,虽不漂亮,但却透出善良;鼻子很大,嘴上蓄着浓密的胡子,原本淡黄色的眉毛已露出斑斑灰白,灰白的头发剪得很短;一双大脚,穿着肥大的衣衫显得身体有些单薄;嗓音似低沉的男中音;淡蓝色的眼睛深处流露出浓浓的善意和丝丝忧郁。他与我拥抱,使劲握着我的手时,我才发现,他比我要高一头。
我们四个人在一起喝茶。克留契科夫不得不起身去接电话,电话装在居室里,他先后接了三四个电话。(高尔基住的这所大房子并不归他所有,是大富贾里亚布申斯基建造的,装饰得极为豪华,但却十分粗俗,高尔基讨厌这种风格。)
不论是高尔基还是克留契科夫,他们都不会讲法语,高尔基只会讲几句意大利语,虽然他曾在意大利逗留过很长时间。玛莎为我们做翻译。高尔基因患支气管炎,不停地咳嗽,但这并不妨碍他吸烟,他一天要吸一盒香烟。他知道这对他的身体有害,而且保证不再抽烟了,那得等两年以后。
大家聊着各种各样的话题,既谈到昨天与斯大林讨论的问题,也论起野蛮的旧俄国的陋俗,这些陋俗至今依然存在。高尔基希望人们能将这些伤疤公开揭露出来。他谈起了叶努基泽,这人竟然失去警觉,上当受骗,将一名女刺客介绍到斯大林家里。许多现象都遭到高尔基的抨击:特别是在工人当中维持的那种虚荣心,为他们颁发英雄奖章,为模范人物挂大幅肖像,等等。“一个好的劳动者不过是在履行他的职责,怎么就成为英雄了呢?”在公开场合下,他曾不止一次地批评这种恶习。他似乎觉得许多老同志已经懈怠了。我对他说,在我的人生之路上,已把几乎所有的朋友都甩掉了。这时,他十分忧郁地说:“我又何尝不是如此呢。可又能怎么办呢?……”他把全部希望都寄托在孩子们的身上,寄托在值得仰慕的新的思想境界上。他想让我了解鲍尔舍夫少年犯公社,这是一个对少年犯进行改造的典范。他讲述了我所知道的事情,讲述了我在苏联代表着什么。在去年的国际作家代表大会上,他就已经注意到作家们对我的认可,对我所做的工作的敬重之意,甚至有些法国作家也流露出这种敬意,即使这些作家并不是我的朋友。他想让我在苏联、在克里米亚多住些日子,可他又不能把这地方吹得太神奇,于是他便竭力要拉我沿伏尔加河去旅游几天。他谈起俄罗斯农民的变化,过去他一直对农民极为苛刻。在他的内心深处有某种厌倦感。当然*近患上的支气管炎也让他饱受痛苦,把他弄得心力交瘁。
晚上到小剧场去看戏,上演的节目是列昂诺夫编写的现代喜剧《斯库塔涅夫斯基》。但当我们按演出时间来到小剧场时,剧场里的会议尚未结束,新闻系的学生与教师代表大会正在这里举行,俄罗斯人没有时间观念,而且又特别健谈,结果演出时间推迟了一个小时。大家很快就认出了我,向我欢呼致意,还有人向我投来鲜花。(在演出休息期间,这种场面再次出现,真让人感到厌倦不已!)戏剧本身及演员们倒成了陪衬了。表演有些过火、夸张,这是一种矫揉造作的狂热,有出于陀思妥耶夫斯基之笔的感觉。
罗曼罗兰,法国著名作家,1915年度诺贝尔文学奖获得者。他一生坚持自由、真理、正义,为人类的权利和反法西斯斗争奔走不息,被称为“欧洲的良心”。代表作有《约翰克里斯多夫》《母与子》。
几多往事成追忆 本书特色 他把小说当做散文来写,他的小说就是生活,就是人生。他笔下没有伟人,没有大时代的喧嚣,但有着生的卑微、坚韧和和苦心追觅的欢欣。汪曾祺无疑...
崩溃 本书特色 1935年11月,菲茨杰拉德在经过深沉的反思之后,开始撰写他取名为《崩溃》的系列自传体文章。这些文章翔实生动地记录了菲茨杰拉德的社会活动...
《荷兰现代诗选》主要内容:然而在20世纪,这个所谓小众的语言却促成了蓬勃的新诗创作环境和多元的内容。1986年夏天,当编者在北
众里寻他千百度:辛弃疾词集精读 本书特色 辛弃疾的词慷慨悲壮,被誉为“英雄之词”,他现有的词作,有写政治,写哲理,写朋友之情、恋人之情,...
从前慢-拾间-自由生活的记录者-001 本书特色 《拾间·从前慢》是一本记录生活美学、对时间管理进行思考的文艺手账mook。倡导“拾回...
行尽江南未与君遇 本书特色 苏州、杭州、南京、扬州、绍兴、湖州、无锡、乌镇、西塘……江南的城市繁华如梦,它们历史悠久、古韵绵长,彼此之间又有千丝万缕的往事牵连。...
界外人语 内容简介 本散文集多为近年所作,分为思想录、书志、艺文志、人物志等四辑,各有所重。作者一生涉猎甚广,自称界外人。本散文集一如既往,离不开讲书、讲人、讲...
《西方法律思想:传说与学说(增订版)》内容简介:西方有哪些代表性法律思想?西方法律思想有何魅力?本书系统梳理了西方法律思想
缘缘堂随笔 本书特色 丰子恺的散文,能让读者从生活中的每一件小事深刻地体会到丰富的人生哲理与人道主义的关怀。《缘缘堂随笔/周读书系》中,作者在《渐》中感慨:“使...
历史选择-长征中的红军领袖-红军长征纪实丛书 内容简介 经过700多天生与死、血与火、正确与错误的考验之后,毛泽东、周恩来、朱德、张闻天等一批具有远见卓识、富于...
马识途 重庆忠县人。1935年参加“一二•九”运动,从事中共地下党革命活动。历任鄂西特委书记,川康特委副书记,四川省建设厅厅长,省建委主任,中国科学院西南分院党...
《我的伯父周恩来》内容简介:周恩来,这是一个光荣的名字,这是一个不朽的名字。周恩来总理的革命生涯,是同中国共产党的建立、发
人间词话译注 本书特色 《人间词话》是王国维关于文学批评的著述中*为人所重视的一部作品,是接受了西洋美学思想之洗礼后,以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论,但他又...
韩少功作品系列:暗示 本书特色 眼下是一本关于具象的书,需要提取这些具象的意义成分,建构这些具象的读解框架,读着读着就有点像理论了——虽...
野草-插图本 本书特色 《故事新编》是鲁迅的一个故事集,共有8篇,主要以神话为题材。故事有趣,想像丰富,是鲁迅作品中仅有的以远古为背景创作的小说。野草-插图本 ...
三读集-读稗读曲读诗文 本书特色作者从事学术研究六十年,除重点课题是吴敬梓和《儒林外史》外,其研究范围也涉及整个古代文学。现将发表的论文(吴敬梓专题除外)按小说...
朱自清:新诗杂话(典藏版) 本书特色 本书是朱自清先生专门讨论新诗的著作,收有十五篇论作和一篇译文。对于新诗,作者相信意义的分析是欣赏的基础,故全书多从“解诗”...
古拉格群岛-(全3册) 本书特色所谓“古拉格”,即“劳动改造营管理总局”,是苏联劳改制度的象征。从1918年到1956年,那些分散在苏联广袤大地上的各个劳改营像...
海上文学百家文库:064:陈毅 夏征农 陈沂卷 本书特色 陈毅夏征农陈沂三位革命老人既为革命作出了重要贡献,同时也是优秀的诗人、小说家和文艺评论家。本书精选了他...
本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶,此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事