《小红马》是斯坦贝克出版于1937年的一部短篇小说集,由四个短篇故事组成:《礼物》《大山》《许诺》《人们的首领》,由儿童主人公乔迪串联起来,写马的生老病死,各种劳动、西迁的过程和老人们暮年
的命运。这一切都在乔迪幼小的心灵上打下了印记,或喜悦,或忧虑,或渴望,或悲恸。
在这部短篇集里,斯坦贝克创造了一个儿童的世界,在这个世界里,没有仙子,没有巨人,它的色彩在孩子眼里看得比成.人清楚,体会比成.人强烈,孩子们刹那间的悲伤心情也显得更加独特。作品散发出乡野的泥土气息,和儿童心态的细致变化交织在一起,达到清新可喜的效果。
诺贝尔文学奖得主 “约翰·斯坦贝克作品系列”(7种) 在已经获得诺贝尔文学奖的现代美国文学大师中,从辛克莱·路易斯到海明威,斯坦贝克更加坚守自己的写作立场。他的同情心始终赋予被压迫者,赋予不合时宜者和不幸者。他的作品在我国读者中曾引起强烈的共鸣。 为纪念约翰·斯坦贝克逝世50周年特别推出的“约翰·斯坦贝克作品系列”收录了斯坦贝克的七部作品,包括《愤怒的葡萄》《人鼠之间》《罐头厂街》《煎饼坪》《小红马》《月亮下去了》《愤怒的冬天》,其中《愤怒的葡萄》是斯坦贝克著名的代表作,是一部史诗式的叙事作品,获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖;《人鼠之间》和《罐头厂街》是他的另外两部代表作;《煎饼坪》是斯坦贝克**部大获成功的作品,自此他开始为评论界所关注;《小红马》则是一部散发着乡野泥土气息的短篇集,清新可喜;《月亮下去了》充满理想主义光辉,是一部反法西斯主义的佳作;《烦恼的冬天》给瑞典文学院的评委们留下深刻的印象,对斯坦贝克于次年(即1962年)获得诺贝尔文学奖起了重要的推动作用。
一 礼 物 / 1
二 大 山 / 33
三 许 诺 / 51
四 人们的首领 / 73
附录
诺贝尔文学奖授奖词 / 93
约翰·斯坦贝克受奖演说 / 97
生平年表 / 100
译后记 / 105
一礼物天亮的时候,贝利·勃克从简易棚出来,在门廊上站了一会儿,抬头看看天色。他是一个小个子,宽肩膀,两条腿向外弯曲,长长的胡子,两只手很宽厚,手掌肌肉发达。他的眼睛是浅灰色的,像在沉思,头戴斯特逊帽a,从帽子底下伸出来的、银灰色的头发,硬得跟钉子似的。贝利一边站在门廊上,一边还在往他的蓝裤子里塞衬衣。他松了松裤带,再把它系紧。从皮带每一个孔旁边磨得发亮的地方看来,贝利这几年来腰肚渐渐粗大了。他观察过天气之后,用食指轮番地揿着一只鼻孔,使劲地擤另一只鼻孔。然后他搓搓手,走到牲口棚里去。他梳一梳两只备鞍的马身上的毛,刷它们的身子,还一直轻轻地同它们说着话;他刚刚梳刷完毕,牧场房子里的三角铁就响了。贝利把刷子和马梳搭在一起,放在栏杆上,过去吃早饭。他的动作不紧不慢,又不耽误时间,他走到房子前面的时候,蒂弗林太太还在敲打三角铁。她朝他点了点她那满是灰头发的头,回到厨房。贝利·勃克坐在台阶上,他是养马的雇工,不适合头一个进餐室。他听见蒂弗林先生在房子里面,正蹬着脚穿靴子。三角铁发出刺耳的声响,乔迪这个孩子就行动起来了。他才十岁,是一个小男孩,头发是土黄色的,灰色的眼睛腼腆斯文,想起心思来嘴巴一动一动的。三角铁一响,他醒了。他没有想到不去理睬那个刺耳的声音。他从来没有这么想过,他知道别人也没有这么想过。他撩一撩乱糟糟的头发,不让它遮住眼睛,脱下睡衣。一会儿他穿好了衣服——一件蓝条纹布衬衫,一条工装裤。这是夏末季节,当然不用费心穿鞋的问题。在厨房里,他等他妈妈用完水槽回到炉灶前头去。接着他洗脸,用手指把湿头发往上撩。他离开水槽的时候,他妈妈突然转过身来看他。乔迪感到不好意思,眼睛望着别处。“我马上要给你理发了,”他妈妈说,“早饭放在桌上。去吧,你去了贝利才会进去。”乔迪在长桌边上坐下,桌子上铺了一块白色的油布,油布洗得有些地方已经露出纤维来了。他们的大盘里放着一排煎鸡蛋。乔迪叉了三个鸡蛋到自己盆里,又取了三厚片煎得很脆的咸猪肉。他小心地刮掉了一只蛋黄上的一点血丝。贝利·勃克拖着沉重的脚步走了进来。“吃了没有,”贝利解释道,“这只是公鸡留下的一点痕迹。”乔迪高大、严峻的父亲这时候走了进来。乔迪从地板上的声音听出来他是穿着靴子,但乔迪还望了望桌子底下,看他是不是穿的靴子。他父亲拧掉桌子上面的油灯,因为现在窗户上透进了早晨的亮光。乔迪没有问他父亲和贝利·勃克今天骑马到哪里去,他希望他能一起去。他父亲是一个讲规矩的人。乔迪样样听从,不敢提出任何问题。这时卡尔·蒂弗林坐下来,伸手到鸡蛋盘里取鸡蛋。“牛准备好了吗,贝利?”他问。“在低栏里呢,”贝利说,“不如我一个人赶它们去吧。”“你一个人当然行。可是得有个伴儿。另外,你的嗓子眼也有点发干吧。”今天早晨卡尔·蒂弗林心情愉快。乔迪母亲从门里伸进头来。“卡尔,你看你们什么时间回来?”“不敢说。我在萨利纳斯得去看几个人。可能得天黑吧。”鸡蛋、咖啡和大饼很快就不见了。乔迪跟着这两人走出房子,看着他们骑上马,把六头老奶牛赶出栅栏,开始上山向萨利纳斯方向骑去。他们要把老奶牛卖给杀牛的。当他们消失在山顶后面的时候,乔迪走上房子后面的小山上。两只狗绕过房角小步跑来,耸起肩膀,高兴得龇牙咧嘴。乔迪拍拍它们的脑袋——一只叫“双树杂种”,尾巴又大又粗,黄色的眼睛;一只叫“摔跟头”,管羊群的,它咬死过一只狼,也叫狼咬掉了一只耳朵。“摔跟头”的那只好耳朵竖得比一般的牧羊狗来得高。贝利·勃克说一只耳朵的狗总是这样的。两只狗表示过狂乱的欢迎之后,一本正经地低下鼻子嗅着地,往前跑去,不时地回过头来看看乔迪是不是跟着来了。它们穿过鸡院子,看见鹌鹑正在同鸡一起吃食。“摔跟头”追了几步鸡,这是练练腿,万一有羊群要它保护。乔迪继续向前走,穿过一大片菜地,那里绿色的庄稼长得比他的头还要高。南瓜是绿色的,还小。他走到鼠尾草那一溜矮树丛,凉泉水从管子里流出来,流进一只圆木桶里。他俯下身去,挨近长绿苔的木头边喝水,那里的水味道*好。接着他转过身来,望着牧场,看看缠着红天竺的、白粉刷过的低矮的房子,看看柏树旁边一长溜简易棚,贝利·勃克一个人在里面住。乔迪看得见柏树底下那只大黑锅。猪就是在那里烫洗的。太阳现在正爬过山脊,照得房子和牲口棚的白墙闪闪发亮,潮湿的绿草闪出柔和的光。在他后面那些高高的鼠尾草丛中间,鸟儿在地上蹦跳,干燥的树叶发出很大的声音;松鼠在山坡上尖声地叫。乔迪沿着牧场的房子一眼望去。他感到空气里有一种不能确定的东西,感到有变化发生,有所丧失,又有新的、他不熟悉的东西出现。山坡上两只又大又黑的秃鹫低低地飞向地面,它们的影子又稳又快,在前面掠过。附近有什么动物死了。乔迪知道。可能是一头母牛,也可能是一只死兔子。秃鹫不会放过任何东西。一切像样的东西都讨厌它们,乔迪也讨厌它们,但是你伤害不了它们,因为它们衔着腐肉飞跑了。过了一会儿,乔迪逛下山来。两只狗早就离开了他,钻到树丛里干它们自己的事去了。他回到菜园子,停下来用脚跟踩碎一只绿色的甜瓜,可是他心里并不快活。他做了一件坏事,他完全明白。他踢了一些土在踩坏了的瓜上面,把它掩盖了起来。……
约翰·斯坦贝克(John Steinbeck,1902—1968),美国作家,1962年诺贝尔文学奖得主。一生共创作27部作品,代表作包括《煎饼坪》(1935)、《人鼠之间》(1937)、《小红马》(1937)、《愤怒的葡萄》(1939)、《罐头厂街》(1945)、《伊甸园之东》(1952)、《我们不满的冬天》(1961)等。其中《愤怒的葡萄》还获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖。 斯坦贝克既是文学大师,也是受美国民众喜爱的畅销作家之一,迄今为止其作品累计销售近一亿册,其中超过半数是《愤怒的葡萄》《人鼠之间》这两部代表作。 斯坦贝克的作品多描写底层的社会大众,替穷苦人说话,为被压迫者申辩,展现他们广阔壮丽的生活图景,刻画他们面对困境时所展现出的人性光辉——善良、富有同情心,以及为生存而奋斗的勇气。
森林谜案 本书特色 美丽的翡翠森林,经常有一些奇怪的事情发生。一只退役警犬来到这里,开办了一家侦探所。他和他的助手青蛙博士一起破获了一个又一个扑朔迷离的案件。本...
森林报-我的第一套经典名著书 本书特色 关注动物,关注植物,关注森林中的一举一动,一部妙趣横生的百科全书,一部气势恢宏的童话史诗。一首深沉而嘹亮的生命进行曲,从...
《地方政府治理》内容简介:本书用“地方政府治理”区别于以往教材中“地方政府管理”的提法,意在突出和强调地方政府在全球视野下
《木乃伊和金字塔(中英双语版)》内容简介:“神奇树屋·科普系列”延续了“故事系列”的风格,以杰克和安妮为主角,带领读者探索
亚森·罗平探案全集 第1卷:侠盗亚森·罗平 内容简介 卡格利奥斯特特罗伯爵夫人:亚森·罗平从众乡绅手中救出一名活了几个世纪的奇女人后,怪事接踵而至,出现了一连串...
鲁西西传-郑渊洁四大名传-40周年荣耀典藏版 本书特色 郑渊洁是当今中国*受孩子们欢迎童话作家,有童话大王之称。他的童话作品以全新独特的面貌征服了全国亿万小读者...
宇宙蛋羹-外星男孩历险记 本书特色 《外星男孩历险记》系列图书曾入围罗尔德·达尔幽默童书奖,该书语言诙谐幽默,情节跌宕起伏,想法天马行空。书中讲述了外星男孩奈杰...
达尔文 本书特色 伟人也是从平凡一路走来。发现和培养孩子们的求知欲、探索欲和想象力是成功的关键。《世界伟人漫画》丛书,介绍了伟人的成长经历和辉煌成就,使您了解伟...
洋葱头历险记-洋葱头儿童文学精选 本书特色 我永远只想很恭敬地对大人们说,去读读罗大里的书吧!不仅对孩子,也对大人。不要以为他的书只属于20世纪,他的书属于很多...
皮皮鲁压缩人生7天,ISBN:9787539136677,作者:郑渊洁目录 压缩人生7天第1天第2天第3天第4天第5天第6天第7天白虎...更多>>压缩
45度的忧伤 本书特色 你可曾45度仰望过天空? 将年少的愁绪赋予蔚蓝; 你可曾触摸过刚落下的泪水? 也许成长的温度就是这样。《儿童文...
金色梦想王国-纯美童话大书 本书特色 《纯美童话大书》包括《金色梦想王国》和《神奇魔法旅程》两个分册。每个分册包含9个芭比公主童话故事。在这些美丽的童话中,芭比...
好想养只小宠物-我们班的那点事儿 本书特色 谷峥峥特别喜欢小宠物,可她妈妈就是不让她养。可自从谷峥峥遇上一只可爱的流浪猫之后,她的性情大变,妈妈和同学们都很吃惊...
一行和尚-代代相传的中国童话 本书特色 1.全书共217个故事,取材于魏晋志怪、唐宋传奇、明清小说等经典古籍,涉及神话·传说、动物·...
垃圾桶里的六双眼睛/贝尔.神奇生存指南针系列 本书特色 关于本系列2.蛆桶里摸到的接力赛金牌索菲在跑障碍接力赛,她抓住滑索穿过沙坑,一根蜘蛛丝滑到她脸上,她一头...
缤纷羽毛 本书特色 ●【天天出版社2013年重磅推出】:★曹文轩文集典藏版(全7册——曹文轩*具代表性与影响力的儿童文学作品集,叶显林编辑加工,纯美文字,绝美剪...
小公主-注音美绘本 本书特色 这套丛书是教育部推荐的必读书目,专为5-7岁小读者量身打造,是小读者文学启蒙、学习知识的好帮手,全面提升品格与素质。让小读者们在阅...
丰子恺故事画-名家散失作品集 本书特色 此次集结出版的名家散失作品——民国故事画书,主要收录了民国时期名家为当时少年儿童创作的故事画,风格各有千秋,或线条疏朗质...
优等生计划 本书特色 一场男生与女生之间的较量、一场老师与学生之间的对抗……作者用轻松、诙谐的笔调,刻画了海归派校长、班主任和学生之间所发生的趣事。以现代的校园...
骆驼祥子 老舍 本书特色 二十世纪华文小说百强排名第三28幅人物场景水墨插画127条北京方言注释◎《骆驼祥子》是老舍先生*为脍炙人口的作品之一,小说人物饱满,语...