《愤怒的葡萄》是一部饱含着愤怒的长篇小说,是斯坦贝克Z有名的作品,为他带来了靠前声誉。小说描写了20世纪30年代美国经济恐慌时期中部各州农民破产、逃荒的故事,反映了惊心动魄的社会斗争图景,书名中的“愤怒”一词便是对导致人们贫困的不公正的社会制度的强烈抗议。
小说对农民困苦遭遇的真实描写,以及作者所流露的真挚同情和无比愤慨,在我国读者中引起强烈的共鸣。作者生动自然的现实主义创作手法,也给读者留下了深刻的印象,证明了斯坦贝克是以德莱塞等为代表的美国近代现实主义文学的一位重要的继承者。
《愤怒的葡萄》首版于1939年,获得当年的美国国家图书奖和次年的普利策奖,对斯坦贝克Z终于1962年获得诺贝尔文学奖贡献Z大。
诺贝尔文学奖得主 “约翰·斯坦贝克作品系列”(7种) 在已经获得诺贝尔文学奖的现代美国文学大师中,从辛克莱·路易斯到海明威,斯坦贝克更加坚守自己的写作立场。他的同情心始终赋予被压迫者,赋予不合时宜者和不幸者。他的作品在我国读者中曾引起强烈的共鸣。 为纪念约翰·斯坦贝克逝世50周年特别推出的“约翰·斯坦贝克作品系列”收录了斯坦贝克的七部作品,包括《愤怒的葡萄》《人鼠之间》《罐头厂街》《煎饼坪》《小红马》《月亮下去了》《愤怒的冬天》,其中《愤怒的葡萄》是斯坦贝克著名的代表作,是一部史诗式的叙事作品,获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖;《人鼠之间》和《罐头厂街》是他的另外两部代表作;《煎饼坪》是斯坦贝克**部大获成功的作品,自此他开始为评论界所关注;《小红马》则是一部散发着乡野泥土气息的短篇集,清新可喜;《月亮下去了》充满理想主义光辉,是一部反法西斯主义的佳作;《烦恼的冬天》给瑞典文学院的评委们留下深刻的印象,对斯坦贝克于次年(即1962年)获得诺贝尔文学奖起了重要的推动作用。
愤怒的葡萄 / 1
附录
诺贝尔文学奖授奖词 / 543
约翰·斯坦贝克受奖演说 / 546
生平年表 / 549
俄克拉荷马乡间,放眼望去只见一片暗沉沉的红土,灰苍苍的田野。上回雨季来的时候,雨势不大,龟裂干枯的大地并没有得到充分滋润,只在土壤上留下一道道的雨痕。牛拖着犁头在田间来来去去,一次又一次翻松土壤。上回雨季来的时候,玉米迅速抽长,野草牧草沿着道路蔓延滋长,于是,暗沉沉的红土,灰苍苍的田野,逐渐化为一望无际的翠绿。漫长的春季,高高的天际总有几缕白云徘徊流连,到了五月*后那几天,天色变得灰白苍茫,云朵也消散了。日复一日,阳光照耀着玉米,玉米一天天滋长茁壮,直到有一天,刀刃般的绿叶边缘都染上了一丝棕黄。过了些时日,天际又出现了云朵,但随即又消失无踪。此后就再也不见云的踪影。野草终于不再扩散,而且逐渐变成暗绿的保护色。土壤表面结成了一层薄薄的硬土,而天空又变成一片灰白苍茫。曾经是暗沉沉的红土,此刻是一片淡淡的红。曾经是灰苍苍的田野,此刻是一片白茫茫。雨水在地面上冲刷出一道道的小沟渠,沟渠内有泥浆潺潺流淌。地鼠和蚁狮在土壤里钻动,只见地面出现小小的崩塌。日复一日,艳阳高照,刚抽长的玉米叶被太阳烤软了,不再像原先那么坚挺。起初叶片开始弯垂,后来叶脉的支撑力越来越弱,叶片终于完全折弯了。六月,太阳更火毒了,玉米叶边缘的棕黄色开始往中央的叶脉蔓延。野草渐渐枯萎,*后只剩根部残留土中。空气渐渐稀薄,天色越发灰白,日复一日,大地也逐渐苍茫。马车在道路上奔驰,车轮辘辘,马蹄哒哒,碾碎了路面上的硬土,扬起漫天沙尘。只要有人车经过,路面总会扬起一阵沙尘。行人走过,扬起淡淡的沙尘,高度只到腰部。马车经过,扬起的沙尘差不多和篱笆一样高。然而,每当汽车呼啸而过,路上就是尘土漫天飞扬,久久不散。每到六月末,高高的天际,大块大块的云从德州和墨西哥湾的方向飘游而来。浓浓的云,夹带着雨水。田里的农夫抬起头来看看云,仰头用鼻子嗅一嗅,伸出湿湿的手指感受一下风的吹拂。云起时,马儿也开始紧张起来。雨水从云端飘落,然而,一阵微雨之后,云团又匆匆飘向他方。于是,天空又回复到一片苍白,艳阳高照。飘落的雨滴在地面上留下一个个的小坑,而玉米的茎叶上,只见点点水珠晶莹剔透。但除此之外,这场雨仿佛未曾留下痕迹。云雨过后,起了一阵微风,云朵随风向北飘游。微风轻拂,玉米随风摇曳,茎叶上的水珠渐渐被风吹干了。第二天,风势渐强,而且持续不断,渐渐转成呼啸狂风。路上的沙尘随风扬起,四散飘飞,落在田边的野草上,落在田里。接着,风势越来越强,猛刮在玉米田湿湿的硬土层上。尘土漫天飞扬,导致天色越来越灰暗。狂风扫过大地,沙尘随风飘飞。风势越来越强,田里湿湿的硬土层被风刮裂了,松脱的沙土随风扬起,仿佛地面上扬起一缕灰蒙蒙的轻烟。狂风刮在玉米上,发出飕飕的呼号声。细细的沙尘随风飞向那逐渐灰暗的天空,再也没有落回地面。风势越来越强,从石块底下飞掠而过,干草落叶随风扬起,甚至连小土块也随风扫过玉米田,划出一条长长的痕迹。隔着漫天沙尘,天色看起来更昏暗,太阳散发出一种异样的红光,空气中飘散着一股刺鼻的异味。到了夜里,风势更强,飓风以狂暴之势横扫大地。脆弱的玉米茎叶在狂暴的风中挣扎,细根逐一折断,*后终于被暴风连根拔起,随着风向整株倾倒在地上。拂晓时刻,天色依然昏暗。一轮红日浮现在灰沉沉的天际,散发着微弱的红晕,有如夕阳。然后,白天过去了,到了黄昏时刻,暮色逐渐被无边的黑暗吞没。狂风呼号,倾倒的玉米在风中飕飕作响。大家都躲在屋子里。就算要出门,脸上也都蒙着手帕,还要戴上防风镜保护眼睛。当夜幕降临,夜,是无边的黑夜,漫天的沙尘遮蔽了星光,群星黯然。站在自家院子外围,你甚至看不到窗内的灯火。这样的时刻,空气中沙尘遍布,无处可逃。家家户户门窗紧闭,门缝窗缝都塞满了布,然而,肉眼无法辨识的极细沙尘依然渗进屋内,有如花粉般覆盖在椅子上、桌面上、碗盘上。屋内的人不时动手拨掉肩上的沙尘,门槛上堆积了细细的一条沙尘。到了夜半时分,风终于平息了,大地恢复一片寂静。沙尘弥漫的空气比雾气更凝重,仿佛连声音都无法穿透。这个时刻,每个人都在被窝里,每个人都注意到风声平息了。呼啸的风声一平息,他们就醒过来了。然后,他们静静躺在床上,聆听那无边的寂静。破晓时分,鸡啼了,然而那啼声却仿佛被闷住了。大家躺在床上翻来覆去,期待黎明来临。他们都知道,空气中的沙尘要很久才会消散。晨间,空气中的沙尘缭绕如雾,天际的太阳鲜红如血。一整天,沙尘从天空不断飘落,第二天依然如故。飘落的沙尘有如地毯覆盖了大地。沙尘覆盖在玉米上,堆积在篱笆柱上、铁丝网上、屋檐上,覆盖在野草和树上。大家一走出家门,立刻就闻到空气中那股刺鼻的热气,于是伸手掩住口鼻。孩子们也跑到屋外来了,可是他们跟平常有点不太一样。平常,只要雨一停,他们都会兴奋得大喊大叫,蹦蹦跳跳冲出来。做丈夫的站在篱笆旁看着满目疮痍的玉米田。玉米干枯得很快。隔着灰蒙蒙的沙尘,玉米田里已经看不到什么绿意。做丈夫的默默无语,站在那里几乎一动也不动。做太太的也走到门外,站到丈夫身边——心里忐忑不安,不知道自己的男人这次会不会崩溃。那些太太都会偷偷打量丈夫的表情,因为,只要不是一无所有,就算玉米田毁了,日子也还过得去。……
约翰·斯坦贝克(John Steinbeck,1902—1968),美国作家,1962年诺贝尔文学奖得主。一生共创作27部作品,代表作包括《煎饼坪》(1935)、《人鼠之间》(1937)、《小红马》(1937)、《愤怒的葡萄》(1939)、《罐头厂街》(1945)、《伊甸园之东》(1952)、《我们不满的冬天》(1961)等。其中《愤怒的葡萄》还获得。 斯坦贝克既是文学大师,也是受美国民众喜爱的畅销作家之一,迄今为止其作品累计销售近一亿册,其中超过半数是《愤怒的葡萄》《人鼠之间》这两部代表作。 斯坦贝克的作品多描写底层的社会大众,替穷苦人说话,为被压迫者申辩,展现他们广阔壮丽的生活图景,刻画他们面对困境时所展现出的人性光辉——善良、富有同情心,以及为生存而奋斗的勇气。
名家.名著.名译:猎人笔记 内容简介 《猎人笔记》内容简介:文学,是语言的艺术。威信中外有成就的大作家,都有自己的风格。优秀的翻译家也有自己的风格。当翻译家的风...
《丧钟为谁而鸣》内容简介:◆1941年,普利策奖委员会一致推荐《丧钟为谁而鸣》荣获当年奖项,只有当时的主席哥伦比亚大学校长尼古
《驯悍记》内容简介:《驯悍记》是莎士比亚早期的喜剧作品,情节滑稽有趣。它讲述一个聪明的男子,运用巧妙的计策,成功改造了脾气
世界文学名著--贵族之家(典藏本) 内容简介 《贵族之家》的故事发生在一八四二年有八以后,主人公拉夫烈茨基是已经丧失了农奴主“热情”的贵族的*后代表。在某种意义...
那时候,我还是三四个月大的胎儿。这一切仿佛封存在我胎盘记忆中的一场梦——战争的动荡余音萦绕在巴塞罗那空中,我的父亲不知去
肖洛霍夫的《静静的顿河》这部苏联文学名著,早在三、四十年代即由我国老一辈翻译家金人同志陆续翻译出来。解放前共印行过八版。
最后的莫希干人-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 故事发生在十八世纪五十年代末期,英法两国为争夺北美殖民地而进行的“七年战争”...
享保初期,江户城在一年半内接连出了四起俗称“手巾殉情”的自杀事件。为了即便跳入水中也不分开,四起事件的男女二人都无一例外
《苔丝》内容简介:这是作者最优秀的作品。纯朴美丽的农村姑娘苔丝曾遭富人奸污。新婚之夜她向新郎讲述自己的不幸遭遇,但新郎不能
忏悔录-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《忏悔录》是18世纪法国著名的启蒙思想家、教育家和文学家卢梭于晚年撰写的自传体小说。这是一部别开生面、独具匠心、...
《维他命F》被誉为“日本最高的家庭小说”。作者重松清以七个不同的处境描绘男性即将进入中年时的矛盾心情,有亲子冲击、亦有夫妻
《红轮》是诺贝尔文学奖得主亚历山大·索尔仁尼琴最大的一部鸿篇巨制,也是目前世界文学史上篇幅最宏大、卷帙最浩繁、所反映的历
这本小说以作者早年生活经历为蓝本,叙述了19岁的大二女生埃斯特·格林伍德经历了充当某知名杂志社的客座编辑、参加写作班被拒、
《作家榜名著:简·爱》内容简介:本书中失去父母的女孩简,寄居亲戚家,受尽委屈。长大成人后,简到一所贵族庄园担任家庭教师,庄
《娜娜》内容简介:本书是左拉的《卢贡—马卡尔家族》系列小说中的第九部,是一部揭露第二帝国时期资产阶级腐化堕落生活的小说。主
《杨译童书经典:豪夫童话(下)》内容简介:书稿收录了豪夫童话的代表作品《幽灵船》《冷酷的心》《施廷福岩洞》等。书稿风格、情
《莫里哀喜剧全集(套装共4册)》内容简介:莫里哀是欧洲文学史、戏剧史上最重要的人物之一,他恪守喜剧的经典法则——喜剧在娱乐之
《钢铁是怎样炼成的(彩插版)》主要讲述了:保尔·柯察金既是一名革命斗士,又是一个普普通通、有血有肉的青年人。他也做过傻事、
《焊接结构抗疲劳设计理论与方法》内容简介:本书介绍了焊接结构疲劳评估的一种方法——结构应力法,其中包括网格不敏感的力学属性
西波利村探险记-哈代中短篇小说选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《西波利村探险记》是哈代的中短篇小说选集,收录了《德意志军团中忧郁的轻骑兵》《两个野心家的...