清朝名教中人编写的《中国古典文学名著丛书:好逑传(插图)》又名《侠义风月传》,坊本亦名《第二才子好逑传》,四卷十八回,清刊本题为“名教中人编次”。《好逑传》的书名取自《诗经》,一目了然。这部小说名声很大,是我国首部知名于欧洲的长篇小说。在三两个世纪之前的欧洲,如果就“中国优秀的小说是哪一部”这一问题访谈一位学者或作家,那么,他一定会告诉你,是《好逑传》。
在十八世纪、十九世纪的欧洲,如果你问一位学者或作家,他所了解的中国优秀的小说是哪一部,那么,他一定会告诉你,是《好逑传》。由名教中人所著的《中国古典文学名著丛书:好逑传(插图)》,清代长篇小说,又名《侠义风月传》,题“名教中人编次”,坊本亦名《第二才子好逑传》,4卷18回。《好逑传》的书名取自《诗经》**篇《国风·关雎》中“窈窕淑女,君子好逑”之意。全书十八回讲述的是铁中玉和水冰心的爱情故事。二个在患难相助之中,互通情愫,却又谨守礼义大防,*终御赐婚姻,终成“好逑”。清刊本题为“名教中人编次,游方外客批评”。著者批者俱不详。此书18世纪传入欧洲,有英﹑法﹑德文译本,曾得到德国作家歌德的赞赏,目前外文译本已达15种以上。
铁公子接了揭帖,细细一看,方知他丈人也是个秀才,叫做韩愿,抢他妻子的是大夬侯。因说道:“此揭帖做得尽情耸听,然事关勋爵,必须进呈御览,方有用处。若只递在各衙门,他们官官相护,谁肯出头作恶?吾兄自递,未免空费一番气力,终归无用;若是付与小弟带去,或别有妙用,也未可知。”韦佩听了,连忙深深一揖道:“得长兄垂怜,不啻枯木逢春。但长兄任劳,小弟安坐,恐无此理。莫若追随长兄马足入城,以便使令。”铁公子道:“仁兄若同到城,未免招摇耳目,使人防嫌。兄但请回,不出十日,当有佳音相报。”韦佩道:“长兄卵翼高情,真是天高地厚;但恐书生命薄,徒费盛意。”说到伤心处,又将堕下泪来。铁公子道:“仁兄青年男子,天下何事不可为,莫只管作些儿女态,令英雄短气!”韦佩听了,忙欢喜致谢道:“受教多矣!”铁公子说罢,将揭帖拢人袖中,把手一拱,竟上马带着小丹,匆匆去了。韦佩立在道旁目送,心下又惊又疑,又喜又感,就像做了个春梦一般,不敢认真,又不敢猜假。恍恍惚惚,只立到望不见铁公子的马影,方才懒懒的走了回去。正是:心到乱时无是处,情当苦际只思悲。漫言哭泣为儿女,豪杰伤心也泪垂。原来这韦村到京,只有四五十里。铁公子一路趱行,日才过午,就到了京城。心下正打算将这揭帖与父亲商量,要他先动了疏奏明,然后奉旨拿人。不期到了私衙门前,静悄悄一个衙役也不见,心下暗着惊道:“这是为何?”慌忙下马到堂上,也不见有吏人守候,愈加着忙。再走人内宅,见内宅门却是关的。忙叫几声,内里家人听见,认得声音,忙取钥匙开了门。迎着叫道:“大相公,不好了!老爷前日上本,伤触了朝廷,今已拿下狱去了,几乎急杀。大相公来得好,快到内房去商量。”铁公子听了,大惊道:“老爷上的是甚么本,就至于下狱?”一头问,一头走,也等不得家人回答,早已走到内房。母亲石夫人忽看见,忙扯着衫袖,大哭道:“我儿,你来得正好!你父亲今日也说要做个忠臣,明日也说要做个忠臣,早也上一本,晚也上一本,今日却弄出一场大祸来了,不知是死是生?”铁公子自先已着急,又见母亲哭做一团,只得跪下,勉强安慰道:“母亲,不必着急。任是天大事情,也少不得有个商量。母亲且说父亲上的是甚么本,为甚言语触犯了朝廷?”石夫人方扶起铁公子,叫他坐下,因细细说道:“数日前你父亲朝罢回家,半路上忽撞见两个老夫妻,被人打得蓬头赤脚,衣裳粉碎,拦着马头叫屈。你父亲问他是甚人,有何屈事?他说是个生员,叫做韩愿。因他有个女儿,已经许嫁与人,尚未曾娶去。忽被大央侯访知有几分颜色,劈头叫人来说,要讨他作妾。这生员道是已经受聘,抵死不从,又挺触了他几句。那大央侯就动了恶心,使出官势,叫了许多鹰犬,不由分说,竟打人他家,将女儿抢去。这韩愿情急,追赶拦截,又被他打得狼狈不堪。你父亲听了,一时怒起,立刻就上了一疏,参劾这大央侯。你父亲若是细心,既要上本,就该将韩愿夫妻拘禁,做个证据,叫他无辞便好。你父亲在恼怒中,竟不提防。及圣旨下来,着刑部审问。这贼侯奸恶异常,有财有势,竟将韩愿夫妻捉了去,并这女子藏得无影无踪。到刑部审问时,没了对头。大央侯转办一本,说你父亲毁谤功臣,欺诳君上。刑部官又受他的嘱托,也上本参论。圣上恼了,竟将你父亲拿下狱来定罪。十三道同衙门官,欲代上疏辨救,苦无原告,没处下手,这事怎了?只怕将来有不测之祸。”铁公子听完了,方定了心,喜说道:“母亲请宽怀,孩儿只道父亲论了宫闱秘密不可知之事,便难分辩。韩愿这件事,不过是民间抢夺,贵豪窝藏,有司的小事,有甚难处?”石夫人道:“我儿莫要轻看,事虽小,但没处拿人,便犯了欺君之罪。”铁公子道:“若是父亲造捏假名,果属乌有,故人人罪,便是欺君。若韩愿系生员,并他妻女,明明有人。一时抢劫,万姓共见。台臣官居言路,目击人告,正其尽职,怎么叫做欺君?”石夫人道:“我儿说的都是太平话,难道你父亲不会说?只是一时间没处拿这三个人,便塞住了嘴,做声不得。”铁公子道:“怎拿不着?就是盗贼奸细,改头换面,逃走天涯海角,也要拿来;况这韩愿三人,皆含屈负冤之人,啼啼哭哭,一步也远去不得的。不过窝藏辇毂之下,捉他何难?况此三人,孩儿已知踪迹,包管手到擒来。母亲但请放心。”……
《鱼米之乡》内容简介:中国人的雅致饮食文化,在江南的餐桌上,追溯中国传统风度。10余年前,英国美食作家扶霞爱上了江南和这里卓
海藏 本书特色 六十年前的中国,海上军事力量刚起步,海军陈国强因为执行一次秘密任务被调入海洋考察队。苍茫的大海千万年来吞噬了无数人类的宝藏,深海下潜伏着山脉低谷...
死屋手记-陀思妥耶夫斯基选集 本书特色 《死屋手记》是一部描写沙俄时代监狱生活的小说。 陀思妥耶夫斯基在本书中提出了一些十分重要的社会问题,如平民...
《金融街》内容简介:本书以一家名为“鑫城财富”的公司为背景,以主人公杨晓波的视角,讲述了这家公司在金融街上的繁荣与衰落,也
画皮人偶师 本书特色 能杀人的不一定的活人,还有可能是人偶!身边的人,究竟是人还是冰冷的玩偶?一本诡秘的手记,前世的谜团,终将会引往何方?索命的残魂死不瞑目的婴...
绿里 本书特色 冷山监狱的死囚区,通往电椅的*后一段路以绿色油毡铺成,被称为“绿里”。许多囚犯曾踏上绿里,走向生命的终结,但所有囚犯中,...
柏祥伟卷-水煮水 本书特色 山东作家队伍人才济济,新人佳作层出不穷,一批作品荣获全国重要文学奖项,在全国产生重要影响,引起广泛关注,“文学鲁军”成为新时...
莲蓬诡话 本书特色 流行于网络世界的恐怖故事,点击率超过千万。惊悚的气氛,奇幻的画面,故事的场景就在我们的身边。在熙熙攘攘的城市里,难道真的存在着另外一个让人胆...
《沃普萧纪事(约翰·契弗作品)》内容简介:来认识一下圣博托尔夫斯的沃普萧家族:船长利安德·沃普萧,值得尊敬的老水手,葬礼上
《无尽长门Ⅰ-尸舞》内容简介:皇帝的一道谕旨,在全天下抓捕与世无争的长门僧人,所有长门僧都陷入了险境,却没人明白究竟是什么原
《伪币制造者》内容简介:《伪币制造者》系统地介绍20世纪法国文学为任务,选译各种倾向、各种流派、各种艺术风格,有影响、有特色
晓英·赝说:鹿鸣馆 本书特色 一位作家为了取材而选择调查鹿鸣馆,却发现这是一个深不可测的谜团,这个历史上*有名的建筑,为何什么资料都没有留下,那个众所期待的...
老百姓收藏那点事儿 本书特色 古玩,虽名为“玩”,但却不同于人们惯常所理解的“玩物”。在古玩的身上,包含了太多的故事。时光流转,物换星移。当那些有生命的存在早已...
《我们没有秘密》内容简介:律师范衍重一直以为他与妻子吴辛屏之间没有秘密。吴辛屏安静又低调,他们之间也一直不怎么提及过去。但
中国乡土小说名作大系-(一九七八年至二00九年)-第一卷 下 本书特色 《短篇小说系列:中国乡土小说名作大系(1卷下)》的1-3卷精选了改革开放三十年来中国乡土...
《魂断阿寒湖》内容简介:年轻作家田边回到故乡札幌,再次见到了初恋时任纯子的遗照以及画作。二十年前,十八岁的纯子选择了凛冽凄
四九城 本书特色 《四九城》是正宗老北京胡同口音,贫而不腻;一路走来的80年代北京生活,记忆里不变的动画片、后海、H.O.T大街小巷;摇滚少年+篮球少年+爱打架...
全球华语小说大系(爱情与婚姻卷) 本书特色 张颐武主编的“全球华语小说大系”记录了当代华语小说演变的脉络足迹,见证了新世纪中国纯文学积淀的精髓。这是全球华语小说...
信访办主任 本书特色 《信访办主任》:中国首部揭露信访办官场,潜规则小说完整版,官场本是一潭清水,润泽土地;民间本是一方净土,哺育众生。然而,当清水与净土充分搅...
外国人眼中的中国人-拔都汗 本书特色 斯大林文学奖获奖巨著 欧洲人视角再现拔都汗西征波澜壮阔的战争画卷,多少人血泪交织点染拔都汗战刀挥舞,蒙古铁骑所向披靡,顷刻...