在俳句的传统里面,*伟大的,公认是日本史上*的诗人就是这位松尾芭蕉…这位诗人曾经放下了自己的家业,拄着根拐杖在日本境内旅游,走一条路,就是我们讲的“奥之细道”。这本书过去出过不同的中文译本,我给大家特别介绍的是台湾学者郑清茂的译著。郑清茂长期在美国和台湾教书,研究中日之间的文学影响、文化关系等等,他下了相当大的工夫来译,而且特别选择用文言文体去译这本《奥之细道》。同时,郑先生用“三五三”的方法来翻译文中的俳句,就像忽然把一个句子断开来,然后中间出现许多留白处,非常有俳句的风味。 ——梁文道,《开卷八分钟》 与“诗圣”杜甫齐名的“俳圣”松尾芭蕉代表作全新再版地位媲美《源氏物语》的日本古典文学传世之作梁文道推荐、台湾翻译家郑清茂译本 大陆首次引进文画共赏,配有日本风景版画大师川濑巴水的70余幅画作专业团队精心绘制“奥之细道旅程图”,详细呈现芭蕉与曾良徒步线路32开精装版,四色全彩印刷,优美装帧,值得收藏的经典
《奥之细道》是日本江户时代著名的俳谐师“俳圣”松尾芭蕉所著的纪行文,是他的传世之作。芭蕉一生数次出行,凡有美景名胜处,无不留下他的影子和诗句。书中记述松尾芭蕉与弟子河合曾良于元禄2年(1689年)从江户(东京)出发,游历东北、北陆至大垣(岐阜县)为止的见闻。他所走的“奥之细道”是一条著名的人生“禅道”,其意义可与“出埃及”之路、“丝绸之路”、孔子“周游列国”之路相比。
郑清茂
台湾嘉义县人,知名学者,台湾大学中文系学士、硕士,美国普林斯顿大学东亚学博士,其间曾赴日研究。前后任教于美国加州大学伯克利分校,马萨诸塞大学,台湾大学日文系及东华大学中文系。译有日本汉学著作多种,以及《平家物语》(译林出版社,2017)等日本古典文学名著。
松尾芭蕉
日本江户时代俳谐诗人,生于日本伊贺国上野(今三重县上野市)。19岁开始俳句创作生涯,曾拜俳句大师北村季吟为师,学习俳句,1682年改称“芭蕉”。芭蕉在日本俳谐史上,秉承日本和歌与中国古典诗文的传统,提出枯淡、闲寂、轻妙等美学概念,融汇人生如旅、诸事无常的存在主义哲学。他把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗,至今仍被日本人民奉为“俳圣”。他在日本文学历史的地位,可与紫式部比肩。芭蕉一生贫寒,酷爱行旅。作品有《奥之细道》《嵯峨日记》《猿蓑》等。
川濑巴水郑清茂台湾嘉义县人,知名学者,台湾大学中文系学士、硕士,美国普林斯顿大学东亚学博士,其间曾赴日研究。前后任教于美国加州大学伯克利分校,马萨诸塞大学,台湾大学日文系及东华大学中文系。译有日本汉学著作多种,以及《平家物语》(译林出版社,2017)等日本古典文学名著。 松尾芭蕉日本江户时代俳谐诗人,生于日本伊贺国上野(今三重县上野市)。19岁开始俳句创作生涯,曾拜俳句大师北村季吟为师,学习俳句,1682年改称“芭蕉”。芭蕉在日本俳谐史上,秉承日本和歌与中国古典诗文的传统,提出枯淡、闲寂、轻妙等美学概念,融汇人生如旅、诸事无常的存在主义哲学。他把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗,至今仍被日本人民奉为“俳圣”。他在日本文学历史的地位,可与紫式部比肩。芭蕉一生贫寒,酷爱行旅。作品有《奥之细道》《嵯峨日记》《猿蓑》等。川濑巴水日本近现代版画巨匠,“新版画运动”复兴的领军人物,与吉田博齐名。川濑巴水的作品诗意、细腻,充满着对自然与四季的迷恋,被誉为“旅情诗人”“昭和之歌川广重”。川濑巴水一生足迹遍及全日本,共创作了600余幅版画,堪称近代风景版画第一人。
2006中国最佳散文 本书特色 在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混杂...
坟 本书特色 这本册子,当是鲁迅先生早年作品,1907年,他写了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等文章,站在革命民主主义的立场,以进化论为主要武器,对形形色色的反...
《中国经济2021》内容简介:原以为新冠疫情只是一场可以速战速决的“遭遇战”,却没想到在全球蔓延,成为影响世界经济最大的那只黑
草木春秋 内容简介 改革开放以后,父亲的作品引起“轰动”,是因为他的小说《受戒》、《大淖记事》等等,开了当时文坛的风气之先。但是他的作品出集子,却以散文...
迟子建,女,1964年元宵节出生于漠河。1984年毕业于大兴安岭师范学校。1987年入北京师范大学与鲁迅文学院联办的研究生班学习,1990年毕业后到黑龙江省作家...
文字的城邦-饮风楼读书记第二卷 本书特色 《文字的城邦》是著名作家祝勇的一部散文结集力作,写作的时间跨度从20世纪90年代至今,差不多有20年。因此,作者自己说...
愿人心温暖,万物复苏 本书特色 常常微笑,常常喜乐。微笑,是好天气。微笑,是与花予水。所谓人心温暖,其实,就是有爱吧——做有用的事,说勇敢的话,想美好的东西。爱...
2015-中国年度精短散文 本书特色 本书是由中国散文界知名选家从全国当年发表的精短散文作品中精选出来的,旨在检阅当年度精短散文的创作实绩,公正客观地推选出思想...
劳儿的劫持 内容简介 劳儿瓦莱莉斯坦茵的故事确切的开始时间,是舞会*后的来客走进T滨城市立娱乐场舞厅大门的时候。它持续到黎明时分,劳儿V.斯坦茵发生了巨大的变化...
《血族:圣器与王座》内容简介:苗疆蛊术,传内不传外,传女不传男。黑苗女为脱离家族掌控,使用换皮之术将自己改变成西方人的样貌
杨芳灿集 本书特色 清乾嘉盛世,诗文呈现出与清初及晚清迥然不同的风貌,既是巨大的文学成果,又具有重要的认识价值。《乾嘉诗文名家别集丛刊》选择尚未被整理出版过的9...
傅庚生(1910~1984),号肖岩,辽宁沈阳人。曾执教于东北大学、华西大学、东北中正大学、辽东学院、西北大学等院校。先生是二十世纪我国著名的古典文学鉴赏家、杜...
风尚图文-灵魂私语 本书特色 《灵魂私语(盘风尚图文版听读典藏本)》的作者心灵豁然开朗,开始以丰富的思维和充沛的情感架构自己的生命。风尚图文-灵魂私语 内容简介...
细节的警示 内容简介 本书中的“细节”,决不仅仅指历史事件的真实细节,还包括历史思考方面的具体内容。**、目前史学界的研究界所展示出来的历史真实和细节,就足够给...
敬柳亭说书-刘绍棠文集 本书特色 《敬柳亭说书》是刘绍棠的一部长篇小说。作品分为两条线索,一条可谓“讲古”——说...
独行中国:一九三三年的中国之行 内容简介 如果说在中国住了七年之久的萨拉·康格对19世纪与20世纪之交中国上层社会的政治和文化活动作了相当详细的历史记录,那么1...
光明行:家族的历史 本书特色 《光明行--家族的历史》是澳大利亚当代著名历史学家、作家大卫·沃克教授2011年出版的重要著作。大卫·沃克教授站在历史的高...
海水天涯中国人 本书特色 一九七九年,王鼎钧先生只身前往美国新泽西州西东大学担任中英教材编辑,亲身体验和观察到纽约这个大都会的复杂多元面相。对于一个带着深厚传统...
《红楼梦》探源-大家小书 本书特色 吴世昌对《红楼梦》的考证,开始于这个批判运动奏凯之后。他以讲学之暇,穷数年之功,运用他精通的考证学而不是他所不熟悉的主义,就...
奥威尔自述:通信威根码头的路 本书特色 1934年作者调查了英国北部煤矿工人的生存状况,他第1次真切地感受到了工人阶级的存在,并被矿工们高强度的体力劳动、恶劣的...