张爱玲与英美文学研究-文学理论-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

张爱玲与英美文学研究张爱玲与英美文学研究前言

张爱玲，一个家喻户晓的名字。
张爱玲，一段关于天才的传奇。
张爱玲，一场多舛多姿的恋爱。
有些人，生下来可能就有故事，就会把人的灵魂摄入自己的世界。和前几年相比，张爱玲热似乎降温了许多。这是否正是张爱玲所期盼的?因为大多数美，是在蒸发后才闪耀光芒并把埋藏的东西释放出来的。
张爱玲是中国现代文学一位重量级作家，她在新文学创作的主流之外独树一帜。这种性不仅体现在她作品的创作主题、故事选材、艺术手法上，也体现在她欧化与传统并存的语言中。

张爱玲与英美文学研究内容简介

$a本书分七章，内括：自我的美学；自觉的女性意识；张爱玲小说语言的欧化与传统；张爱玲与美学文学；张爱玲与伍尔夫女性主义创作比较研究；张爱玲与盖斯凯尔夫人小说中“灰姑娘”的比较等。

张爱玲与英美文学研究目录

章自我的美学
节张爱乡小说的个人主又Z等
第二节张爱乡数久的个人生久美学
第二章自觉的女性意说
节张爱玲的性别意切
第二节在翻译中演解男性中心主义第三节在翻译中体现女性意议
第三章张爱玲小说语言的欧化与传统
节附代语言与个人语言约究美结合
第二节张爱玲小说语言的欧化气兔
第三节张爱玲小说语言的传统韵味第四章张爱玲与英美文学
节张爱玲对笑美文学的阅读和接受背景
第二节张爱玲的英国情缘
第三节张爱珍对英国文学之选择
第四节英国文学作为有效的参照与影吻
第五节美国文学场中张爱玲《金锁记》的自我改写第五章张爱玲与伍尔夫女性主义例作比较研究节呐喊的女性第二节弱化的男性第三节患剧化的叙事
第四节相仅的原圆及不同之处第六章张爱玲与盖斯凯尔夫人小说中“灰姑娘”的比较节灰姑娘的故事结构比较第二节灰姑娘与白马王子形象的第三节男性拯救下的“灰姑娘”
第七章张爱玲与托妮·莫里森小说人物塑造特征及其对比节张爱玲小说中人物的性格特征·
第二节张爱玲与托妮·莫里森小说人物塑造特征对比……参考文献…

张爱玲与英美文学研究节选

章自我的美学
节张爱玲小说的个人主义探寻
一、怎样的个人主义
张爱玲初登文坛，她的创作思想就被同时代论者冠以“个人主义”之名。谭正璧判定张爱玲的作品是“属于个人主义的”，肯定她能够表现“被压抑者反抗的呼声”，但他接着将文坛前辈冯沅君、谢冰莹与张爱玲做对比，惋惜后者的人性视域不无狭隘，并认为较之五四女作家基于“个人对抗社会”的“个人主义”，张爱玲的立场反退，因为五四作家“向着全面的压抑做反抗”，而张爱玲的反抗“仅仅为了争取属于人性的一部分——情欲——的自由”。与谭正璧的观点相似但又有不同的是傅雷，他肯定张爱玲小说对情欲的描写，因为“人类的悲剧往往是内在的”，但他又认为“斗争”才应该是“情欲的舞台”而批评张爱玲的某些小说(如《倾城之恋》《连环套》)缺少“深刻的勾勒”，“作品就变成了空的躯壳”。他们代表了当时一种典型的批评论调。
另一种论调来自胡兰成。他礼赞张爱玲的“个人主义”，认为苏格拉底的个人主义是无依靠的，卢梭的个人主义是跋扈，鲁迅的个人主义是凄厉的，而她的个人主义则是柔和、明净的。这个评论出现时，张，胡两人正处在“蜜月期”，他鼓吹张的贡献系人情所在，但胡兰成一向“喜欢做论”，论起来便“天花乱坠”，这也是事实。果然，胡兰成的文章一出，马上就有了反对的声音。章品镇撰文指出，胡兰成“危险地炫示着一个虚幻的‘启示’，
这启示的内容是：张爱玲‘也不过是个人主义者罢了”。……张爱玲所‘寻求”的‘人生’，胡先生则硬配其为曹七巧、白流苏的断线副子式的人生，‘雾数’......