罗伯特·路易斯·史蒂文森是英国的一位全才作家。他从小体弱多病,虽在25岁获得律师资格,却从事了写作。《金银岛》让他声名大噪。《化身博士》则被认为是心理小说的先驱、现代侦探小说的鼻祖,其主人公善与恶、文明与原欲、本我与超我相悖离的心理分裂状态一下子就征服了读者。小说出版6个月内即在英国售出了4万本,从女王到平民都在读,在美国更生出了25万本盗版。其影响如此巨大,已经成了英语的一部分,“Jekyll and Hyde”指“双重人格的人”。史蒂文森曾周游欧美,在法国邂逅长他10岁的妻子,这些经历为其作品提供了想象的空间。一次与朋友在家中聚会时,他意外与世长辞,时年44岁。伦敦的杰基尔医生秘密地研发出一种能将人内心的阴影与外在的人格面具分离出来的药水。他能随心所欲地变成另一个肉身——矮小丑陋、寻欢作乐的海德先生。海德在外干尽坏事,回家再服一剂药水,又变回受人尊敬的杰基尔博士。内心的欲望一旦释放,就如同酒精一样,叫人欲罢不能,这几乎控制了杰基尔整个人。海德在街上肆无忌惮地杀人,遭到通缉。由于缺少主要原料,变身用的药水很快就要用光,杰基尔将永远成为海德。罪行即将暴露的恐惧撕扯着杰基尔的内心,在绝望中他结束了自己的生命,但警方在他家里找到的却是海德的尸体。只有杰基尔手写的忏悔书才揭示了他真实的身份。《床头灯英语·3000词读物(纯英文):化身博士》的缘起是史蒂文森做的一个噩梦,在梦中他变身为另一个可怕的男人,在暗巷为非作歹。他在3天内把梦中的这段经历写了下来,却被妻子评为“低级小说”。于是他便把整份稿子烧毁,花了6天时间把作品重新创作出来。
《床头灯英语·3000词读物(纯英文):化身博士》:"Did this... this man try to fight with you?" asked Mr. Utterson."No," answered Richard. "He did not seem to care at all. He did not resist me as I took him back to the child. By this time, a group of people had gathered around her, because they had heard her screams. They were the child's family, who lived two houses down from the corner. Luckily, a doctor soon joined the group. The little girl had been sent to get him, because her mother was sick. He told us that she was only hurt a little, but she was of course badly frightened.""All this time I kept a tight hold on the man. He seemed so ugly and frightening to me that I hated to touch him. I could see the others hated him too, for his appearance as well as for what he had done. Even the doctor, who is accustomed to terrible sights, would not go near him.""Why? Was he deformed?" asked Mr. Utterson. "Or scarred on his face?"Richard shook his head. "No, but there was a feeling of deformity about him. He looked like everyone else and yet he did not. There was something strange and horrible about his appearance. He seemed like an evil animal on the inside. I cannot speak more clearly than that. Perhaps his nature was evil, so that he made others hate and fear him. I do not know.""But what about the door? You said your adventure involved that door across the street," said the lawyer, who was good at getting people to tell their stories quickly."Yes, I'm coming to that," said Richard. "We were all so angry that we promised to destroy his name in London society. We told him we would tell everyone what he had done. Then the man became rather frightened, although he tried to hide it. At last he offered money to the child's family.……
东周列国志-青少版 本书特色 卜世虽然八百年,半由人事半由天。绵延过历缘忠厚,陵替随波为倒颠。六国媚秦甘北面,二周失祀恨东迁。总观千古兴亡局,尽在朝中用佞贤。东...
历史的丰碑:古罗马帝国的奠基人凯撒 本书特色 董小川编著的这本《古罗马帝国的奠基人:恺撒》为我们详细地介绍了罗马共和国杰出的军事统帅恺撒,以期让世人更清楚地了解...
概率随机变量与随机过程 本书特色 本书是美国著名学者A.帕普里斯教授所著的一本经典教材。自1965年第1版问世以来至今已第4版,它一直被美国多所大学用作相关专业...
叔本华:怎样读书才有效 本书特色 叔本华所著、杨春时翻译的《叔本华——怎样读书才有效》从人类思想文库中精选了29篇与读书相关的文章,这些文章的题材涉及读书的意义...
译海淘沙录-汉英英汉互译经典陷阱 本书特色 《译海淘沙录:汉英英汉互译经典"陷阱"》错而不知错,译语不逮,率尔操觚,“异化”与“归化”陷阱,望文生义,“翻译腔”...
助你成才 作者简介 p> 毛荣贵,上海交通大学教授,翻译博导。曾任《科技英语学习》(月刊)主编10年。1996年应美国驻华大使James R Sasser(...
新版中日交流标准日本语语法手册:初级 本书特色 ★ 语法点覆盖“标日”初级上下全册总结“新版标日”初级上下册所有语法点,并重新整理排序,标示语法条目在教材中出现...
初中数学-公式定理大全即时查-第2版 本书特色 课堂学习不必疲于记录公式、定理课后复习不必愁于缺少公式、定理的拓展初中数学-公式定理大全即时查-第2版 内容简介...
初中平面几何证(解)题思路的培养与训练:三角形部分 本书特色 本套从书的重点是各章的例题思路探索与规律总结。在探索证(解)题途径方面创立了分析法图解、综合法图解...
经济法基础 本书特色本书共分10章内容,第1章介绍了法律概述,第2章介绍了仲裁与民事诉讼的相关内容,第3章介绍了行政复议和行政诉讼的内容,可以对比学习,第4章介...
公示语汉英翻译 内容简介 因来华旅游者视其为“生命线”,因直接关系在华外籍商贸、外交、教科文体交流人员的工作效率和生活质量而越做越大的“小题”; 导向标示语、景...
小学生歇后语词典-(辞海版.) 本书特色 《小学生歇后语词典》(辞海版)为(辞海版)小学生系列词典之一。这本歇后语词典有利于小学生积累词语,掌握这一生动活泼、富...
格兰姆童话-小学生文库-(上)-010-童话类 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开...
《管理学基础》内容简介:本书主要为满足高职高专经济、管理类各专业教学的需要,根据近年来管理学的发展和实践情况,以及编者多年
中华同义词词典-(双色本) 本书特色 求同一语中的,辨异条分缕析,例句出血经典,兼收同义近义。中华同义词词典-(双色本) 内容简介 本词典面向广大中小学生,同时...
小学优秀卷-尖子生作文 本书特色 1.“中国好作文”**季市场反响不俗,这套图书延续“中国好作文”这一系列的强大影响力,为中小学生展现*好的作文。2. 紧抓在师...
跟大师学语文语文随笔:跟大师学语文 本书特色 “跟大师学语文”丛书选取现代著名作家、教育家夏丏尊、叶圣陶等大师根据多年的教学与创作实践经验写成的,语文学习方面的...
数学分析学习与考研指导 内容简介 编写本书的目的是给大学生学习“数学分析”提供指导,特别是给准备报考硕士研究生的同学提供比较实用的复习资料,同时也给教师的教学和...
《七田真:0-6岁育儿法》凝结了七田真博士36年育儿理论的精华和全世界近500所七田幼儿教室的实践经验,针对父母们在育儿过程中最关
全国高等学校法语专业八级考试指南 本书特色 《全国高等学校法语专业八级考试指南》由上海外语教育出版社出版。全国高等学校法语专业八级考试指南 内容简介 **部分:...