产品经理和设计师需要懂技术吗?开发人员需要懂设计吗?
应当先做设计再出规范,还是先出规范再做设计?
如果老板的意见与设计师自己的想法相左,设计师应该坚持己见吗?
针对这类问题,先进的互联网团队已经逐渐形成了一套新的方法论——设计体系(design system)。设计体系是指产品团队内部形成的用于指导其设计工作的一系列共享的最佳实践。本书告诉你如何在团队里建立一套通用、共享的语言,从而让团队成员得以有效地开展合作。
“《设计体系》是给所有设计师和设计团队的宝贵参考。本书旨在帮助你打造卓越的数字产品体验,内容丰富且引人入胜。从阐释‘设计体系’这一概念的角度来看,还没有一本书能如此立体而生动。”——Jon Bell,Netflix高级产品经理
“在团队或组织中建立一门通用语言,能大大减少内部成员间的沟通成本。如果你正有此意,那么本书中关于设计语言的讨论值得一读。”——Bethany Sonefeld,Cloudflare高级产品设计师
“构建设计体系不仅涉及技术解决方案,还涉及建立人与人之间的联系。它包含了难题的解决之道,并为团队齐心协力实现共同的愿景开辟了道路。这就是本书内容的高明之处。”——Amy Thibodeau,Shopify UX设计总监
作者简介:
阿拉·霍尔马托娃(Alla Kholmatova)
Tilio联合创始人,十年设计经验的UX设计师,具有丰富的Web交互设计经验。对设计体系、设计语言和团队协作有浓厚兴趣,近几年一直进行相关调研,并在调研基础上著成本书。
译者简介:
望以文
有多年的Web开发、产品设计与黑客增长经验,致力于“设计体系”的培训、咨询与推广工作(微信公众号designsystem)。译有《HTML5与CSS3基础教程(第8版)》等书。微博@weakow。
Whatdoesinnovativeentail?Whenisadesignconsidereduseful?Howdoyouknowifit’sreallydelightful?Gooddesignprinciplesdefinequalitiesthatcanbeinterpretedindifferentways,andgroundtheminthecontextofaspecificproduct.
——引自第49页
Aprincipleshouldofferpracticalguidanceonhowtosolveadesignproblemwithinthecontextofaspecificproduct.ComparethesetwoversionsofoneofFutureLearn’sprinciples:“Makeitsimple.Makeitsosimpleit’salmostinvisible!Weshouldalwaysworktoremovefrictionontheplatform,creatinganexperiencethatallowsusersrealfreedomtothecontent.Ifourplatformiseasytounderstand,peoplecanandwilluseitmore.”Thisstatementmakesperfectsense—noonecanarguewiththeneedtohaveasimpleandusableinterface.However,it’snotclearfromthisadviceexactlywhatsimplicitymeansandhowtoachieveit.Compareitwiththisversion:“Noneedlessparts.Everydesignelement,fromthelargesttothesmallest,musthaveapurpose,andcontributetothepurposeo...
——引自第48页
危害食品安全犯罪专题研究 本书特色 本书通过大量实际案例的收集、执法实践部门的走访调研,进行了扎实的经验研究与实证研究。在对我国食品领域违法犯罪、案件查处现状以...
·从无人机到卫星,从导弹防御系统到网络战,以色列在将新技术应用于现代战场方面一直走在世界前列。《独霸中东:以色列的军事强国密码》为我们展示了这个仅有800多万人...
世界一流大作家专门为孩子创作插画名家精心创作的珍藏插图本引领孩子走进经典文学的殿堂世界文学大师卡尔维诺潜心编著比肩“格林童话”的经典故事文本让孩子沉浸在意大利明...
强势的狮子座女生。好逸恶劳,喜寒畏热。籍贯湘,幼长于鲁,现居于粤。十七岁成为湖南省作家协会会员。喜读书爱八卦有节操的重口味宅腐文艺女青年一枚。叛逆不羁的外表之下...
藤萝为枝,网络人气作者。擅写甜蜜温暖的现代青春成长文,笔下的青春故事动人美好,文风细腻浪漫。新浪微博:@藤萝为枝
BenHoffmanhaseverythinggoingforhim.Agreatcareer,ahouseonthebeach,andhesengagedto...
治则治法卷-现代中医名家医论医话选 本书特色 为便于读者更好地学习领会名家们的学术精华,张煜、王国辰主编的《现代中医名家医论医话选》从《中国百年百名中医临床家丛...
任应秋论医集 内容简介 本书是我国著名中医学家任应秋教授生前的论文集。该书收录任应秋教授已发表和未发表的论文共119篇,临床验案21例,以及为他书所写的18篇序...
★黑乙一巅峰作,横扫日本各大年度推理榜:本格推理大奖、这本推理小说了不起Top2、周刊文春年度推理小说、雅虎日本网友票选年度推理Top1★绝版10年,完整回归,...
Createasuccessfulholistichealthpracticeorexpandtheoneyoualreadyhave.Makemoremone...
作品目录卷一 情贞类卷二 情缘类卷三 情私类卷四 情侠类卷五 情豪类卷六 情爱类卷七 情痴类卷八 情感类卷九 情幻类卷十 情灵类卷
丹津·葩默,西方著名比丘尼、女瑜伽士,1943年出生于英国伦敦,20岁时到印度旅行并遇到她的上师,1964年成为西方第一批比丘尼。1976—1988年间,作者曾...
中医肿瘤验治 内容简介 本书简略以崔扣狮医学文论为主,兼有中国医学泰斗评价、早年新闻报道、被崔扣狮接治的垂危患者回访等几方面的内容。中医肿瘤验治 目录 中医可以...
高技术复合材料制备手册 内容简介 本手册共四篇25章,分别介绍了树脂复合材料的预浸料制造技术、低压成型、压制成型、挤拉成型、RTM工艺、注射成型以及发展中的新型...
难经之研究-南京国医传习所中医讲义 本书特色 《难经之研究(民国中医药教材)》是一代中医名师章启民教授编纂的民国时期南京市国医传习所正科讲义系列之一。...
Takingaimatthemostlymalebastionofarttheoryandcriticism,MiraSchorbringsamaverickp...
《世界文明史》是世界著名哲学家、文化史专家威尔•杜兰特夫妇历时四十余年写就的旷世巨著,是举世公认的传世经典,威尔•杜兰特因此荣获1968年美国普利策奖和1977...
Lathis trademark user-friendly and highly readable text presents a complete and ...
巴基斯坦,在很多人眼中都是一个充满了神秘的所在:一方面,因为与中国友谊深厚它被称为“巴铁”;另外一方面,我们仿佛又对这位铁哥们知之甚少。巴基斯坦的人和土地是怎样...
清枫聆心,起点中文网女频人气作家,著有《御宅》《凤家女》《纸贵金迷》《重生打造完美家园》等多部当红网络小说。从小爱读爱写,网络文学独树一帜的美好时代,终于耐不住...