★世界上最短的诗,日本人的心之风景。
★“风雅俳句”系列春、夏、秋、冬全四卷,浮世绘彩插精装典藏。俳句的魅力,尽在本书。
★收录俳句开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人名句。
★旅日翻译家 郑民钦 数十年精心编译、注释、赏析。中日对照,扫码可听。
★诗言志,歌咏言,经典咏流传。有诗,带你领略诗歌之美、古典之美、经典之美。
★罗兰·巴特称俳句是“最精炼的小说”,博尔赫斯称其“拯救了人类”,周作人称其为“理想的小诗”。
★俳句、和歌、汉诗形式虽异,志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多,盖因俳句源于汉诗绝句之故。——正冈子规(日本歌人、俳人)
★俳句是传播微光与颤栗的诗。——安德烈·贝勒沙尔(法国作家)
★俳句是最精炼的小说。——罗兰·巴特(法国作家、社会学家、思想家)
★一首俳句拯救了人类。——博尔赫斯(阿根廷诗人、作家、翻译家)
★短歌大抵是长于抒情,俳句是即景寄情,……至于简洁含蓄则为一切的共同点。从这里看来,日本的歌(短歌和俳句等在内)实在可以说是理想的小诗了。——周作人(中国作家)
------------------------------------------------------------------------
《风雅俳句:行走春夜里》是翻译家郑民钦先生编著的经典俳句鉴赏文集之第一卷,收录了近代以前的传统俳句名作,所选有开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人,共计二百余首俳句。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类,不分题材,以俳人及其年代为次序,每首俳句皆有中文、日文及赏析三部分组成。传统俳句大多抒发个人对自然、生活的体验感受,包含了日本人民在不同时代、不同环境中的心灵感受,具有强烈的风土性和艺术性,是了解日本民族文化的重要渠道之一。
郑民钦
翻译家,学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。
著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等,编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等,译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。
陈修齐(播讲人)
日语译者。天津外国语大学硕士毕业,曾公派至日本北海道教育大学进修,后工作于日资银行数年。译有《半泽直树2:逆流而上》。
俳句是日本民族传统文学的一种形式,是世界上最短的诗。俳句古称俳谐,至近代始称俳句,一般认为产生于室町时代(1334—1600)的中期以后,其源发于连歌,是俳谐连歌的发句。俳谐脱胎于连歌,连歌又诞生于和歌,所以季语的根源可以追溯到和歌。在“季语”这个术语产生之前,先有“季题”;在“季题”之前,先有“题目”,即“季之题”。其实,“季题”“季语”都是近代才出现的,古代称为“季之词”“季之题”,或单独一个字“季”。季题源于中国诗人的“题咏”,为和歌、连歌所继承,意为“季节的题目”。“季语”就是尤其在连歌的发句中备受重视的“季之词”,具有将发句的季题所引发的诗情具象化的作用。“季题”“季语”均产生于近代,1908年大须贺乙字首次使用“季语”一语。大须提出“季感象征”的理论,将形成季节核心的自然物象称为“季语”。俳谐、俳句重视日常生活中的季节感,季语就是“岁时记”中收录的“季节的词汇”。
——引自第1页
撒把米也罪过呀,引来群鸡争相斗。
——引自第114页
孙睿,1981年生,北京人。图书策划人沈浩波认为,与郭敬明,何员外等青春作者相比,孙睿的文学准备更为充分,作为一个北京孩子,他完全继承了京味作家幽默洒脱的文风,...
留传世间的《向日葵》和《星夜》是怎么诞生的?真的是他亲手结束了热烈的一生吗?依托梵高博物馆档案和学术研究,取材自数千封书信和海量文献,《梵高传》收录了近200幅...
自古以来,当人们开始有梦的时候,地球上就有那么一个地方,让所有的梦想找到了家园——这个地方就是印度。《印度瑜伽圣地密码》(Yoga Code in Holy L...
米兰·昆德拉(1929~)·小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺:自1975年起,在法国定居。·长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能...
作者简介雷•布拉德伯里 | Ray Bradbury (1920.8.22 -- 2012.6.6)美国著名作家,被公认为二十世纪美国文坛最伟大的人物之一,全民...
作品目录进攻多尔杜里城堡凯旋光荣的瞬间火焰的墓碑在某个雪夜启程的早上· · · · · ·精彩摘录人绝不能依附于别人的梦想。——引自章节:启程的早上
20世纪70年代初,本书首次面世时,美国正处于危机之中:理查德?尼克松不光彩地辞去总统职务,越南战争正走向灾难性的结局,大学正从学问的殿堂堕落成疯人院……在世人...
装修是沉浸在爱情中的两个人最容易发生争吵的时候。本书是讲两个即将要一起生活的新婚夫妇,如何少花钱、少花时间打造舒适的房间和舒心的日常生活。从2人交流彼此理想中的...
证据法学反思:跨学科视角的转型 本书特色 英美证据法学研究在过去的四十年里经历着急剧的转型,无论在研究的问题、视角和方法相比于传统证据法学研究来说都有着重大的变...
天蚕土豆:起点白金作家,新生代网络作家代表人物,2008年凭借处女作《魔兽剑圣异界纵横》一举摘取新人王桂冠,跻身名家之列。《斗破苍穹》一经刊载即度卷各大榜单,土...
"CorporateFinancialStrategy"isapracticalguidetounderstandingtheelementsoffinanci...
这一年,新媒体疯狂融资,微信势头放缓,知识付费大兴,陈忠实、杨绛离世,主旋律占领“全民阅读”,而魏小河仍像以前一样,坚持独立阅读与写作。本书收录了作者40篇新的...
眼科学住院医师手册 内容简介 随着现代医学的发展,眼科作为一门独立的临床医学专科得到了飞速发展。本书以住院医师日常工作程序为线索,帮助医学生完成从学习教科书到规...
天堂的概念对西方文化有着重要的影响,不论是世俗的,还是宗教的。天堂的概念是怎么来的?怎样变化的?又是怎样塑造西方文化的? 该书作者是今天基督教读物中最炙手可热的...
《一本小小的蓝色逻辑书》内容简介:大约两千五百年前,苏格拉底创建了一套方法,通过一系列探问,也就是后世所说的“苏格拉底方法
“不属于我的城市,我深爱过你。”中国首席绘本作家、金龙奖双魁得主寂地,献给漂泊者的童话。漫画与图像小说的完美组合,收藏级画面品质!◎ 编辑推荐★ 百万级畅销作品...
前言音乐界和音乐家对所谓“周年纪念”的重视程度,可以说是如痴如醉。各项音乐会的策划者们会反复不停地检索音乐历史资料,不放过任何蛛丝马迹,从中寻找某某的百年庆、五...
病理科主治医生734 问 内容简介 本书不是一本病理诊断工作手册,也不是一本系统的诊断病理学参考书。病理诊断工作面对临床各科,人体疾病种类如何繁多,作为一名病理...
三岛由纪夫(1925-1970),日本作家。本名平冈公威,生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》,确立作家地位。1970年11月25日写完《丰...
夏凯,笔名寒崖、寒崖蚀骨,俗称老寒,现任用友大学营销学院院长、用友认证企业培训专家。2009年度“用友十大杰出讲师”。 从事营销和咨询工作十余年,历任分公司大客...