奇幻式思考×台湾旅行素人观点
第一本日本设计师视角的台湾文字观察
台北→嘉义→台南→高雄→台湾的街角文字
从在台湾发现的绝妙文字中,遇见新的字体编排可能性!
隐藏在小巷弄中的汉字生命力,来自纯汉字世界的惊人设计!
近年来,日本杂志不约而同的用台湾街景当封面,市容称不上优雅整齐,也不够前卫摩登的台湾,为什么会受到日本人的青睐呢?尤其在设计师的眼中,又是什么样的风情?
「一直在日本全国各地,有如履行天职般的进行路上的文字观察」平面设计师藤本健太郎在国高中时期,分别受到《VOW》、《东京トワイライトゾーン》、《超芸术トマソン》等期刊书籍的影响,养成路上观察的兴趣。自日本工学院专门学校设计毕业,成为平面设计师后,为了找寻创意的灵感,经常四处游走,拍下在每个城镇遇见的手制文字招牌,于二O一二年出版《字体散步:路上文字观察》,为日本蔚为风潮的「路上观察学」,打开了一扇「品尝街道中招牌文字」的窗。
▋挖掘隐藏在巷弄中的汉字生命力
日本街道充斥了各种平假名、片假名、汉字与英文等多种文字类型,完全由笔画复杂的繁体字所构成的台湾街道文字,会是什么样的面貌呢?喜爱观察路上招牌文字的藤本健太郎,很久之前就梦想「总有一天,我一定要去汉字的字型编排发祥地看看」。《idea》杂志编辑长暨该书系策画室贺清德也曾构想「下次好想用台湾篇做为主题,到那边好好欣赏一下汉字呀!」
路上观察团队终于在二O一五年的炎炎夏日开跋到台湾。台北→嘉义→台南→高雄,尽管差点中暑,从早到晚,他们仍兴致盎然的走过一个街区又一个街区,看到了:
● 圆黑体与赛博朋克
果汁摊上纯粹到极致的圆体字型,让我大受感动。在热带夜晚的人海中,有着鲜艳色彩的压克力板散发出光芒……感觉上宛如一部近未来的赛博朋克(Cyberpunk)风的科幻电影。
●台湾大厦的字型趋势
龙山寺旁的大楼,看到有棱有角、充满现代感的高层大厦字型的房地产广告,日本很少用这种风格,一般都使用纤细的衬线体,或是线条看起来流畅优雅的书写体英文字母,将充满诗情画意的西式名称「包装」起来。后来又发现类似案例,这不会是台湾高楼大厦的看板设计趋势吧?
●深夜的时尚字体
在深夜遇到由右至左的「明美百货时装社」招牌,让人联想到日本大正末期至昭和初年(西元1930年前后)达到流行高峰的图案文字。透过古典的风格,优美的波状线条元素,以及宛如珍珠般随处散布点缀的圆点所制造的效果,产生了出类拔萃的时尚感。
●突然出现的「南无阿弥陀佛」
在台湾街角最常看到的,就是把南无阿弥陀佛或众菩萨的尊名,写在宛如符咒般纵长型的纸上,然后大剌剌的贴在墙壁或电线杆上。这个用隶书体,将每个字的一个地方大胆往右撇的「波磔」写法,既美丽又帅气。在现成的隶书字型中,很难感受到的手写笔触风味,真是让我深深着迷呀!好想带回去喔。
● 哥德式的死亡感
独身贵族的招牌采用欧洲传统字体「Blackletter」的元素,并且加上大量的装饰。这种呈现陈旧感的文字会让人觉得很「时尚」,而呈现全新感觉的文字则会带来「暴力恐怖」的印象。……现在有愈来愈多这样的字体,被使用在哥德式或唯美主义的隐喻上。
......
▋平面设计师+字体钻研者日台联手策展-----台湾的路上文字观察
前后两次访台、远征四个城市,藤本健太郎惊讶的发现:「台湾街角交杂了从古至今的传统与近代文化。日本的招牌是以相对上较能自由变形的平假名与片假名为中心设计的,而以汉字为主的世界,发展出日本人无法想像、充满独创性的汉字招牌。」透过他的双眼,写下了八十四则奇幻式思考的台湾字型散步。
日本战后的设计文化常以罗马文字或横排文字为帅气的象征,但本书跨越这样的观点,企图重新找出「汉字」与其设计的可能性。同时邀请研究「字嗨」社团发起人、《字志》撰稿人之一,对字体有深入研究的柯志杰先生撰写八篇专栏,提供不同视角的在地观点,补充台湾字型的相关背景知识与发展状况,让全书更有参考价值:「猜想对于日本的读者而言,台湾的语言、文字文化应该都是陌生的,像台湾语言环境的复杂性,就是日本单一语言社会无法想像的情境。所以我决定从繁体字、注音符号、多语言环境等主题,为本书提供一些基本的背景知识,为试图理解为什么台湾街道上的招牌会是现在这个样貌时,提供文化脉络上的蛛丝马迹。」
「一个日本设计师,从与其他旅客不同的角度,以街道文字的视角探索着台湾的轮廓。如果你能跟随着这样的虚拟体验阅读本书,相信明天开始,看见平常熟悉的街景,也会有一些不同的感受。」藤本健太郎诚挚邀请台湾读者,与他一起巡 礼台湾街道,展开一场别开生面的「字形散步走在台湾:路上的文字观察」。
作者简介
藤本健太郎
1973年出生于北海道的平面设计师。日本工学院专门学校设计毕业后,一边经营「Nendo Graphixxx」设计团队,从独立T恤品牌开始,持续展开各方面的地下活动;一边在设计公司SPICE Inc.工作。1995年,以设计师身分参与富士通公司主导的日本第一个网络杂志「teleparc」的制作,担音乐频道「MTV Japan」艺术总监等。2003年开始成为自由接案者。国高中时期,分别受到《VOW》、《东京トワイライトゾーン》、《超芸术トマソン》等期刊书籍的影响,养成路上观察的兴趣。他以设计师的视角,去观察城市中有趣的文字,并将搜集手绘设计字体所制作的产品商标当作自己的天职。
柯志杰
1982年生。「字嗨」社团发起人,为中文字型提供一个自由讨论的场地。亦在justfont blog不定期连载字体相关知识。从小喜欢汉字,别人开电脑是打...
(展开全部)
骑桶人,真名李启庆,中国作家,短篇小说家,幻想文学家,生于1972年,毕业于广西师范大学中文系。已出版中短篇小说集《奇幻十人选·捕梦天王·骑桶人》、长篇小说《流...
生命质量控制工程-一种全新的慢性病解决方案 本书特色 任岩东博士、贾春宝博士等一批优秀的中青年专家们以博大的中医药理论为指导,结合现代生物学技术,探索出一套防治...
作品目录我是哪一种女权主义者男人眼中的女性美有关“伟大一族”有关“给点气氛”生活和小说我看“老三届”苏东坡与东坡肉驴和人
❉ 诺奖得主帕慕克构思四十年的力作,深度思考东西方文化差异的百科全书式小说,近年最值得一读的外国文学作品!这部充满悬疑色彩的史诗,讲述了追寻正义的英雄与面对死亡...
Thisbookofpoetry,StillnessofHeart,isEricSchmidtasfirstpublishedworkasapoet.Thebo...
靠谱比聪明更重要30个职场基本功,让你在工作中脱颖而出...................※编辑推荐※★ 多位管理咨询师的亲身经验总结而成,传授职场新人必备的...
内科疾病病案精选 内容简介 本书刊登的100例临床病案,记述了俄亥俄州立大学各医院内科治疗中心接收的*有临床意义和*引起争论的病人。对于住院医师来说,在查房晨会...
雨湿空城:自由插画师,现居杭州。2014 年毕业于太原师范油画系,期间开始进行插画创作。代表作品有油画《remember》。曾为《我曾这样深切爱过你》、《拾光来...
水木然。著有系列作品:《工业4.0大革命》,电子工业出版社,2015年3月出版;《跨界战争——商业重组与社会巨变》,电子工业出版社,2016年1月出版;《时代之...
☆ 《三少爷的剑》是“人在江湖,身不由己”的真正出处。☆ 一个人到了江湖,有时做很多事都是身不由己的。☆ 《三少爷的剑》中登场的经典人物:谢晓峰、燕十三、小弟、...
作者:(英)吉米·哈利 译者:余国芳 译者:谢瑶玲James Herriot 吉米·哈利(1916—1995)原名James Alfred Wight获过大英帝...
索达吉堪布,全世界具有影响力的藏传佛教大德。堪布对藏传佛教的传统法义学修甚深。为了让更多人了悟佛法精髓,他试图用现代方式向人们传递生命真相,是一位在哈佛、耶鲁、...
作品目录CONTENTS第一步选定目标Select a Target/1第二步接近与开场白Approach and Open/11第三步展示价值Demonstr...
比阿特丽克斯•波特(Beatrix Potter, 1866-1943),是英国维多利亚时代的女性童书作家,插画家,自然学者和自然保护主义者。波特是史上第一个为...
民事当事人证明权保障 作者简介 p>作者简介 奚玮,男,安徽芜湖人,西北政法学院法学硕士,中国政法大学法学博士,北京师范大学刑事法律科学研究院博士后。现为安徽...
《共和社群与公民》汇集了来自英美学者的五篇论文译作与七篇中国学者的论文。12篇文章以“共和主义的政治观念”,“政治社群与公民社会”以及“多元社会中的公民理论”为...
自《马克思恩格斯全集》、《列宁全集》、《马克思恩格斯选集》、《列宁选集》问世以来,广大读者迫切要求出版马列著作的单行本。这反映了他们学习马克思列宁主义的强烈愿望...
《趣味编程挑战:从Python入门到AI应用》内容简介:本书是趣味编程的入门教材,全书由浅入深、循序渐进地讲授Python编程知识、计算
作品目录绪论 一、“保守主义”和“右派” 二、研究状况 三、本书的研究思路 第一章 “保守主义”和“自由至上主义”的起源与联
中华名方 本书特色 李永来编著的《中华名方(共4册)(精)》参考了百余种古今医学书籍,并有多家医院供方,共收录古今名方近2000个。所收方剂,以古代一直沿用至今...