“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章36篇,共4部分:心曲篇、交响篇、毫厘篇和共絮篇。文章反映作者切身感受:直译意译,不拘译格,必有心得;精“译”求精,得“译”忘形,方得佳译。
安徒生童话 本书特色 《安徒生童话》是一部妇孺皆知的文学作品,它是由丹麦知名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬,他用童话故事的...
套中人 本书特色 《套中人》是著名短篇小说大师契诃夫的传统经典短篇小说精选,其中包括《一个官员的死亡》《胖子和瘦子》《套中人》等共计十五篇。套中人 内容简介 《...
经济法-(第五版) 本书特色 本书对经济法学基本理论论述系统,全面,注意吸收学科发展**研究成果和法制建设新鲜经验。第四版2010年出版,已经三年。法律方面也有...
中国教师书坊如何做最好的班主任 本书特色 班主任是一个班级的核心和灵魂。是教师队伍的中坚力量,其一言一行影响着学生的一切。进而影响学生的一生。可以毫不夸张地说。...
王子与贫儿-语文必读经典名师解读 本书特色经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶,凝结了人类的智慧,对人类历史产生了重大的影响;经受了时间的考验,并得到了读...
徐志摩诗选 本书特色 徐志摩的诗歌以丰富的感情、优美的意象、清丽和谐的文字见长。受到西方现代派诗歌的影响,徐志摩的诗作也饱含着浪漫主义的色彩。在他众多的诗文中,...
左手民国课文 右手民国作文-经典珍藏版 本书特色 瞬间秒杀当代语文教育完美展现民国有型有范的教育风采和童真童趣的生活情景99篇老课文 + 102篇老作文 + 4...
森林报·冬 本书特色 《森林报》是苏联著名科普作家维·比安基的代表作,被称为“一本关于大自然的百科全书”。作者维&midd...
第十九届新概念作文-获奖者作品精选-A卷-绽放 本书特色 本书精选2017年第19届全国新概念作文大赛一、二等奖获奖者的作品,结集出版,分为A、B两卷,本书为A...
临床心理学 本书特色 本书作者把“临床心理学”称为“一个现代的健康职业”,他们运用认知、情绪、身体体验的方法去帮...
影视剪辑编辑艺术-第三版 本书特色 《影视剪辑编辑艺术(第三版)》是从事影视剪辑工作五十多年的我国著名剪辑艺术家傅正义先生的*力作。这部著作,在理论与实践相结合...
供应源搜寻 本书特色 选择合适的供应商是采购供应专业人员的基本工 作和**技能。英国皇家采购与供应学会编著的《供 应源搜寻》主要包括五个方面的内容:供...
中小学教师职业道德培训手册-师德的定义养成与评估 本书特色 《中小学教师职业道德培训手册:师德的定义、养成与评估》是对中小学教师职业道德的定义、养成以及评估进行...
最新语文必读丛书:匹克威克外传 本书特色 《匹克威克外传(高中阶段导读版)》是英国著名作家狄更斯的成名作。这是一部既富于浪漫奇想又紧贴社会现实的幽默讽刺小说。主...
英语词源及其他典故 本书特色 如果你认为英语单词是枯燥乏味的,那就请翻开这本书把!本书内包含A-Z开头的上千个英语单词辞源,涉及的故事大多短小精悍,妙趣横生,定...
儿童青少年心理发展社会化研究 本书特色 《儿童青少年心理发展社会化》由南京师范大学出版社出版。儿童青少年心理发展社会化研究 内容简介 本书在发展心理学基础理论的...
荆其诚心理学文选 本书特色 本文库精选中国现代著名心理学家有代表性的心理学论著,按主题分类,包括论文、序跋、评论等,有在国内外刊物上公开发表的,也有未公开发表的...
高考卷-典藏20年典范话题作文 本书特色 全国社科联合体推荐图书全国特高级语文教师联袂编著作文业界畅销十年品牌“天下作文”涵盖丰富的内容,优秀的考场佳作,简洁有...
莫泊桑短篇小说精选 本书特色 作品内容各色形象的真实,以及描写手法的精妙是两个决定性的因素。莫泊桑不主张以“奇遇”作为小说的焦点,他始终坚持取材于平凡而真实的生...
漫游科学世界 自然界的进化过程 本书特色 地球人类和其他生物共同的家园,是我们赖以生存并且保卫我们的唯一摇篮,可是我们对于这个摇篮的了解,并不比我们对自己的了解...