“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章14篇,共4部分:独步篇、火眼篇、金睛篇、未必篇。文章反映作者切身感受:经年译途跋涉,方可洞悉何处为“雷区”;累月条分缕析,才能明察哪里是“陷阱。
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。
毛荣贵(1946年-),原籍:浙江宁波慈城,出生地:江苏镇江。1964-1970年求学于上海复旦大学,1978-1980年求学于杭州大学(现已并入浙江大学)。1993年9月入上海交通大学英语系任教;1996年应美国驻华大使James R.Sasser的邀请,以leading citizen身份遍访美国。现任上海交通大学外国语学院英语系教授,博士生导师。研究方向:翻译理论与实践,翻译与美学;迄今发表论文155篇,著作60余种。
《SPSS统计分析标准教程(实战微课版)》内容简介:《SPSS统计分析标准教程(实战微课版)/清华电脑学堂》以SPSS 28.0中文版为平台
优秀小学生应该阅读的中外神话故事 本书特色 亲爱的小朋友们,去推开那扇古老的门,探寻一个美丽、未知的世界吧!你看,后羿拉开了弓弩,搭上了利箭;潘多拉的盒子里飞出...
2015-高考英语真题精选精讲 本书特色本书全面收录了2015年全国重点地区高考英语真题试卷,包括i卷、ii卷、北京卷、上海卷、天津卷、湖南卷、湖北卷、浙江卷等...
审计学-(第八版) 本书特色 《审计学(第8版)》的内容简介如下:自《审计学》(第七版)出版以来,我国市场经济体制改革不断深化,审计行业所处的社会环境发生了重大...
老师最喜欢的100篇中考满分作文 内容简介 本套书以帮助小学、初中学生进行作文学习、复习、备考为主要目的,分别精选100篇老师*喜欢的小学优秀作文、初中优秀作文...
《意识的内在性与超越性:关于现象学运动的若干研究》内容简介:本书所收文章为作者自上个世纪80年代以来、30多年间所发表的研究现
学会生存:教育世界的今天和明天 内容简介 本书从回顾教育发展的历史谈起,着重论述了当今世界教育面临的挑战与主要倾向,指出了关于实现教育革新的一些策略和途径以及*...
小王子-插图.中文导读英文版 本书特色 圣埃克絮佩里的《小王子》是法国儿童文学的一部经典作品,叙述小王子离开他的星球来到地球的传奇故事,富有启示意义。《小王子》...
飘 本书特色 《飘(套装上中下册)》极富于浪漫情调的构思、细腻生动的人物和场景的描写以及优美生动的语言、个性化的对白都使整部作品极具魅力,从而确立了《飘》在美国...
BIM建模应用技术-(附网络下载) 本书特色 编写本书目的是为了给bim工程师提供一个建模工作流的样例,循着本书的引导,让读者掌握bim土建和机电建模的方法、流...
八年级-奥数教程-第六版 本书特色 《奥数教程》系列丛书王元院士担任顾问,数学奥林匹克国家队领队单墫和熊斌教授任主编,由国家集训队教练执笔联合编写。作者队伍中有...
注音彩绘版名著 一千零一夜 本书特色 注音版《一千零一夜》中的故事生动感人,情节曲折浪漫,充满幻想色彩。一句“芝麻开门”就能将巨大的石门打开;一座巍峨的宫殿一夜...
教室里学不到的科学(全4册) 本书特色 ★ 16开平装,青岛出版社出版★ 不用老师讲、自己就能懂的趣味科学漫画书!★ 其中《小学生*好奇的人体书》是韩国校园图书...
行业社会学-论工业社会-(1999年修订版) 本书特色 阿兰·图海纳编著的《行动社会学:论工业社会(1999年修订版)》是一部论述行动社会学的专著,是法...
契诃夫短篇小说精选——语文必读丛书 本书特色 “读书破万卷,下笔如有神”,我们相信,通过阅读这套版本权威、选目完善、经典实用的丛书,不仅有助于中小学生的课内外学...
一年级英语卷-陪孩子读到三年级 本书特色 一年级的孩子要经历许许多多的人生“**次”,父母陪伴孩子学习,可以减少孩子的孤独、恐慌和无助,在这一阶段,父母领导导孩...
西方教育学名著提要 内容简介 该书精选了96部从柏拉图时代直至20世纪末的西方经典教育论著,以内容提要的方式逐一加以论述。这对我们在短时间内概览西方教育名人名著...
《折纸与数学》使用文字语言、符号语言和图形语言相结合的方式介绍了折纸几何学的7个基本公理,并通过举例说明了折纸基本公理的操
读者人文读本·初中卷3 本书特色 数年前,北京一所著名大学的一位研究生留学前夕,给《读者》杂志寄来了一张明信片,上面只有短短几句话:学校传授我谋生的知识,《读者...
感动中国:感动一个国家的人物:第一辑:1 本书特色《感动一个国家的人物1(第1辑)》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书,可以让更多的读者了解到书中的知识,...