《美之地图》内容简介

浮士德说：“你真美啊，请停一停。”
在《美之地图》里，时间停了下来。
《美之地图》是罗马尼亚摄影师米哈埃拉·诺洛茨发起的一个摄影项目，诺洛茨于2013—2017年自费前往50多个国家旅行，并为当地女性拍摄肖像，记录这个世界上女性多元的生活状态和丰富多样的美。这些摄影作品发布在Facebook和Instagram上，得到全世界的关注。目前这个项目仍在进行中。
《美之地图》收录了诺洛茨500余幅作品，镜头前的她们来自世界各个角落，从亚马逊的热带雨林到伦敦街头，从印度的乡镇集市到约旦古城佩特拉。她们有着不同的发色、民族、职业、年龄、信仰，她们的美个个不同。
我想，美意味着做你自己，真实，自然，不做作，内心坦荡可鉴。如今有太多的压力让女性以某种特定的方式打扮和行动，在一些环境里，女性被要求谦卑顺从，把身体包裹得越多越好；而在另一些环境里，女性被要求看起来充满性魅力。但最终，每一位女性都应该拥有自由——自由地选择如何展现自己，自由地探寻自己的美——而不被外在世界的看法裹挟。——米哈埃拉·诺洛茨 米哈埃拉·诺洛茨（Mihaela Noroc），罗马尼亚摄影师。诺洛茨的摄影对象来自世界各个角落，有着不同的文化背景，她用五种语言与他们交流。《美之地图》是她的第一本书。
译者赵俊英（June Zhao），哈佛大学硕士，加州大学尔湾分校博士候选人，研究方向为医疗的数学基础与人工智能。

作品目录

自序
NEW
YORK,USA纽约
美国
ARACHOVA,GREECE阿拉霍瓦
希腊
CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈
危地马拉
ADDIS
ABABA,ETHIOPIA亚的斯亚贝巴
埃塞俄比亚
MUMBAI,INDIA孟买
印度
SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多
巴西
NAPLES,ITALY那不勒斯
意大利
LAS
TABLAS,PANAMA拉斯塔布拉斯
巴拿马
CENTRAL
MONGOLIA蒙古中部
BERLIN,GERMANY柏林
德国
SICHUAN
PROVINCE,CHINA四川省
中国
MILAN,ITALY米兰
意大利
PARIS,FRANCE巴黎
法国
LONDON,ENGLAND伦敦
英格兰
JODHPUR,INDIA焦特布尔
印度
ATHENS,GREECE雅典
希腊
HAVANA,CUBA哈瓦那
古巴
REYKJAVIK,ICELAND雷克雅未克
冰岛
OMO
VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷
埃塞俄比亚
TRANSYLVANIA,ROMANIA特兰西瓦尼亚
罗马尼亚
JODHPUR,INDIA焦特布尔
印度
WAKHAN
CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊
阿富汗
KATHMANDU,NEPAL加德满都
尼泊尔
DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别
塔吉克斯坦
NEW
YORK,USA纽约
美国
SAN
ANTONIO
AGUAS
CALIENTES,GUATEMALA圣安东尼奥阿瓜斯卡连特斯
危地马拉
TEL
AVIV,ISRAEL特拉维夫
以色列
HAVANA,CUBA哈瓦那
古巴
BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特
罗马尼亚
CHENGDU,CHINA成都
中国
POKHARA,NEPAL博卡拉
尼泊尔
BERLIN,GERMANY柏林
德国
BUENOS
AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯
阿根廷
MEXICO
CITY,MEXICO墨西哥城
墨西哥
ZURICH,SWITZERLAND苏黎世
瑞士
SHIRAZ,IRAN设拉子
伊朗
NEW
YORK,USA纽约
美国
MUMBAI,INDIA孟买
印度
NAPLES,ITALY那不勒斯
意大利
AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹
荷兰
JODHPUR,INDIA焦特布尔
印度
SARDINIA,ITALY撒丁岛
意大利
KOROLYOV,RUSSIA科罗廖夫
俄罗斯
IDOMENI
REFUGEE
CAMP,GREECE伊多梅尼难民营
希腊
HAIFA,ISRAEL海法
以色列
ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔
土耳其
CLUJ-NAPOCA,ROMANIA克鲁日—纳波卡
罗马尼亚
SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多
巴西
BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克
吉尔吉斯斯坦
TEL
AVIV,ISRAEL特拉维夫
以色列
RECIFE,BRAZIL累西腓
巴西
PUSHKAR,INDIA普什卡
印度
OMO
VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷
埃塞俄比亚
IZMIR,TURKEY伊兹密尔
土耳其
NEW
YORK,USA纽约
美国
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
PUSHKAR,INDIA普什卡
印度
ATHENS,GREECE雅典
希腊
HELSINKI,FINLAND赫尔辛基
芬兰
CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈
危地马拉
AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹
荷兰
BERLIN,GERMAN柏林
德国
OSH,KYRGYZSTAN奥什
吉尔吉斯斯坦
IASI,ROMANIA雅西
罗马尼亚
ZURICH,SWITZERLAND苏黎世
瑞士
SICHUAN
PROVINCE,CHINA四川省
中国
AMRITSAR,INDIA阿姆利则
印度
SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多
巴西
KATHMANDU,NEPAL加德满都
尼泊尔
HAVANA,CUBA哈瓦那
古巴
HAIFA,ISRAEL海法
以色列
WAKHAN
CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊
阿富汗
ROSTOV,RUSSIA罗斯托夫
俄罗斯
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
CAMBRIDGE,ENGLAND剑桥
英格兰
TEHRAN,IRAN德黑兰
伊朗
OMO
VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷
埃塞俄比亚
BERLIN,GERMANY柏林
德国
CAIRO,EGYPT开罗
埃及
COLCA
CANYON,PERU科尔卡峡谷
秘鲁
WAKHAN
CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊
阿富汗
MUMBAI,INDIA孟买
印度
SICHUAN
PROVINCE,CHINA四川省
中国
HAVANA,CUBA哈瓦那
古巴
ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔
土耳其
BOGOTÁ,COLOMBIA波哥大
哥伦比亚
NAMPAN,MYANMAR南潘
缅甸
VARANASI,INDIA瓦拉纳西
印度
CAIRO,EGYPT开罗
埃及
SALVADOR
DE
BAHIA,BRAZIL萨尔瓦多
巴西
LONDON,ENGLAND伦敦
英格兰
GUANGZHOU,CHINA广州
中国
STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩
瑞典
THE
CHECHEN
REPUBLIC,RUSSIA车臣共和国
俄罗斯
CAIRO,EGYPT开罗
埃及
OMO
VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷
埃塞俄比亚
MOSCOW,RUSSIA莫斯科
俄罗斯
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
IZMIR,TURKEY伊兹密尔
土耳其
STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩
瑞典
SARDINIA,ITALY撒丁岛
意大利
MUMBAI,INDIA孟买
印度
AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹
荷兰
SHIRAZ,IRAN设拉子
伊朗
HAVANA,CUBA哈瓦那
古巴
GUANGZHOU,CHINA广州
中国
MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚
乌拉圭
AMMAN,JORDAN安曼
约旦
NEW
YORK,USA纽约
美国
ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔
土耳其
THESSALONIKI,GREECE塞萨洛尼基
希腊
OAXACA,MEXICO瓦哈卡
墨西哥
HELSINKI,FINLAND赫尔辛基
芬兰
JERUSALEM耶路撒冷
DELHI,INDIA德里
印度
PARIS,FRANCE巴黎
法国
SOFIA,BULGARIA索菲亚
保加利亚
WINNIPEG,CANADA温尼伯
加拿大
BERLIN,GERMANY柏林
德国
MUMBAI,INDIA孟买
印度
IDOMENI
REFUGEE
CAMP,GREECE伊多梅尼难民营
希腊
PARIS,FRANCE巴黎
法国
CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈
危地马拉
HARAR,ETHIOPIA哈勒尔
埃塞俄比亚
EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡
苏格兰
RAMALLAH,PALESTINIAN拉姆安拉
巴勒斯坦
BUKHARA,UZBEKISTAN布哈拉
乌兹别克斯坦
PUSHKAR,INDIA普什卡
印度
ADDIS
ABABA,ETHIOPIA亚的斯亚贝巴
埃塞俄比亚
ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔
土耳其
GOA,INDIA果阿
印度
CUENCA,ECUADOR昆卡
厄瓜多尔
BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特
罗马尼亚
AMMAN,JORDAN安曼
约旦
CAPE
TOWN,SOUTH
AFRICA开普敦
南非
PARIS,FRANCE巴黎
法国
CAIRO,EGYPT开罗
埃及
BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克
吉尔吉斯斯坦
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
URDISTAN
REGION,IRAQ库尔德地区
伊拉克
DELPHI,GREECE德尔斐
希腊
LISBON,PORTUGAL里斯本
葡萄牙
DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别
塔吉克斯坦
GUANGZHOU,CHINA广州
中国
SALVADOR
DE
BAHIA,BRAZIL萨尔瓦多
巴西
PARIS,FRANCE巴黎
法国
CENTRAL
MONGOLIA蒙古中部
TEHRAN,IRAN德黑兰
伊朗
NEW
YORK,USA纽约
美国
HAIFA,ISRAEL海法
以色列
SULAYMANIYAH,IRAQ苏莱曼尼亚
伊拉克
BAHIR
DAR,ETHIOPIA巴赫达尔
埃塞俄比亚
KATHMANDU,NEPAL加德满都
尼泊尔
CALI,COLOMBIA卡利
哥伦比亚
BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特
罗马尼亚
MUMBAI,INDIA孟买
印度
MILAN,ITALY米兰
意大利
MEDELLIN,COLOMBIA麦德林
哥伦比亚
COLCA
VALLEY,PERU科尔卡峡谷
秘鲁
NEAR
ULAANBAATAR,MONGOLIA乌兰巴托附近
蒙古
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚
乌拉圭
AMMAN,JORDAN安曼
约旦
INLE
LAKE,MYANMAR茵莱湖
缅甸
OMO
VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷
埃塞俄比亚
TEL
AVIV,ISRAEL特拉维夫
以色列
BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克
吉尔吉斯斯坦
KURDISTAN
REGION,IRAQ库尔德地区
伊拉克
KURDISTAN
REGION,IRAQ库尔德地区
伊拉克
CHENGDU,CHINA成都
中国
HELSINKI,FINLAND赫尔辛基
芬兰
NEAR
CAIRO,EGYPT开罗附近
埃及
MARAMURES,ROMANIA马拉穆列什
罗马尼亚
KATHMANDU,NEPAL加德满都
尼泊尔
AMAZON
RAINFOREST,ECUADOR亚马逊雨林
厄瓜多尔
REPUBLIC
OF
NORTH
OSSETIA-ALANIA,RUSSIA北奥塞梯—阿兰共和国
俄罗斯
SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多
巴西
SICHUAN
PROVINCE,CHINA四川省
中国
HELSINKI,FINLAND赫尔辛基
芬兰
JERUSALEM耶路撒冷
AMMAN,JORDAN安曼
约旦
MUNICH,GERMANY慕尼黑
德国
THE
REPUBLIC
OF
NORTH
OSSETIA-ALANIA,RUSSIA北奥塞梯—阿兰共和国
俄罗斯
CAPE
TOWN,SOUTH
AFRICA开普敦
南非
SINUIJU,NORTH
KOREA新义州
朝鲜
WAKHAN
CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊
阿富汗
MEXICO
CITY,MEXICO墨西哥城
墨西哥
ZURICH,SWITZERLAND苏黎世
瑞士
CAPE
TOWN,SOUTH
AFRICA开普敦
南非
MEDELLIN,COLOMBIA麦德林
哥伦比亚
SYDNEY,AUSTRALIA悉尼
澳大利亚
PETRA,JORDAN佩特拉
约旦
VLADIKAVKAZ,RUSSIA弗拉基高加索
俄罗斯
HAVANA,CUBA哈瓦那
古巴
JERUSALEM耶路撒冷
KURDISTAN
REGION,IRAQ库尔德地区
伊拉克
BOTOSANI
COUNTY,ROMANIA博托沙尼县
罗马尼亚
KAESONG,NORTH
KOREA开城
朝鲜
OTAVALO,ECUADOR奥塔瓦洛
厄瓜多尔
MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚
乌拉圭
BERLIN,GERMANY柏林
德国
LOS
ANGELES,USA洛杉矶
美国
TEL
AVIV,ISRAEL特拉维夫
以色列
EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡
苏格兰
HAVANA,CUBA哈瓦那
古巴
CAPE
TOWN,SOUTH
AFRICA开普敦
南非
PETRA,JORDAN佩特拉
约旦
VARANASI,INDIA瓦拉纳西
印度
HARAR,ETHIOPIA哈勒尔
埃塞俄比亚
TEHRAN,IRAN德黑兰
伊朗
IDOMENI
REFUGEE
CAMP,GREECE伊多梅尼难民营
希腊
ULAANBAATAR,MONGOLIA乌兰巴托
蒙古
SULAYMANIYAH,IRAQ苏莱曼尼亚
伊拉克
JODHPUR,INDIA焦特布尔
印度
AWASH,ETHIOPIA阿瓦什
埃塞俄比亚
SAINT
PETERSBURG,RUSSIA圣彼得堡
俄罗斯
MILAN,ITALY米兰
意大利
PARIS,FRANCE巴黎
法国
CAIRO,EGYPT开罗
埃及
SICHUAN
PROVINCE,CHINA四川省
中国
OMO
VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷
埃塞俄比亚
IDOMENI
REFUGEE
CAMP,GREECE伊多梅尼难民营
希腊
CENTRAL
MONGOLIA蒙古中部
PARIS,FRANCE巴黎
法国
LAS
TABLAS,PANAMA拉斯塔布拉斯
巴拿马
PYONGYANG,NORTH
KOREA平壤
朝鲜
MILAN,ITALY米兰
意大利
KATHMANDU,NEPAL加德满都
尼泊尔
XIAHE,CHINA夏河
中国
AMRITSAR,INDIA阿姆利则
印度
PARIS,FRANCE巴黎
法国
BYRON
BAY,AUSTRALIA拜伦湾
澳大利亚
BAKU,AZERBAIJAN巴库
阿塞拜疆
AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹
荷兰
MUMBAI,INDIA孟买
印度
NEW
YORK,USA纽约
美国
LONDON,ENGLAND伦敦
英格兰
CHENGDU,CHINA成都
中国
HAVANA,CUBA哈瓦那
古巴
ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜
危地马拉
BUENOS
AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯
阿根廷
TEHRAN,IRAN德黑兰
伊朗
BERLIN,GERMANY柏林
德国
ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔
土耳其
TASHKENT,UZBEKISTAN塔什干
乌兹别克斯坦
CAPE
TOWN,SOUTH
AFRICA开普敦
南非
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
SAN
ANTONIO
AGUAS
CALIENTES,GUATEMALA圣安东尼奥阿瓜卡连特斯
危地马拉
LONDON,ENGLAND伦敦
英格兰
SUUSAMYR
VALLEY,KYRGYZSTAN苏乌萨米尔山谷
吉尔吉斯斯坦
NAPLES,ITALY那不勒斯
意大利
NEAR
DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别附近
塔吉克斯坦
INLE
LAKE,MYANMAR茵莱湖
缅甸
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
HAIFA,ISRAEL海法
以色列
VARANASI,INDIA瓦拉纳西
印度
PYONGYANG,NORTH
KOREA平壤
朝鲜
CAPE
TOWN,SOUTH
AFRICA开普敦
南非
DELHI,INDIA德里
印度
AMMAN,JORDAN安曼
约旦
LONDON,ENGLAND伦敦
英格兰
SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多
巴西
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
VARANASI,INDIA瓦拉纳西
印度
PARIS,FRANCE巴黎
法国
COLCA
CANYON,PERU科尔卡峡谷
秘鲁
NEW
YORK,USA纽约
美国
STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩
瑞典
RIO
DE
JANEIRO,BRAZIL里约热内卢
巴西
CHICHICASTENANGO,GUATEMALA奇奇卡斯特南戈
危地马拉
MONTEVIDEO,URUGUAY蒙得维的亚
乌拉圭
RAMALLAH,PALESTINIAN拉姆安拉
巴勒斯坦
JERUSALEM耶路撒冷
PUSHKAR,INDIA普什卡
印度
ISTANBUL,TURKEY伊斯坦布尔
土耳其
AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹
荷兰
PYONGYANG,NORTH
KOREA平壤
朝鲜
MEGARA,GREECE迈加拉
希腊
TEHRAN,IRAN德黑兰
伊朗
DUSHANBE,TAJIKISTAN杜尚别
塔吉克斯坦
NEW
YORK,USA纽约
美国
JODHPUR,INDIA焦特布尔
印度
EDINBURGH,SCOTLAND爱丁堡
苏格兰
NEW
YORK,USA纽约
美国
CAPE
TOWN,SOUTH
AFRICA开普敦
南非
BEIJING,CHINA北京
中国
AMMAN,JORDAN安曼
约旦
SHIRAZ,IRAN设拉子
伊朗
SALVADOR,BRAZIL萨尔瓦多
巴西
KATHMANDU,NEPAL加德满都
尼泊尔
ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜
危地马拉
HARAR,ETHIOPIA哈勒尔
埃塞俄比亚
AMRITSAR,INDIA阿姆利则
印度
ZMIR,TURKEY伊兹密尔
土耳其
NEW
YORK,USA纽约
美国
ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜
危地马拉
MILAN,ITALY米兰
意大利
THESSALONIKI,GREECE塞萨洛尼基
希腊
BUENOS
AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯
阿根廷
PUSHKAR,INDIA普什卡
印度
SICHUAN
PROVINCE,CHINA四川省
中国
MOSCOW,RUSSIA莫斯科
俄罗斯
SOFIA,BULGARIA索非亚
保加利亚
BERLIN,GERMANY柏林
德国
KATHMANDU,NEPAL加德满都
尼泊尔
IDOMENI
REFUGEE
CAMP,GREECE伊多梅尼难民营
希腊
LISBON,PORTUGAL里斯本
葡萄牙
BUENOS
AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯
阿根廷
STOCKHOLM,SWEDEN斯德哥尔摩
瑞典
OMO
VALLEY,ETHIOPIA奥莫山谷
埃塞俄比亚
NEW
YORK,USA纽约
美国
HELSINKI,FINLAND赫尔辛基
芬兰
MUMBAI,INDIA孟买
印度
WAKHAN
CORRIDOR,AFGHANISTAN瓦罕走廊
阿富汗
SARDINIA,ITALY撒丁岛
意大利
LISBON,PORTUGAL里斯本
葡萄牙
BUENOS
AIRES,ARGENTINA布宜诺斯艾利斯
阿根廷
PUSHKAR,INDIA普什卡
印度
TEL
AVIV,ISRAEL特拉维夫
以色列
COLCA
VALLEY,PERU科尔卡峡谷
秘鲁
KATHMANDU,NEPAL加德满都
尼泊尔
JERUSALEM耶路撒冷
CAIRO,EGYPT开罗
埃及
NEW
YORK,USA纽约
美国
PETRA,JORDAN佩特拉
约旦
MEGARA,GREECE迈加拉
希腊
INDOMENI
REFUGEE
CAMP,GREECE伊多梅尼难民营
希腊
NEW
YORK,USA纽约
美国
AMSTERDAM,NETHERLANDS阿姆斯特丹
荷兰
BEIJING,CHINA北京
中国
COLCA
VALLEY,PERU科尔卡峡谷
秘鲁
HARAR,ETHIOPIA哈勒尔
埃塞俄比亚
BUCHAREST,ROMANIA布加勒斯特
罗马尼亚
MOSCOW,RUSSIA莫斯科
俄罗斯
PYONGYANG,NORTH
KOREA平壤
朝鲜
ANTIGUA,GUATEMALA安提瓜
危地马拉
JODHPUR,INDIA焦特布尔
印度
NORTH
SEA,FINLAND北海
芬兰
CENTRAL
MONGOLIA蒙古中部
HARAR,ETHIOPIA哈勒尔
埃塞俄比亚
BISHKEK,KYRGYZSTAN比什凯克
吉尔吉斯斯坦
KURDISTAN
REGION,IRAQ库尔德地区
伊拉克
致谢
附：部分照片拍摄地