《黑箱：日本之耻》内容简介

性侵的案发现场，隔绝的私密空间，被称为“黑箱”，而揭开这个“黑箱”时，暴露出来的则是调查机构与司法体系中的更为巨大的“黑箱”。
本书是日本#MeToo运动核心事件全纪实。2015年，4月3日，伊藤诗织就工作签证问题与当时TBS电视台华盛顿分局长、首相晋三传记作者山口敬之相约进餐会谈，却遭对方性侵。之后的一年，面对媒体、社会、司法的重重壁垒，她不断诉诸法律……为何司法系统无法制裁伤害女性的人？作为弱势群体的女性，在社会不公、大众冷漠、舆论暴力兴盛的今天，应当如何生存、如何自救？ “在日本，女性公开承认遭受性侵不可想象，我并非勇敢，只是别无选择。”
•日本#MeToo运动核心事件全纪实，非虚构版《房思琪的初恋乐园》 •作为事件当事人，作者伊藤诗织是日本首位公开长相和姓名控诉性侵的女性 •作为独立女性，从迷茫无助，到勇敢发声。凭一己之力改变社会认知，以坚韧之姿直面司法壁垒 •作为资深记者，用坦诚态度记录内心感受，用冷静笔触解析事件全过程，用莫大勇气反思社会沉疴 •荣获日本第7届自由报道协会奖大奖，授权全球多个语种 •BBC为其制作的纪录片《日本之耻》引发全球热议 •梁鸿、蒋方舟、苏枕书、淡豹、陈希我合力推荐 【作者简介】 伊藤诗织 日本自由记者。知名记者山口敬之强奸女记者事件当事人。她曾两次付诸法律手段，起诉均被驳回。事件在大众媒体上公开后遭来社会上的各种诽谤以及人身攻击。2017年10月，依据自身经历写成的纪实作品《黑箱》出版，在日本社会引起轰动。2018年6月，BBC报道其事迹的纪录片《日本之耻》上映，在国内外引起热烈反响。
【译者简介】 匡匡 作家、译者。京都大学西洋艺术史博士课程修毕。
著有小说集《七曜日》，专栏集《许多美好的仗，仍需从头打过》等。
译著：小泉八云《怪谈·奇谭》、最果夕日《夜空总有最大密度的蓝色》、乙一《胚胎奇谭》、高畑勋《一幅画开启的世界》等10余部。

作品目录

致中国读者
前言
第1章：那日之前
在纽约与山口相识
成长史
“身为人姐”是一份新的职责
“轨道之上的人生”，结束了
“要在那里留下血迹”
决心前往纽约读书
所有努力，都是为了成为一名记者
第2章：那天，我被杀死了一次
回国在路透社工作
简历和签证
四月三日，星期五
一阵剧痛把我弄醒了
以为自己“要被杀掉了”的瞬间
“不就是条内裤嘛，送你一条行了吧！”
第3章：混乱与冲击
一通若无其事的电话，像是什么都没有发生
没有提供检查和咨询的窗口
饭局和膝盖痛
做记者究竟是为了什么？
前往原宿警署
“这种事太常见了，不好办呐。”
没有用来愤怒的能量
酒店入口的监控录像
“我利用职权跟你套近乎，说服你发生性关系了吗？”
“你能说出发生在几点几分吗？”
山口的调任，“没准儿能行”
提交了报案书和起诉书
第4章：攻与防
山口人在哪里？
不想听到的声音
警方难道就没调查一下，山口是否有出国记录？
“我有那方面的毛病”
寿司店令人费解的证词
出租车司机的证词
“还原案发过程”的屈辱
“将在成田机场予以逮捕”
给我沉重一击的电话
第5章：不起诉
刑侦一课不得要领的解释
在警局，警察力劝我寻找和解律师
乘坐警车前往律师事务所
与山口再度碰面的恐惧
令我倍感鼓舞的伙伴出现了
起诉书递交检察厅与不起诉判定
第6章：“准强奸罪”
强奸发生率全球第一的国家是瑞典？
“自愿的高墙”
无法表示拒绝的“假死”状态
使用迷药的约会强奸案
日本的案例报告
打破“自愿的高墙”的案例
第7章：挑战
读了清水洁先生写的书
媒体的冷漠反应
玛丽·F.卡尔弗特的摄影
向检察审查会提出申请
出租车司机的二次证词
对“警视厅调查笔录”的疑问
决心召开记者会
接受《周刊新潮》的采访
“我已做出判定”
第8章：我有话要说
我不是“受害者A”
沉默不会换来安稳
绝不会一帆风顺的记者会
我不会关机崩溃
不管我是谁，事实都不会改变
做最坏的打算，相信好的结果
不知不觉被支配的恐惧
只穿过一次的泳衣
没有什么“穿了容易被强奸的衣服”
无法涌起愤怒之情
想问中村格几个问题
后记
附录
#MeToo以来的一年（法文版序）
We
Too