杨译童书经典：格林童话（中）
书刊介绍
《杨译童书经典：格林童话（中）》内容简介
本书是世界闻名的童话故事，可以说篇篇都是精品。其内容广泛，反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题，表达了鲜明的爱憎和美好的愿望，揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版包含《玫瑰公主》《白雪公主》《魔鬼的邋遢兄弟》等名篇，并由著名德语翻译家杨武能教授翻译，在准确性与趣味性，以及译作的可读性上都保证了上佳质量，可以说是《格林童话》众多版本中的权威版。格林兄弟，是德国19世纪著名的历史学家，语言学家，民间故事和古老传说的搜集者。他们共同整理了销量仅次于《圣经》的“最畅销的德文作品”
译者：杨武能，四川外国语大学前副校长，四川大学文学院兼外语学院教授，西南交通大学特聘教授暨国家社科基金重大研究项目“歌德及其汉译研究”首席专家。曾获联邦德国总统颁授的“国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的学术大奖“洪堡奖金”,以及世界歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”。中国译协“翻译文化终身成就奖”获得者。
作品目录
代译序永远的温馨
六只天鹅
玫瑰公主
鸟弃儿
画眉嘴国王
白雪公主
名字古怪的小矮人儿
狗和麻雀
三片羽毛
金鹅
十二个猎手
约林德和约林格
六好汉走遍天下
聪明的格蕾特
小母鸡之死
汉斯交好运
金娃娃
狮子和会唱会跳的百灵鸟
牧鹅姑娘
年轻的巨人
小地精
金山王
乌鸦
聪明的农家女
活命水
万能博士
玻璃瓶中的妖怪
魔鬼的邋遢兄弟
鹪鹩和熊
甜粥
霍勒太太
汉斯我的刺猬
训练有素的猎人
天上取回的连枷
傻瓜汉斯
鼠皮公主
懒汉和勤快人
雄狮和青蛙
译后记
《格林童话》谈片
相关推荐
-
![[日] 橫山秀夫《64》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69181.jpg)
[日] 橫山秀夫《64》
★2013年「這本推理小說很厲害！」第1名★2013年本屋大賞第2名★週刊文春「2012年推理小說BEST10」第1名台灣推理作家協會/評論家
-
![[日] 川端康成《东京人》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69186.jpg)
[日] 川端康成《东京人》
《东京人》是川端康成长篇小说代表作，分上下两册。住在东京的人，都是没有故乡的人。丧夫的敬子认识了岛木俊三和他女儿弓子。俊
-
源氏物语(长篇小说)
源氏物语(长篇小说) 本书特色 本书为“世界文学文库”之一，是日本平安中期的长篇物语，是日本*具代表性的古典小说，也是世界*早的长篇小说。它以宫廷生活为中心，描...
-
![[日] 胜山俊光《遇见怦然心动的小书店》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69209.jpg)
[日] 胜山俊光《遇见怦然心动的小书店》
★安安静静矗立在东京和京都的45家小书店的暖心故事，它们不是最亮丽的风景线，却矗立在平凡的街角，尽心呵护着一座城市温暖的精
-
陌生人
陌生人 本书特色 内容推荐：他们本是一个个幸福的家庭，直到陌生人的出现……从此，亚当一直在怀疑自己的妻子科琳，并深深质疑作为丈夫的他是否真正了解自己的妻子。在亚...
-
![[日] 石川达三《恶女手记》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68541.jpg)
[日] 石川达三《恶女手记》
生于秋田县平鹿郡横手町。1924年关西中学毕业。1925年入早稻田大学，中途退学，在《国民时论》社任编辑。1930年移居巴西，半年后
-
威尼斯商人·无事生非
威尼斯商人·无事生非 本书特色 《威尼斯商人无事生非》收录了威廉·莎士比亚的《威尼斯商人》和《无事生非》两部作品。《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，是一部...
-
![[日] 京极夏彦《旧怪谈》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68576.jpg)
[日] 京极夏彦《旧怪谈》
暌违八年，《旧怪谈》中文版首次重磅面世京极夏彦全新演绎日本怪谈故事集开山之作——耳袋日本妖怪推理第一人执笔书写“日本聊斋
-
金色眼晴的映像
金色眼晴的映像 本书特色 一双金色的瞳仁，无声打量着心上的缺口，刻板无趣的军营，一个偷窥着的年轻士兵，两对貌合神离的夫妻，羞辱与背叛，也许死亡才是爱*好的结局。...
-
月亮与六便士
《月亮与六便士》内容简介：本书是毛姆的长篇小说代表作。这不是一部平庸的通俗小说，在与传统道德观念冲突中发展出的情节并不是扁
-
![[美] 詹姆斯·鲍德温《喬凡尼的房間》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71164.jpg)
[美] 詹姆斯·鲍德温《喬凡尼的房間》
「我就是這樣遇見喬凡尼的。我們見面的那一刻彼此就有感應。一直到現在還是，雖然到最後落得separationdecorps，雖然喬凡尼不久就
-
密谋
《密谋》内容简介：博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮，是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物，其影响力更超
-
茶花女-(名著名译插图本.精华版)
茶花女-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 长篇小说《茶花女》系根据作者亲身经历写成。小说一出版即大获成功,此后作者将其改编成剧本,作曲家威尔第改编的歌剧更使...
-
罗生门（化境文库）
《罗生门（化境文库）》内容简介：本书收录芥川的中短篇小说共二十一篇。他的小说情节精巧新奇，峰回路转，代表作《罗生门》呈现人
-
魔山
魔山 本书特色 《魔山》既无曲折跌宕的情节，也无惊心动魄的场面，但却自始至终充满着离奇、紧张和神秘的气氛，却不乏思想、精神范畴的激烈碰撞、交锋乃至你死我活的斗争...
-
克雷洛夫寓言
《克雷洛夫寓言》内容简介：本书是俄国杰出寓言家克雷洛夫的代表作，与《伊索寓言》齐名，多篇作品入选语文教材，在国内外影响深远
-
名家名译--上尉的女儿(彩色插图本)(彩色插图本)
名家名译--上尉的女儿(彩色插图本) 本书特色 《上尉的女儿》是普希金*著名的代表作品之一，也是俄国文学史上**部反映农民斗争的现实主义作品，被果戈理誉为“俄国...
-
时间机器-世界文学名著典藏(全译本)
时间机器-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 威尔斯是20世纪初英国的著名科幻作家,被誉为“科幻小说之父”、“科幻小说界的莎士比亚”、“英国的儒勒·凡尔纳”。...
-
身着狮皮
身着狮皮 内容简介 这是一部有着强烈氛围和丰富意象的加拿大非官方历史。移民后裔帕特里克·刘易斯二十世纪二十年代从加拿大偏僻林区来到多伦多，在这个跃动、混杂的城市...
-
金银岛
《金银岛》内容简介：《金银岛》是斯蒂文森所有作品中流传最广的代表作，其故事情节起源于作者所画的一幅地图。小说描写了敢作敢为
