无美国经典散文选/英语散文经典名家名译-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

无美国经典散文选/英语散文经典名家名译内容简介

《美国经典散文选》为知名学者、文学评论家、翻译家夏济安先生所编译，收录从美国殖民时期到南北战争为止的极具代表性作家及其篇目。本书所收录的作者有梭罗、爱默生、爱德华兹、富兰克林、欧文等。本书全面呈现了美国的文学生态和发展背景。

无美国经典散文选/英语散文经典名家名译本书特色

适读人群：英语、翻译学习者，文艺爱好者1. 中英对照，为读者提供双重阅读体验，真实还原作者文笔风采； 2. 名家名篇，篇幅短小，极具可读性，让读者体味名家风格； 3. 小开本，携带方便，装帧精美，增加阅读趣味。

无美国经典散文选/英语散文经典名家名译目录

Jonathan Edwards 乔纳森·爱德华兹
The Flying Spider 飞蜘蛛
Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林
The Ephemera 蜉蝣
The Handsome and Deformed Leg 美腿与丑腿
Thomas Jefferson 托马斯·杰斐逊
Education for Democracy 民主教育
Washington Irving 华盛顿·欧文
The Author’s Account of Himself 作者自叙
Rural Life in England 英国的农村生活
Westminster Abbey 西敏大寺
William Cullen Bryant 威廉·卡伦·布莱恩特
On Poetry in Its Relation to Our Age and Country
诗歌与我们的时代和国家的关系
Ralph Waldo Emerson 拉尔夫·沃尔多·爱默生
Beauty 论美
Nathaniel Hawthorne 纳撒尼尔·霍桑
The Old Manse 古屋杂忆
Henry David Thoreau 亨利·戴维·梭罗
Brute Neighbors 禽兽为邻
A Winter Walk 冬日漫步

无美国经典散文选/英语散文经典名家名译作者简介

亨利·戴维·梭罗（1817—1862），美国作家、哲学家、超验主义代表人物。19世纪美国三大作家之一，著名的自然主义者。梭罗毕业于哈佛大学，受爱默生影响极深，倡导亲近自然，回归本真。代表作品有《瓦尔登湖》《远足》《缅因森林》等。夏济安（1916—1965），著名翻译家、文学评论家。提倡现实主义文学，介绍西方文学和文艺理论。曾于西雅图华盛顿大学及加州大学伯克利分校任教。夏济安的中英文著作皆被公认为杰作，译文神似原文。著有《夏济安选集》《夏济安日记》等，译有《美国名家散文选读》等。夏济安亦是国际公认的研究中国新文学的专家，是著名作家白先勇、欧阳子、王文兴、陈若曦、叶维廉等人的启蒙老师。