声音集

声音集

作者:[阿根廷]安东尼奥·波尔基亚

出版社:人民文学出版社

出版年:2020-1

评分:8.0

ISBN:9787020153411

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

内容简介

安东尼奥·波尔基亚

Antonio Porchia(1885-1968)

阿根廷诗人。出生于意大利,二十多岁时移居阿根廷,先是当店员,后在印刷厂工作了数年。他一生只写了一本诗集《声音集》,于一九四三年个人印刷,没有引起多少关注。他把诗稿寄给法国评论家罗杰·凯卢瓦,凯卢瓦读后很受感动,出版了选译本。几次再版之后,一九六六年诗人出版了一个自认为最完整的版本,在他看来,这些警句与其说是他自己的创作,不如说是来自外界,只是由他听闻并记录而已。一九六八年十一月九日,波尔基亚在布宜诺斯艾利斯去世。

译者简介

王可,生于1995年,2011年至2018年就读于北京大学西葡语系,曾赴马德里自治大学和格拉纳达大学交换学习。硕士期间研究西班牙先锋派作家拉蒙·戈麦斯·德拉塞尔纳。

作者简介

安东尼奥·波尔基亚

Antonio Porchia(1885-1968)

阿根廷诗人。出生于意大利,二十多岁时移居阿根廷,先是当店员,后在印刷厂工作了数年。他一生只写了一本诗集《声音集》,于一九四三年个人印刷,没有引起多少关注。他把诗稿寄给法国评论家罗杰·凯卢瓦,凯卢瓦读后很受感动,出版了选译本。几次再版之后,一九六六年诗人出版了一个自认为最完整的版本,在他看来,这些警句与其说是他自己的创作,不如说是来自外界,只是由他听闻并记录而已。一九六八年十一月九日,波尔基亚在布宜诺斯艾利斯去世。

译者简介

王可,生于1995年,2011年至2018年就读于北京大学西葡语系,曾赴马德里自治大学和格拉纳达大学交换学习。硕士期间研究西班牙先锋派作家拉蒙·戈麦斯·德拉塞尔纳。

精彩摘录

有一扇门为我打开,我走进去,发现自己周围是一百扇关上的门。

——引自第7页


从不嘲笑黑夜的人,白日无法将他愚弄。

——引自第31页

相关推荐

微信二维码