亡军的将领-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

作者伊斯玛伊尔·卡达莱（Ismail Kadare），阿尔巴尼亚当代著名作家、诗人。1936年卡达莱生于阿尔巴尼亚南部城市纪诺卡斯特。1954年他以诗集《青春的热忱》初登文坛，此后创作了《群山为何沉思》《山鹰高高飞翔》《六十年代》等，在诗坛独领风骚。1963年，他的首部小说《亡军的将领》问世，在法国名声大振。之后创作了《雨鼓》《石头城纪事》《破碎的四月》《梦幻宫殿》《阿伽门农的女儿》等代表作。迄今为止，他的作品共被翻译成40多种文字，并获得了多项国际著名文学奖，包括2005年的首届布克国际文学奖、2009年西班牙阿斯图里亚斯亲王奖、2015年以色列耶路撒冷奖、2019年纽斯塔特国际文学奖等，也是诺贝尔文学奖的热门人选之一。

译者郑恩波，作家、翻译家、记者，辽宁盖州市人，北京大学俄罗斯语言文学系毕业，先后留学阿尔巴尼亚、南斯拉夫，精通阿尔巴尼亚语，并多...

()

作品目录

第一部
第一章 13
第二章 20
无章节的一章 28
第三章 29
第四章 42
第五章 52
第六章 66
第七章 77
第八章 93
第九章 104
第十章 113
第十一章 122
第十二章 153
第十三章 162
第十四章 169
第十五章 184
第十六章 192
第二部
第十七章 208
第十八章 218
无章节的一章 226
无章节的一章 229
第十九章 231
第二十章 243
第二十一章 266
第二十二章 276
第二十三章 285
第二十四章 293
第二十五章 309
最后一章之前一章 328
最后一章 329
· · · · · ·

作者简介

译者郑恩波，作家、翻译家、记者，辽宁盖州市人，北京大学俄罗斯语言文学系毕业，先后留学阿尔巴尼亚、南斯拉夫，精通阿尔巴尼亚语，并多...

(展开全部)

精彩摘录

“有什么消息？”我问它，“我与世完全隔绝了，不知道外界的情况。仗打得怎样？什么时候结束？”“人们说很快就要结束了。”他说，“我们的人自然不会等很久了。”“那我们怎办？我们的难题如何解决？”“战争一结束，我们就回祖国去。”“他们能不跟我们算账，不追究我们为什么不去打仗？”“你神经正常吗？”他说，“你这是什么话？谁跟我们算账，追究我们为什么不去打仗？我们倒要跟他们算账，是他们派我们出来打仗的。”这番话温暖了我们的心，我们各自点着一支烟。

——引自第91页

总的来讲，阿尔巴尼亚姑娘的眼睛，犹如汉字一般不可思议。汉字有多可怕，太可怕了。或许只是对我们外国兵才显得这样？

——引自第104页