◆雨果奖、星云奖得主女性主义科幻小说家 乔安娜·拉斯
◆悉数女性写作遭遇的重重阻力
◆一举揭穿文学界的厌女症传统
···
【内容简介】
本书是女性主义者乔安娜·拉斯的著名文论,她在书中模仿文学评论中的惯用论调,以反讽的方式写了一份“抑止女性写作指南”,以此尖锐地指出和批评那些施加在女性作者身上,阻止、贬低和无视女性写作的社会阻力。同时,这又是一部主流视野之外的文学史,它重新搜罗了那些被认为不值得了解的作品,并对那些文学史上鼎鼎大名的作者指名道姓:狄更斯、海明威、伍尔夫、桑塔格、勃朗特姐妹——有人曾贬抑女性写作,有人是被贬抑者,而有人两者皆是。
这是一部愤怒又锐利的女性主义文学批评,它直指女性书写所面对的结构性暴力,带领读者重新认识那些被贬抑的声音。
···
言辞犀利、精彩至极!
——《纽约书评》
如果还没读过这本小书,你真应该找来看看:它依然惊人地紧贴当下......拉斯告诉我们,如果不先问问是谁在评判,基于何种标准,我们就没法明智地讨论哪些作品最重要、质量最高。如果我们不先思考是什么价值主导了文学,以及几百年来文学准则的形成,我们就无法理解真正的文学价值。
——《卫报》
这是一部风格奇特的作品,它蔑视传统,打破成见。书中罗列了所有会导致我们漠视甚至抛弃女性艺术作品的错误态度和观念。拉斯如此清晰简洁地界定了这些模式,如同将一面镜子放在我们面前,让我们重新审视自己。
——安妮特·克洛德内,美国文学评论家
···
【编辑推荐】
◆鼓舞一代人的女性主义宣言、里程碑式的文艺批评。新增由美国批评家、《我才不是女性主义者:一部女性主义宣言》作者杰莎·克里斯宾(Jessa Crispin)撰写的导言。
◆后Metoo时代值得回顾的经典作品:乔安娜·拉斯带领读者在书中重拾一种被埋葬的文学传统,她那深具独创性与反思性的文字今时读来仍然铿锵有力,丝毫不过时,甚至出人意料地关照当下。没有比现在更好的时候重识那些被遗忘的作家,重思那些充斥偏见的评判标准。
◆这是一部献给所有边缘群体的激励之作,除去女性,拉斯也鼓励读者拥抱所有曾是或依然是文学正典之外的“圈外人”——黑人艺术家、同志作家、“地方主义小说家”,等等。拉斯真诚地指出,“只有在边缘地带,发展才有可能。”而把目光投向所有曾被贬抑过的边缘艺术家,事关我们能否真正地面对彼此,关注他人的境况。
◆金牌译者、上海外国语大学教授章艳翻译。文字流畅优美,最大程度还原拉斯原作的锐利与愤怒、幽默与力量。
◆本书英文版于2018年再版上市后,封面随即在社交平台上引发广泛关注与讨论。中文版封面延续原版的创意思路,由屡获“中国最美的书”殊荣的设计师周伟伟操刀,通过罗列那些充满敌意的陈词滥调,直面女性写作所遭遇的重重阻力。
【作者简介】
乔安娜·拉斯(1937—2011)
美国著名女性主义科幻作家、学者。
20世纪60年代,拉斯凭借其小说《在天堂野餐》在科幻小说界崭露头角;彼时科幻小说界几乎由男性作家占据,也只为男性读者服务,拉斯是最早对此形成挑战的女作者之一,之后她亦被认为是最重要的女性 主义科幻作家之一。她的主要科幻作品另有《雌性男人》《他们两个》等;非虚构作品另有《像女人那样写作》等。
【译者简介】
章艳,上海外国语大学教授,翻译学博士,硕士生导师,理论研究方向为文化翻译和翻译美学。译作另有《娱乐至死》《三十而栗》《通往明天的唯一道路:安·兰德专栏集粹》《论小丑:独裁者和艺术家》《青春无羁:狂飙时代的社会运动(1875—1945)》《朋友之间:汉娜·阿伦特、玛丽·麦卡锡书信集(1949—1975)》《重访美丽新世界》等。
对装饰艺术的偏见在艺术史上由来已久,这种偏见是基于等级划分的:纯艺术高于装饰艺术、西方艺术高于非西方艺术、男性艺术高于女性艺术......“高雅艺术”(意味着)男性、人类、作为个体的男性、个性、人体、人文主义、文明、文化、希腊人、罗马人、英国人、基督教、精神超越、宗教、自然、真正的形式、科学、逻辑、创造力、行动、战争、男子气、暴力、残忍、活力、权力和宏伟。在相同的文本中,和“低俗艺术”有关、不断重复使用的词是:非洲人、东方人、波斯人、斯洛伐克人、农民、底层人民、女人、小孩、野蛮人、异教徒、感性、愉悦、堕落、混乱、无政府、无能、奇风异俗、色情、诡计、文化、化妆品、装饰品、装潢、地毯、编织、图案、家庭生活、墙纸、编织品和家具。
——引自章节:十一、审美标准
如果一个女作家的作品中有关于公众事务和政治的内容,那就把这些东西删去,强调她的情诗,宣称(不需要证据)这些诗是写给她丈夫的——伊丽莎白•巴雷特•布朗宁。如果一个女作家毫不避讳地谈论异性恋,那就删去关于男人性缺陷的描写或女性对男人有独立见解的评价——阿芙拉·贝恩。如果一个女作家写同性恋的情诗,那一定要隐瞒这一点,然后宣称她是一个不幸的老处女——埃米・洛厄尔。如果你还有问题,那就要编出一段(不幸的)异性情史来解释她为什么会写那样的诗——艾米莉・狄金森。如果一个女作家公开宣布自己是女性主义者,那就要删去她作品中所有这类文字,然后说她是个性情冷漠、写作水平二流的贵妇人——温切西伯爵夫人安妮•芬奇
——引自章节:七、成就个别化
《四大聖哲》所教給我的,比整部哲學史所教給我的更深刻。 ——傅佩榮在雅士培筆下,四大聖哲的修行過程、獨到見解、人格魅力、處世態度,無不栩栩如生、躍然紙上,散發令...
并蒂花开,仙人抚顶哪吒重塑肉身五百年后天涯相望,传奇何往?☆超人气国风画师,重绘中国神话传奇故事!☆世间很多事情都是由各种偶然最终形成了一个必然,但这恰恰是生活...
《乐学Web编程》内容简介:本书通过通俗易懂的语言,向读者介绍了当前*主流的互联网应用之一——Web网站的技术实质,包括Web及各种
Newly-jacketededitiondesignedtocelebratethe50thAnniversaryofChristiesfaultlessly...
作者:斯蒂芬·哈利迪(Stephen Halliday),博士,英国历史学者、作家,致力于研究维多利亚时代的伦敦,以及让19世纪城市安全宜居的工程师们。他曾为《...
The greatest challenges facing humankind, according to Deirdre McCloskey, are po...
普通人都认为科学是客观地寻求真理,宗教是主观地经历美善;科学的研究领域是普及知识,而宗教的范围却是个人的感受。但在科学哲学的学术界,这种实证主义的立场已被大多数...
○如果有人能完美预测我的想法,那么我还有自由意志吗?○如果有人声称看到了黑天鹅,那么“天鹅都是白色的”就不成立吗?○如果我变成了外星人,那么我眼中的人类社会会有...
崔建中:作为销售精英,十五年来参与过上千个小型项目、主导过数百个大型项目的销售和售前,带领多个营销团队取得过辉煌的业绩。期间利用有效的销售策略和系统的销售方法运...
精彩摘录一个最有趣的现象是年龄较小者提到容貌和身材标准的超过期望值,它可能反映了年龄较小的学生还不太懂得其他择友标准的重
米歇尔•福柯(1926年10月15日-1984年6月25日),法国哲学家和历史学家。他对文学评论及其理论、哲学、批评理论、历史学、科学史(尤其医学史)、批评教育...
熊十力(1885-1968),原名继智,号子真,晚年号漆园老人,黄冈(今团风)县上巴河张家湾人。著名哲学家,新儒家开山祖师。幼时在家随兄读书,14岁从军,190...
作品目录译者序序前言符号说明术语第1章 引言第2章 密码设备第3章 能量消耗第4章 能量迹的统计特征第5章 简单能量分析第6章 差分
丹•艾瑞里(Dan Ariely)是美国杜克大学心理学和行为经济学教授,同时也在该校经济学院、医学院等担任教职,获得过心理学博士及商学博士学位。他的文章经常发表...
保罗·科利尔(Paul Collier)牛津大学经济学教授,非洲经济研究中心主任和圣安东尼学院院士;曾任世界银行研发中心主任,英国政府非洲委员会顾问;非洲经济问...
《QED:光和物质的奇妙理论》内容简介:本书费曼对QED做出了经典的颇具权威性的讲解。他运用日常语言、空间的意念、具形的想像和他
傅新毅,男,1970年12月生,浙江省桐乡市人。2001年7月毕业于南京大学哲学系,获哲学博士学位。现为南京大学中国思想家研究中心副教授。学术兴趣广泛。现主要从...
Remember,theresoluteactionofyourwillcanmoveheavenandearthtogetyouwhatyoutrulydes...
◆繼《三嫁》、《跟你扯不清》、《融岩》等熱門原創愛情小說之後,超人氣作家汀風,再次打造經典暖萌戀愛小品《尋郎》當擁有現代犯罪心理學專業的大齡剩女,遇見外冷內熱的...
每到星期天晚上,就特别烦躁,只想呐喊:“啊,明天真不想上班!”一到星期一,起床之后就罹患急性“星期一症候群”,精、气、神统统缺席!出门上班前开始下起倾盆大雨、在...