◆雨果奖、星云奖得主女性主义科幻小说家 乔安娜·拉斯
◆悉数女性写作遭遇的重重阻力
◆一举揭穿文学界的厌女症传统
···
【内容简介】
本书是女性主义者乔安娜·拉斯的著名文论,她在书中模仿文学评论中的惯用论调,以反讽的方式写了一份“抑止女性写作指南”,以此尖锐地指出和批评那些施加在女性作者身上,阻止、贬低和无视女性写作的社会阻力。同时,这又是一部主流视野之外的文学史,它重新搜罗了那些被认为不值得了解的作品,并对那些文学史上鼎鼎大名的作者指名道姓:狄更斯、海明威、伍尔夫、桑塔格、勃朗特姐妹——有人曾贬抑女性写作,有人是被贬抑者,而有人两者皆是。
这是一部愤怒又锐利的女性主义文学批评,它直指女性书写所面对的结构性暴力,带领读者重新认识那些被贬抑的声音。
···
言辞犀利、精彩至极!
——《纽约书评》
如果还没读过这本小书,你真应该找来看看:它依然惊人地紧贴当下......拉斯告诉我们,如果不先问问是谁在评判,基于何种标准,我们就没法明智地讨论哪些作品最重要、质量最高。如果我们不先思考是什么价值主导了文学,以及几百年来文学准则的形成,我们就无法理解真正的文学价值。
——《卫报》
这是一部风格奇特的作品,它蔑视传统,打破成见。书中罗列了所有会导致我们漠视甚至抛弃女性艺术作品的错误态度和观念。拉斯如此清晰简洁地界定了这些模式,如同将一面镜子放在我们面前,让我们重新审视自己。
——安妮特·克洛德内,美国文学评论家
···
【编辑推荐】
◆鼓舞一代人的女性主义宣言、里程碑式的文艺批评。新增由美国批评家、《我才不是女性主义者:一部女性主义宣言》作者杰莎·克里斯宾(Jessa Crispin)撰写的导言。
◆后Metoo时代值得回顾的经典作品:乔安娜·拉斯带领读者在书中重拾一种被埋葬的文学传统,她那深具独创性与反思性的文字今时读来仍然铿锵有力,丝毫不过时,甚至出人意料地关照当下。没有比现在更好的时候重识那些被遗忘的作家,重思那些充斥偏见的评判标准。
◆这是一部献给所有边缘群体的激励之作,除去女性,拉斯也鼓励读者拥抱所有曾是或依然是文学正典之外的“圈外人”——黑人艺术家、同志作家、“地方主义小说家”,等等。拉斯真诚地指出,“只有在边缘地带,发展才有可能。”而把目光投向所有曾被贬抑过的边缘艺术家,事关我们能否真正地面对彼此,关注他人的境况。
◆金牌译者、上海外国语大学教授章艳翻译。文字流畅优美,最大程度还原拉斯原作的锐利与愤怒、幽默与力量。
◆本书英文版于2018年再版上市后,封面随即在社交平台上引发广泛关注与讨论。中文版封面延续原版的创意思路,由屡获“中国最美的书”殊荣的设计师周伟伟操刀,通过罗列那些充满敌意的陈词滥调,直面女性写作所遭遇的重重阻力。
【作者简介】
乔安娜·拉斯(1937—2011)
美国著名女性主义科幻作家、学者。
20世纪60年代,拉斯凭借其小说《在天堂野餐》在科幻小说界崭露头角;彼时科幻小说界几乎由男性作家占据,也只为男性读者服务,拉斯是最早对此形成挑战的女作者之一,之后她亦被认为是最重要的女性 主义科幻作家之一。她的主要科幻作品另有《雌性男人》《他们两个》等;非虚构作品另有《像女人那样写作》等。
【译者简介】
章艳,上海外国语大学教授,翻译学博士,硕士生导师,理论研究方向为文化翻译和翻译美学。译作另有《娱乐至死》《三十而栗》《通往明天的唯一道路:安·兰德专栏集粹》《论小丑:独裁者和艺术家》《青春无羁:狂飙时代的社会运动(1875—1945)》《朋友之间:汉娜·阿伦特、玛丽·麦卡锡书信集(1949—1975)》《重访美丽新世界》等。
对装饰艺术的偏见在艺术史上由来已久,这种偏见是基于等级划分的:纯艺术高于装饰艺术、西方艺术高于非西方艺术、男性艺术高于女性艺术......“高雅艺术”(意味着)男性、人类、作为个体的男性、个性、人体、人文主义、文明、文化、希腊人、罗马人、英国人、基督教、精神超越、宗教、自然、真正的形式、科学、逻辑、创造力、行动、战争、男子气、暴力、残忍、活力、权力和宏伟。在相同的文本中,和“低俗艺术”有关、不断重复使用的词是:非洲人、东方人、波斯人、斯洛伐克人、农民、底层人民、女人、小孩、野蛮人、异教徒、感性、愉悦、堕落、混乱、无政府、无能、奇风异俗、色情、诡计、文化、化妆品、装饰品、装潢、地毯、编织、图案、家庭生活、墙纸、编织品和家具。
——引自章节:十一、审美标准
如果一个女作家的作品中有关于公众事务和政治的内容,那就把这些东西删去,强调她的情诗,宣称(不需要证据)这些诗是写给她丈夫的——伊丽莎白•巴雷特•布朗宁。如果一个女作家毫不避讳地谈论异性恋,那就删去关于男人性缺陷的描写或女性对男人有独立见解的评价——阿芙拉·贝恩。如果一个女作家写同性恋的情诗,那一定要隐瞒这一点,然后宣称她是一个不幸的老处女——埃米・洛厄尔。如果你还有问题,那就要编出一段(不幸的)异性情史来解释她为什么会写那样的诗——艾米莉・狄金森。如果一个女作家公开宣布自己是女性主义者,那就要删去她作品中所有这类文字,然后说她是个性情冷漠、写作水平二流的贵妇人——温切西伯爵夫人安妮•芬奇
——引自章节:七、成就个别化
金良年(1951),男,江苏苏州人。上海市政协委员、民进市委常委、上海书店出版社总编辑。著有《四书章句集注》(全二册)、《孟子译注》、《论语译注》、《大话帝王权...
1.雪地上的女尸沉浸在圣诞节欢乐祥和气氛中的英国小村庄却卷进了一件关系到国家安定的宝石丢失案件中,大侦探波罗在这个小村庄调
重型机械标准-(七) 内容简介 随着国家装备制造业的快速发展,在“十一五”发展规划中,国家把重型装备提到相当重要的位置。近几年由于标准的大量制修订,新标准不断出...
精彩摘录这个世界根本没有"正常和疯狂",只有"一千种面貌的疯狂".——引自第58页
天人合一与临床应用 内容简介 详细论述了相似相应和辨证论治的关系、人与自然相应和辨证论治的关系、正邪的相互转变性和辨证论治的关系、运气学说与辨证论治之间的关系以...
★工作型PPT 的目的是沟通!工作汇报、年终总结、产品介绍、校园宣讲……这些工作场景虽然特别多,但本质上都是同一个事情,那就是沟通——能够将信息有效地传达给受众...
對話哲學不朽經典輕舞於詩意、宗教與哲思之間,一本無法定位的奇書透過「我你」關係見證充滿奧祕的真實亦對西方近代哲學進行了本質性的反思唯有在「你」那裡,我才成為我;...
《心中月》内容简介:本书是万行法师闭关七年的修行感悟,语言清晰流畅,寓意深刻质朴。让你轻松地将佛教与生活结合在一起,从中你
[韩] 徐贤出生于1982年,毕业于弘益大学绘画专业,并在韩国插画学校(HILLS)学习绘图。绘图作品有《我把月亮喝掉啦》《神奇的钥匙圈》等,图文作品有《眼泪的...
大多数人靠努力获得短期收益,极少数人靠系统取得持久胜利“中国好书”“文津图书奖”得主万维钢年度力作哪些运气要等,哪些运气要追?哪些风险可控,哪些风险别碰?哪些事...
无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒,一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸...
《富爸爸点石成金》是一本教你如何从骨子里成为富人的励志类图书。本书两位作者“富爸爸”罗伯特?清崎和美国地产之王唐纳德?特朗普是全球最具影响力的商业巨头,他们根据...
中國式的「抵禦外侮」,從殺中國人開始。歷史課本不會有的角度I從「八國聯軍」的角度,來看義和團事件--「八國聯軍」一直以來都被視作為中國的國恥,列強侵略的代表作。...
毕业于湖南大学中文糸,地产策划人。长沙瑞方投资顾问有限公司创始人之一。从来十余年间,主持或参与操作的项目二十余个,遍布深圳、东莞、长沙、江苏、云南等地。专注于策...
Thisisarevised,expanded,andupdatededitionofthehighlysuccessfulVisualCulture.Like...
内分泌疾病专辑 本书特色 《药品不良反应与合理用药系列丛书:内分泌疾病专辑》的编写及出版有望为临床医学、药学及广大老百姓提供一套完整、系统、规范的常见疾病的诊疗...
本书保持了Liang博士系列丛书中一贯的、标志性的教与学的哲学:以实例教,由实践学。书中采用了他所提出的已经经过实践检验的“基础先行”的方法,即在定义类之前,首...
A. John Simmons, 生于1950年5月4日,现为美国弗吉尼亚大学哲学系约翰•艾伦•豪林斯沃思(John Allen Hollingsworth )...
脑外伤康复300问 本书特色 脑外伤病人大多较为年轻,脑损伤较为弥散,而且常常合并骨折、胸腹部外伤甚至脊髓损伤等,所以其临床表现更为复杂多样。另外,脑外伤病人常...
一本移動你意識焦點的書從充滿客體影子的世界回到唯一真實的主體徹底恢復你的主體性「從頭腦而來的限制,最多還是一種表面上的阻礙。透過這本書,我希望能打破任何限制,讓...