作品被列入西方正典,法国著名思想家埃德蒙·雅贝斯著作“埃德蒙·雅贝斯文集”之一《相似之书》中文版首次面世。纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”重要作品之一。
1.影响莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔的法国诗人、作家、哲学大师埃德蒙·雅贝斯对文化审视及反思的实验文本。
2.诞生于苦难的经典之作,“跳跃—抽象”创作模式,马赛克式的诗歌及写作技巧,打通小说、诗歌、对话与文学、哲学、思想创作的复合文本。
3.纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”,《相似之书》《问题之书》《边缘之书》等七部之一。
《相似之书》分为三卷,分别是“相似之书”“暗示·荒漠”和“不可磨灭·不能察觉”。书中充满了雅贝斯式的哲学的思考,从语言到文学,从宗教到传统,焦虑与困扰,在作者灵魂的拷问中不断明晰,坚定,从而无所顾忌,无所遵循,无所约束,达到了诗人为实现诗意语言,哲学人生的梦想的努力。
埃德蒙·雅贝斯(Edmond Jabès,1912—1991),法国著名诗人、作家、哲学家和宗教思想家,犹太人。“二战”后法国最著名的文学人物之一,对德里达、布朗肖等法国思想家产生过深刻影响。生于埃及,
熟谙法语。1956 年苏伊士运河危机爆发后被迫离开埃及流亡巴黎,1967 年加入法国国籍。同年成为蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法语作家之一(另三位是萨特、加缪和列维-斯特劳斯)。1987年获法国国家诗歌大奖。
刘楠祺,北京人,1982年毕业于北京大学西语系法语专业。文学译著有波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》,耶麦《晨昏三钟经》《春花的葬礼》等,并在相关期刊翻译发表博纳富瓦诗论若干篇。
“书中藏着一张脸,我们的书写让它皱纹满面。”
——引自章节:一、关于《问题之书》的七段评论011
缺席意味着一个个相似的透明永恒不过是逃脱了书写的无数纸页作家不过是背负着一个人的影子埃里亚亚里埃oeilloi
——引自章节:第一卷 相似之书
渤海小吏,天津市公务员。知乎历史专栏优秀作者,微信公众号“渤海小吏的封建脉络百战”所有者。擅长通过经典战争,完整还原历史现场。每一场历史战役,每一个历史人物,都...
* “我们尽情生活,仿佛世界末日并不存在。”* 龚古尔文学奖得主尼古拉•马修处女作* 法国社会派文学推理批评奖获奖作品* 游走于法国“铁西区”的黑暗午夜* 两代...
“你活得不快乐,就不算生活过。”小红书百万粉丝、人气少女漫画家范小白的疗愈花园:以独一无二的笔触所描绘出的萌系青春图鉴。十年前读高木直子,十年后读范小白。生活原...
Frustration,confusion,andangerfilledtheheartofJonathanFrenchasheisseparatedfromh...
副研究员、高级电子商务师,高级硬件工程师,中国电子商务协会电子商务研究院副院长、中国移动商务协会(筹)副理事长,兼任国务院国资委商业信用中心、国家信用中心专家,...
刘小枫教授(1956—),当代最具影响力、也最深刻的学者之一,重庆人,北京大学哲学硕士,瑞士巴塞尔大学神学博士。现任中国人民大学文学院教授, 博士生导师。香港中...
超越經典,晉升傳奇一部被華文推理閱讀市場遺忘76年的作品,首次中譯出版!◎ 小說界的緊張大師,生涯近40部作品改編成暢銷電影與電視劇◎ 希區考克執導他的《後窗》...
上海静安寺地区城市设计实施与评价 本书特色 上海市静安寺地区的城市发展和城市设计实践,是一个研究城市设计实施效果的非常好的“标本”。该区域的城市设计是同济大学建...
他们想在那一切不外是谜的地方找到答案。——帕斯卡尔本书收入朱岳24篇未曾结集出版过的小说。小说控制人类造成的末日危机;文学阅读可以转化为战斗力的 微型宇宙;词语...
作者简介:宋永心毕业于成均馆大学历史系,曾于梨花女子大学研究所攻读史学教育博士课程。著作有《纠正扭曲的日本史教科书》《一本读懂韩国史》《看报纸、听新闻,有趣的韩...
扫描电镜和能谱仪的原理与实用分析技术 本书特色 本书是介绍扫描电镜和x射线能谱仪的原理和应用的专业书籍,全书共有两篇。 **篇主要介绍了扫描电镜的基本原理,包括...
未来十年,能够再次影响商业、政治和文化的下一波小趋势有哪些?《小趋势2030》为我们预判近在眼前的未来打开了一扇窗。这本书大胆地指出能影响未来的势力,并非是社会...
菜园农药手册 内容简介 本手册选编了适宜在蔬菜(包括在保护地内种植的经济作物)上使用的杀虫剂、杀螨剂、杀软体动物剂、杀鼠剂、杀菌剂、杀线虫剂、除草剂、植物生长调...
作者/海飄雪海外流浪了幾年的天秤座大俗人,因為出生在天秤座的最後一天,所以當黃道移動時,很可能是天蠍座的第一天,個性也往往在這兩個星座間遊移,時而有天秤的平和豁...
鞠菟,全球500强欧洲企业经理。1997年毕业于上海交通大学,获得工科和管理双学士学位。自幼痴迷中国历史与中国古典文学,对世界历史、西方文学与宗教史亦有一定涉猎...
高效益养兔法 本书特色 本书为“高效益养殖技术丛书”之一,内容包括:家兔的生物学特性,家兔的行为,家兔的品种,家兔的繁殖,家兔的育种,家兔的营养与饲养等。本书充...
●每一个男孩身上都有一种天生的“破坏力”,每一位养育男孩的父母都费尽心机地想搞清楚他们的小脑袋瓜里整天在想些什么,为什么他们总是调皮捣蛋、不守规则、静不下来,怎...
Increasinglyusedbybehaviouralandsocialscientists,implicitmeasuresaffordinvestiga...
《金融怪傑》(Market wizards)一書出版以來,一直被列為美國金融操作人員必讀的書籍之一,至今仍十分暢銷。作者Jack D. Schwager透過對金...
曹道衡(1928—2005),著名学者,长期担任中国社会科学院文学研究所研究员、《文学遗产》编委。代表著作有《中古文学史论文集》、《南朝文学与北朝文学研究》、《...