作品被列入西方正典,法国著名思想家埃德蒙·雅贝斯著作“埃德蒙·雅贝斯文集”之一《相似之书》中文版首次面世。纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”重要作品之一。
1.影响莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔的法国诗人、作家、哲学大师埃德蒙·雅贝斯对文化审视及反思的实验文本。
2.诞生于苦难的经典之作,“跳跃—抽象”创作模式,马赛克式的诗歌及写作技巧,打通小说、诗歌、对话与文学、哲学、思想创作的复合文本。
3.纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”,《相似之书》《问题之书》《边缘之书》等七部之一。
《相似之书》分为三卷,分别是“相似之书”“暗示·荒漠”和“不可磨灭·不能察觉”。书中充满了雅贝斯式的哲学的思考,从语言到文学,从宗教到传统,焦虑与困扰,在作者灵魂的拷问中不断明晰,坚定,从而无所顾忌,无所遵循,无所约束,达到了诗人为实现诗意语言,哲学人生的梦想的努力。
埃德蒙·雅贝斯(Edmond Jabès,1912—1991),法国著名诗人、作家、哲学家和宗教思想家,犹太人。“二战”后法国最著名的文学人物之一,对德里达、布朗肖等法国思想家产生过深刻影响。生于埃及,
熟谙法语。1956 年苏伊士运河危机爆发后被迫离开埃及流亡巴黎,1967 年加入法国国籍。同年成为蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法语作家之一(另三位是萨特、加缪和列维-斯特劳斯)。1987年获法国国家诗歌大奖。
刘楠祺,北京人,1982年毕业于北京大学西语系法语专业。文学译著有波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》,耶麦《晨昏三钟经》《春花的葬礼》等,并在相关期刊翻译发表博纳富瓦诗论若干篇。
“书中藏着一张脸,我们的书写让它皱纹满面。”
——引自章节:一、关于《问题之书》的七段评论011
缺席意味着一个个相似的透明永恒不过是逃脱了书写的无数纸页作家不过是背负着一个人的影子埃里亚亚里埃oeilloi
——引自章节:第一卷 相似之书
Kevin Kelly,生于1952年,被人们亲昵地称为KK。《连线》(Wired)杂志创始主编。在创办《连线》之前,是《全球概览》杂志(The Whole E...
模拟电子技术基础全程导学及习题全解-(第四版) 本书特色 《模拟电子技术基础》是研究电子技术的理论基础课程,也是理工科研究生入学考试的重要内容。为了帮助广大学生...
电影编剧入门必读书籍...................※编辑推荐※★ 好莱坞老牌编剧,以超过二十年的创作经验,提出审视故事构想的技巧,教你学习如何以“编剧”...
谢锡亮灸法 内容简介 本书详细介绍了著名老中医谢锡亮从医近60年对灸法的深刻理解、独特经验及举办30余期针灸培训班的讲义精华。全书共10章,包括灸法概论、灸法基...
幻想x本格推理 極致結合!新生代推理作家 青崎有吾 超人氣「不死少女」系列第二彈──★日本「這本推理小說最厲害」推理排行榜年度推薦★知名漫畫家 大暮維人 繪製封...
本书作者周海滨系资深媒体人,在过去的一年里,他面对面采访了黄维、李济深、张治中、杨虎城、蒋光鼐、蔡廷锴、张自忠、郝梦龄、覃异之等国民党后人,并将这些精彩的采访故...
目标探测多谱图像复原方法与应用 本书特色 《目标探测多谱图像复原方法与应用》力求理论联系实际,奉献《目标探测多谱图像复原方法与应用》于读者的目的,是推动国内目标...
「官兵衛,這是只有你才能解決的詭異事件。」在近乎滴水不漏的的閉鎖城池裡,意外的犯罪就這麼接連發生了……【日本戰國史實的經典時刻】╳【巨大密室中的四起推理解謎】米...
作品目录引言漫漫长路——前无烟火药时代第1章 无烟火药浪潮来袭1.1 无烟火药时代的开创者——勒贝尔1886步枪1.2 现代枪械的定型
韩剧《制作人》白承灿和Cindy 睡前一定要看的书韩剧《制作人》金秀贤和IU超喜欢的书,睡前必读德文原版翻译,重现经典德语硕士/文学博士翻译,世界华文长篇小说奖...
陈保平出生于上海,1982年毕业于华东师范大学中文系。长期从事新闻出版工作。历任《青年报》副总编,上海三联书店总编辑、韬奋纪念馆馆长、上海文艺出版社总编辑、《新...
名老中医之路-第一辑 本书特色 《名老中医之路》是1981-1985年成书,当时共三辑,刊载了近现代97位名老中医的治学与成才之路。出版后,深受广大读者和专家的...
2008年,富大人开始在《第一财经周刊》写第一期专栏,笔耕不辍,一写就写到今天,每周一期,从无间断。这个专栏受欢迎的程度远远超出她的想象,甚至成为读者购买杂志的...
刑事错案评析 内容简介 郭欣阳编著的《刑事错案评析》中汇集的故意杀人罪、抢劫罪、强奸罪等罪名的48个错案案例,多为20世纪80年代以来在我国发生,且经过...
Globalisationandtherapidincreaseinworldtradeinthepastdecadehavecontributedtogrea...
This"Monograph"addressesthreequestions:1)Howcanwebestdescribechildhoodpersonalit...
1958-2012-中国铁路电气化建设 本书特色 本书以大量的历史资料和数据详细记录了54年来中国铁路电气化建设的发展历程,已建成电气化铁路宝成、阳安、石太、丰...
张乐平,是中国当代最杰出的漫画家之一。1910年11月10日出生于浙江省海盐县海塘乡黄庵头村。父亲是位乡村教师。母亲擅长刺绣、剪纸,是张乐平最早的美术启蒙者。1...
作品目录导论0 体系基本原理/分类学重要性与作用建筑及结构的设计课题/概念/关系/力量体系建立的准则综述/方案编制/分类1 形态
作品目录小红帽仙女蓝胡子睡美人穿靴子的猫一簇发里盖小拇指驴皮森林中的小鹿美人和怪兽金发公主可爱的小亨利小熊不知道是谁,不