作品被列入西方正典,法国著名思想家埃德蒙·雅贝斯著作“埃德蒙·雅贝斯文集”之一《相似之书》中文版首次面世。纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”重要作品之一。
1.影响莫里斯·布朗肖、雅克·德里达、加布里埃尔·布努尔的法国诗人、作家、哲学大师埃德蒙·雅贝斯对文化审视及反思的实验文本。
2.诞生于苦难的经典之作,“跳跃—抽象”创作模式,马赛克式的诗歌及写作技巧,打通小说、诗歌、对话与文学、哲学、思想创作的复合文本。
3.纯粹译丛之“埃蒙德·雅贝斯作品系列”,《相似之书》《问题之书》《边缘之书》等七部之一。
《相似之书》分为三卷,分别是“相似之书”“暗示·荒漠”和“不可磨灭·不能察觉”。书中充满了雅贝斯式的哲学的思考,从语言到文学,从宗教到传统,焦虑与困扰,在作者灵魂的拷问中不断明晰,坚定,从而无所顾忌,无所遵循,无所约束,达到了诗人为实现诗意语言,哲学人生的梦想的努力。
埃德蒙·雅贝斯(Edmond Jabès,1912—1991),法国著名诗人、作家、哲学家和宗教思想家,犹太人。“二战”后法国最著名的文学人物之一,对德里达、布朗肖等法国思想家产生过深刻影响。生于埃及,
熟谙法语。1956 年苏伊士运河危机爆发后被迫离开埃及流亡巴黎,1967 年加入法国国籍。同年成为蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法语作家之一(另三位是萨特、加缪和列维-斯特劳斯)。1987年获法国国家诗歌大奖。
刘楠祺,北京人,1982年毕业于北京大学西语系法语专业。文学译著有波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》,耶麦《晨昏三钟经》《春花的葬礼》等,并在相关期刊翻译发表博纳富瓦诗论若干篇。
“书中藏着一张脸,我们的书写让它皱纹满面。”
——引自章节:一、关于《问题之书》的七段评论011
缺席意味着一个个相似的透明永恒不过是逃脱了书写的无数纸页作家不过是背负着一个人的影子埃里亚亚里埃oeilloi
——引自章节:第一卷 相似之书
他骑马从北方来,一头白发,满面风霜;他是异乡客,也是猎魔人,以斩妖除魔为己任,行走在现实与传说的迷雾之间。上古血脉之子能力觉醒,能于古今不同世界之间往来穿梭。尼...
在美国科幻史上的黄金时代,阿西莫夫、海因莱因与哈伯德三位科幻小说天才,虽然来自截然不同的生长环境,却结缘于坎贝尔担任主编时期的《惊奇科幻》杂志,聚集于科幻界的风...
古龙,本名熊耀华,原籍江西。古龙毕业于台湾淡江大学外文系,是台湾著名新派武侠小说作家。他从1960年创作《苍穹神剑》始,一生共写了近70部武侠小说,影响巨大。其...
【编辑推荐】他曾是最励志的产品经理传奇,6年内,从一个不懂技术的普通用户,做到中国互联网第一个产品副总裁,几乎以一己之力开创了百度的产品经理黄金时代。他的产品理...
作者简介:罗翔,男,中国政法大学教授、刑法研究所所长。2008年至今入选历届中国政法大学“*受本科生欢迎的十位老师”。2018年入选中国政法大学首届研究生心目中...
郭敬明,2002年第十期《萌芽》杂志发表其短篇小说《幻城》,引起轰动,后创作长篇小说《幻城》。作品有《爱与痛的边缘》、《左手倒影,右手年华》、《幻城》、《梦里花...
古斯塔夫·克里姆特1862年生于奥地利。在他早期的艺术生涯中,他接受了很多政府委任,创作了一系列壁画。他为城堡剧院创作的壁画还获得了“金十字勋章”。然而克里姆特...
首度获日本“《周刊文春》十大推理”、原书房“十大本格推理”海外榜双冠军的华语作家,陈浩基出道十年短篇集。17 则故事,搭配古典 BGM 的多重变奏,一阅读就停不...
In brute-force struggles for survival, such as the two World Wars, disorganizati...
◎23年专注解剖学研究,9年潜心著作。◎160个主题精讲,超乎想象得详尽!解析人体结构形成原理,让你不再死记硬背,事半功倍。◎3000余幅彩图释义,超级轻松有趣...
兰晓龙,湖南邵阳人,1973年5月26日出生。1997年毕业于中央戏剧学院,后进入北京军区战友话剧团成为一名职业编剧。曾创作了话剧《红星照耀中国》,电视剧《石磊...
虽然亚马逊退出了中国,但在海外市场却拥有无与伦比的影响力:* 它拥有超过1亿的Prime会员,2018年净销售额为2329亿美元。* 它是全球最大的云服务提供商...
◆古风仙侠题材代表作家蜀客实力巅峰之作,畅销十年,口碑经典。同名电视剧即将开机拍摄,一线演员主演、知名制作公司承制。漫画、有声等周边版权均已开发,热度经年不减。...
渡边淳一(1933-2014)日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学,一度曾任骨科医生,后弃医从文,从事专业文学创作。以小说《光...
作者簡介 葉蓁(June Yip)出生於台灣的獨立學者,加州大學洛杉磯分校(UCLA)電影研究碩士,普林斯頓大學比較文學博士,曾在加州大學東亞語言學系教授華語電...
1990年,伊拉克军队在萨达姆的命令下入侵了科威特并且迅速占领了全境。西方和阿拉伯国家为了防止伊继续入侵沙特,组织了联盟展开沙漠盾牌防御行动,集结几十万兵力于边...
2017年,服务行业总产值占中国整体GDP的51.6%,从产品导向到服务导向的消费升级势不可挡。企业无论是提供服务还是产品,本质都是为了解决用户的问题。服务设计...
新型碳材料的制备及应用 本书特色 《新型碳材料的制备及应用》主要阐述碳量子点、石墨烯、碳纳米管、石墨相氮化碳、多孔炭等新型碳材料的制备方法、调控方法、性质及应用...
保罗·巴克利是企鹅经典的创意总监,手下是一个庞大的、人才济济的设计师和艺术总监团队,负责企鹅兰登书屋出版集团 16 个子品牌的护封和封面。在过去二十年中,他标志...
内容简介:在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能...