唐人如何吟诗-历史文化-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

《唐人如何吟诗》内容简介

在日本，喜欢唐诗的人不少，那么在诗歌最鼎盛的唐朝，人们是如何吟咏李白杜甫等的诗歌的呢？本书以复原长安诗人杜牧《江南春》的发音过程为例，通过介绍汉语音韵中的四声、反切、韵书、韵图等基本知识以及高本汉、马伯乐等对汉语古音的研究成果，对如何复原当时的发音进行了详细说明。书的最后还附上了试用当时发音吟诵杜甫《春望》、李白《秋浦歌》、孟浩然《春晓》等10首名诗的音韵图。
大岛正二（1933—2011），日本北海道大学名誉教授、二松学舍大学客座教授，专业为语言学、汉语语言学，1963年硕士毕业于东京大学。著有《唐代字音的研究（研究篇）》（汲古书院）、《唐代字音的研究（资料篇）》（汲古书院）、《〈辞书〉的发明》（三省堂）、《中国言语学史》（汲古书院）、《汉字和中国人》（岩波书店）等。
译者：柳悦，中国人民大学外国语学院日语系教师，主要研究日语语音教育、汉日语音比较。著有《日语复合名词语音语调学习之研究》，代表论文有《学习日语名词音调时出现的各种问题》等。

作品目录

“海外中国研究丛书”总序
前言
第一节
古诗与韵——迈向汉语音韵学的第一步
I
缘起
II
古诗与韵的故事
III
古代汉语的音韵
第二节
古代中国的音韵学——围绕韵书和韵图
Ⅰ
中国的语言研究
II
“反切”的故事——诞生在中国的标音法
III
“四声”的故事——高低音调
IV
韵书的故事——以韵查字的字典
V
韵图——现代性的音节表
Ⅰ
迈向古音构拟
Ⅱ
古音研究的黎明
Ⅲ
古音研究的开花
Ⅳ
中古音的探究
第四节
还原古代音——用唐代音诵读杜牧的《江南春》
Ⅰ
开启近代古音研究之旅
Ⅱ
还原“中古音”的方法
注
附录
后记
译后记