汉语是世界上非常古老的语言之一,汉语绵延几千年的历史,是人类语言发展史的重要组成部分。进行汉语历史进程中语言接触问题的研究,既是世界语言史、语言接触研究不可忽视的重要领域,也是中国语言学者面对的新课题。就汉语史来看,语音、词汇、语法系统的发展演变无不与语言接触相关。以语音史为例,语言接触造成的语音演变主要表现为三个方面:(1)汉语通用语音系的重大结构变化总是发生在汉族与北方少数民族密切接触交融的朝代,如南北朝时期、宋末、元朝、清朝;(2)各地汉语方言在通用汉语的影响下逐渐变化;(3)历史上的人口迁徙形成了方言岛现象,移民语言与当地语言(方言)相互影响导致特殊音变。同理,词汇、语法也由于这些因素发生历史演变。在教学科研工作中,以及赴西南地区、海南调查少数民族语言和当地汉语方言的时候,笔者先后注意到天津话、贵州屯堡话、云南官话、海南崖城军话移民语言的特殊性:明代的卫所军户制,形成了空前规模的军屯移民,他们的语言留下了鲜明的历史痕迹;据史料明确记载,明初的天津三卫、云南八卫、贵州诸卫、海南崖城守御所等,其军队的来源地均与当时的南京(即南直隶,包括今安徽、江苏)直接相关;至今,作为明代军屯移民语言后裔的天津话、贵州屯堡话、云南官话、海南崖城军话等,与周边方言相比均有其“另类”特征,而且都显示出与中原、江淮官话的诸多关联,颇具典型性。
适读人群 :语言学研究者本书曾晓渝主持承担的国家社科基金重点项目“明代南京官话军屯移民语言在津、滇、黔、琼六百年历史演变比较研究”的结项成果。突破以往限于文献资料的静态单点研究模式,将明代官话与现代官话方言连接起来进行动态、系统性比较研究,在方法上对近代官话史、方言史研究实践有借鉴意义,对官话方言接触变异的解释也有理论创新及借鉴意义。
**章明代南京官话
**节明代南京辖区的官话方言
第二节《西儒耳目资》音系与明代南京话
第三节明代南京官话性质考释
第四节中国传统“正音”观念与正音标准问题
第五节本章结语
第二章天津话的源流
**节关于天津话来源的不同观点
第二节明代天津卫人口来源的历史考察
第三节从人口的来源构成看天津话的形成
第四节反映清末天津话的《韵籁》
第五节从语言特点看天津话的源与流
第六节本章结语
第三章云南官话的源流
**节引言
第二节云南汉族移民的历史考察
第三节现代云南官话特点分析
第四节云南官话语音特点比较
第五节云南官话词汇语法特点比较
第六节云南官话主体形成的源头
第七节明清云南官话的基本面貌
第八节本章结语
第四章贵州安顺屯堡话的源流
**节贵州安顺屯堡话的语言背景及已有研究简述
第二节安顺屯堡话语音调查研究
第三节安顺屯堡话的历史来源考察
第四节安顺屯堡话语言特点与中原官话比较
第五节本章结语
第五章海南崖城军话的源流
**节海南崖城军话所在地及已有研究简述
第二节海南崖城军话调查研究
第三节崖城军话的来源
第四节崖城军话的纵横比较
第五节本章结语
第六章津、滇、黔、琼四地军屯移民语言历史流变比较
**节研究的基础与思路方法
第二节四地语音特点比较
第三节四地词汇语法特点比较
第四节四地方言历史演变差异解释
第五节本章结语
结语
参考文献
附录一安徽固镇话同音字表
附录二云南腾冲话同音字表
后记
曾晓渝,女,南开大学文学院教授,兼任教育部社会科学委员会委员、国家社会科学基金评审组专家。主要研究领域为汉语语音史、汉藏语历史比较研究。出版学术专著6部,发表论文60余篇,获全国及省部级优秀成果奖11次。现为全国社科基金重大招标项目首席专家,主持并完成国家及教育部项目7项。
语言文字趣谈 本书特色 《语言文字趣谈》由郭龙生编著,共收30篇小文,从不同角度解释了常见的语言文字应用现象。其中既有问题的探讨,又有现象的描述。总的一个指导原...
大众传播时代的青少年亚文化 本书特色 “求通”,是人的本能,也是历史的使命。人要生存,必然要“求通”,历史要前进,也必然要“求通”.发展是硬道理, “求通...
近代汉语动词重叠专题研究 内容简介 汉语是一种缺乏形态的语言,动词重叠作为汉语的一种形态,有其特殊性。几十年来,有关这一方面的共时研究层出不穷,...
(精)中国民族服饰博览 本书特色 ★ 16开精装,云南人民出版社出版★ 服饰艺术研究专家孙琦等编辑研究★ 本书荣获第二届全国优秀艺术图书奖三等奖(中华人民共和国...
文津演讲录(之六) 内容简介 中国佛教哲学的现代意义/方立天汉字的再认识/任继愈《红楼梦》的美学意蕴/叶朗重新解读孔子/蒙培元6-13世纪的中国社会生活/宁可双...
日月寝兴-中华起居文化大观 本书特色 段兰编著的这本《日月寝兴--中华起居文化大观》一书在介绍人们构建、居室、家具及室内装饰等物质内容的同时,还介绍了与人们起居...
传家宝:中国古代生活百科全书 本书特色 ★ 16开盒装,吉林文史出版社出版★ 由清代学者石成金编著★ 全书妙语连篇、生动有趣、图文并茂★ 荟萃从修身齐家到待人处...
岐黄杏林-中华中医文化大观 本书特色 中医作为我国有独特内涵的医学文化,历经各代中医学流派的传承和发展,不断地发扬光大。王明贺编著的这本《岐黄杏林--中华中医文...
大运河城市群叙事 本书特色 ·斯宾格勒曾说:“世界历史.即是城市的历史。。j=lH二,我们也可以说,运河文明史就足运河城市发展史。 ...
婚丧寿喜-画说中国传统民俗 本书特色 余悦主编的《婚丧寿喜》内容介绍:世界上每个民族都有独特的婚、丧、寿、喜的风俗。这些风俗无不是在本民族长期的历史文化积淀中形...
经史子集入门-钱基博谈治国学 本书特色 国学是我国千载传承的经史子集四部之学,钱基博先生是研治国学的大宗师。钱先生毕生孜孜矻矻研经治学。在大学任教前,钱先生教授...
最新学校与教育系列丛书 中国教育名家成长故事 本书特色 《中国教育名家成长故事》是一部写给老师的书,因为故事中蕴含着慈爱、和谐、人性的教育方式;这也是一部写给学...
犹太教信仰的开端希伯来文明-图知天下 本书特色 《图知天下?犹太教信仰的开端:希伯来文明》能成为一把开启世界之门的钥匙,引领读者去欣赏地球上的自然风光与人文风貌...
纯理功能的传译:功能语言学理论框架下的翻译研究 内容简介 本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究,主要探讨了纯理功能的传译。纯理功能的传译:功能语言学理...
口语与书面语 本书特色 《口语与书面语》是韩礼德教授讨论口语与书面语区别的重要著作,该书尝试探索人类语言的源起,追溯语言文字的发展,并从言语的发展、文字系统、书...
禅外说禅 本书特色 佛教,教义或佛理,来源于对人生(或世间)有某种看法,对人生问题有某种解决办法。因此,说禅,说佛教,有如寻长江、黄河的源头,不能不由人生说起。...
语言与语言学词典 内容简介 本词典是当代国外语言学与应用语言学文库中的一册,该词典以英语为主,收入了有关语言与语言学理论的词汇,具有较浓的学术味,并提供了大量的...
雅紀2月22日生沒網遊會死星人愛好實在太多,時間總是不夠希望自己平凡的文字,能讓看文的你感受到些許的溫暖專欄名稱:冰霧彌城作者名稱:雅紀會客室網址http://...
欧洲文艺复兴史-城市与社会生活卷 内容简介 大到城市化与现代化关系,小到发财的商人如何编造家谱以彰显“高贵”的生活细节,有关意大利城市与社会生活的诸多方面,都囊...
文化与抗战:郭沫若与中国知识分子在民族解放战争中的文化选择 内容简介 在中国近代以来的历史上,没有哪一次战争像抗日战争那样深刻而久远地影响了中华民族的命运;也没...