《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年先后分两部岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但拉曼却乡绅阿隆索·吉哈诺(堂吉诃德原名)却因沉迷于骑士小说而时常幻想自己是个中世纪骑士,便拉上邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,"行侠仗义",游走天下,做出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的**部现代小说。
《堂吉诃德:插图典藏版》由我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授移译,荣获中国文学翻译至高奖——鲁迅文学奖全国优秀文学彩虹翻译奖。此番补译了10篇初版《堂吉诃德》卷首辅文和11首塞万提斯为本书所作序诗,是目前ZUI全的中译本;以西班牙皇家学院2015年“四百周年纪念版”《堂吉诃德》为底本,四分之一世纪以来首度完整精心校订,全面提升了文本的准确性;DU家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作序言《一部面向21世纪的小说》(社科院学部委员陈众议翻译);完整收录保加利亚插画大师斯韦特林·瓦西列夫历时5年,为本书创作的近80幅精美彩色丙烯插画,近1200页内文全彩印刷,让本书具有独一无二的收藏价值。
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
★32开精装,湖南文艺出版社2021年5月出版
★伟大的文学作品,译本数量仅次于《圣经》的永恒经典
★全译本无删减,更罕见收录全部卷首诗文
★*家收入诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨所作长序《一部面向21世纪的小说》(西语文学专家、社科院学部委员陈众议翻译)
★保加利亚插画大师、希腊国家插画奖得主斯韦特林·瓦西列夫历时5年,绘制近80幅精美传神丙烯画
★装帧典雅大方,印质精良,内文采用高档纯质纸,全彩精印,可180度平摊阅读
作者米盖尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra),西班牙小说家、剧作家、诗人。1547年生于西班牙小镇阿尔卡拉-德埃纳雷斯,1616年逝于马德里。著有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》和短篇小说集《训诫小说集》等。
插画师斯韦特林·瓦西列夫(Svetlin Vassilev),1971年生于保加利亚,1996年毕业于保加利亚国立美术学院,1997年起在希腊生活及工作至今。1992年起为图书绘制插画,迄今已出版40余部作品,包括《堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《白鲸》《吹牛大王历险记》《希腊神话》《彼得·潘》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《巨龙》等。2004年凭《堂吉诃德》获希腊国家插画奖,2010年凭《彼得·潘》获希腊平面设计及插画奖金奖。
译者董燕生,1937年生于北京,1960年毕业于北京外国语学院西班牙语专业。现任北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师。主编教材《西班牙语》,与刘建合编教材《现代西班牙语》,著有《西班牙文学》及《西班牙语句法》,译著包括西译汉的《堂吉诃德》《总统先生》《塞万提斯全集·第一卷》,以及汉译西的《红高粱》《美食家》《小鲍庄》等。2000年被西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章,2001年凭《堂吉诃德》获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖,2007年当选亚洲西班牙语学者协会主席,2009年被西班牙文化部授予西班牙艺术文学勋章,2015年被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勋章。
苏菲的选择 本书特色 被誉为“西方小说史上的里程碑作品”终于以其全貌完完整整地呈现在中国读者面前了。这部作品在美国畅销一千多万册,并夺得全国图书奖等多项大奖,被...
《镖人7》内容简介:◆轰动日本的中国漫画!3次登上日本央视NHK电视台新闻报道节目,被日本媒体誉为“世界级水平的中国动漫精品”!
我还是想你,妈妈 本书特色 《我还是想你,妈妈》为S.A.阿列克谢耶维奇的代表作,中文版首度正版引进,根据作者全新修订的完整版翻译。阿列克谢耶维奇被看作当今世界...
2018 本书特色 公元2018年,网络信息技术飞速发展,在现实国家中衍生出虚拟国家,现实国家中的人类在虚拟国家拥有着另一种截然不同的身份。虚拟国家人口数量已达...
施公案 本书特色 佚名编著的《施公案(绣像)》又称《施公案传》、《施案奇闻》、《百断奇观》共8卷,97回。其故事始于说书,后经文人敷演而成。小说以施仕纶为中心人...
《木心遗稿》内容简介:弟子陈丹青说,他和我聊过的私房话,无遮无掩,进入遗稿…… 在木心手稿里“重逢木心”,有一些文字你也只能
《园丁的一年》内容简介:本书是卡雷尔·恰佩克创作的一部自然文学经典之作。全书通过二十多篇灵动的短小散文,描绘了一个园丁在十
乱草-董立勃长篇小说文集 本书特色 脍炙人口的文学名篇,当代中短篇小说基石之作,影响一生,温暖一生,激荡一生!严肃与通俗,传统与先锋,思想上水乳交融,文字上精彩...
香港的情与爱 本书特色 王安忆,当代作家。原籍福建省同安县,1954年生于南京,1955年随母移居上海。1976年开始发表文学作品。现为复旦大学中文系教授,中国...
恶魔吹着笛子来-金田一探案集-04 本书特色 《恶魔吹着笛子来》是日本*重要的推理小说家——横沟正史代表作,“金田一探案集”第4案被称为“名作中的名作”“金田一...
妖狐传 内容简介 ◎妖狐传通往刑场的铃之森大道有妖狐作祟,不是火球迎面掷来,便是路人遭殴打昏迷。妖狐传说愈演愈烈,几经调查,线索竟指向停泊海面的两艘黑船……◎新...
春雨落长河.浮生 本书特色 世事前缘如催生万物的春风,春风化雨,春雨落长河。——————————————————————潘璟宁:年少时所经的一切美好,都宛若即将...
《小坡的生日》内容简介:本书是老舍先生创作的一部长篇童话,作品以生活在南洋的男孩小坡和他的妹妹为主人公,讲述了小坡和一群猴
《科特论松下领导艺术》内容简介:他的企业被称为“日本的通用电气”,每年的营业收入达650亿美元。他的管理方法,管理思想超前他的
拨云见日-狂神-5 本书特色 狂神是唐家三少的一部玄幻小说,该书主要讲述了,在晋元大陆上生活着很多种族,这里是人、魔、兽、神、龙、精灵逐鹿的世界,其中以人族、魔...
太平之燕云红尘 内容简介 再生在这女尊国度,女儿身得行男儿事,她迷茫了十几年,困惑于什么是爱情。燕云三年,为了远走的夫君,她厉兵秣马调兵遣将,要为一段情倾倒城池...
荒潮 本书特色 人们称陈楸帆是“科幻现实主义的先行者”,因为他的作品总是追根究底地探索人的复杂内心世界。而他自己则形容科幻作品的创作是一种不断寻找与发展的过程:...
剑侠女英雄 本书特色 该书为民国时期鸳鸯蝴蝶派作家冯玉奇所著,被收入民国武侠小说典藏文库·冯玉奇卷。该作品为武侠题材,通过对书中主人公人物及经历的...
《历史的天空》内容简介:《历史的天空》以抗日战争为主要背景,刻画了梁必达、陈墨涵、朱预道等抗日军人形象,展示了一帧雄阔壮烈
《大学潜规则》内容简介:多年苦读成为大学教师,但生活和事业的重压才刚刚开始,风华正茂的女教师曹小慧沦为房奴后,职称和事业也