【编辑推荐】
★“大正浪漫•女性书写”系列,装帧精美,珍藏佳品。
★ 日本传奇女作家与谢野晶子散文选集,众多作品首次译介!
★ 佐藤春夫曾为她撰写传记,田边圣子称赞她为“一千年才出现一个的天才”。
★ 本书展现了与谢野晶子在浪漫诗歌之外的多样书写。先锋与细腻,幽默与感伤……你将看到不一样的与谢野晶子。
★ 在这本书里,她是呼吁男女平等的女作家、思念丈夫的妻子、牵挂孩子的母亲,她也曾是敏感又懵懂的孩子……
————————————————————————
【内容简介】
与谢野晶子,日本文学史上极具影响力的传奇女诗人、作家、思想家,以其自由而浪漫的思想、大胆而崭新的风格震惊文坛。本书收录了与谢野晶子的众多作品,全面展示了她在不同时期的创作风貌和生活状态。在这本书里,作者描绘了温情与残酷并存的童年生活,记录了新奇而有趣的欧洲之旅,阐述了挑战传统且希冀独立的女性心声。
————————————————————————
【媒体及名人推荐】
“她那法国女子式的温柔中潜藏着坚强的毅力和强大的理智。”——作家、翻译家 森茉莉
“一千年才出现一个的天才。”——作家田边圣子
“她中后期的作品有着从容不迫的大格局,隐藏着不为人知的奇思妙想,诗趣无穷。”——高村光太郎
【作者简介】
与谢野晶子( Yosano Akiko,1878~1942)
跨越日本明治、大正、昭和三个时代的日本传奇女诗人、作家、思想家。旧姓凤,是文学家与谢野铁干的妻子。1901 年发表诗歌集《乱发》,确立了其浪漫派创作风格,也由此奠定了在日本文坛的地位。自幼爱好古典文学,曾用现代日语翻译《源氏物语》等古典作品。一生著述颇丰,除了诗歌外,还创作了许多散文以及评论文章。与谢野晶子呼吁男女平等,其关于妇女解放的思想言论,早在20 世纪初期已被翻译发表。
————————————————————————
【译者简介】
王蕙林
毕业于北京外国语大学日本学研究中心。曾在日本留学与工作多年。主要译作为《奇幻山谷》。
欧洲女性总是十分活跃,而日本女性则偏于静止。静止也不失为一种美,但已经是一种不合时宜的美了,所以我希望通过自己的呼吁,能让众多日本女性尽早转变,变得更为活跃。来到欧洲以后我才意识到,日本女性的美,如果放到世界的舞台上,是很有一枝独秀、独领风骚的希望的。当然,要想做到这一点,日本女性首先需要变得积极主动,不能像以往那样优柔寡断——但自教育在日本社会普及以来,她们正在稳步觉醒,所以这也不是什么叫人忧心的难事。有人哀叹女性的容貌不是一两代之内就能彻底改变的,可我并不认为日本女性需要变得跟西方女性一个样,她们的五官长相和现在一样就很好。我希望,日本能够再多一些表情鲜活、肌体丰满,并且具备动态美的女性。巴黎也有很多头发眼睛皆为黑色,看起来很有日式特征的女性。日本女性在体貌上和巴黎女性其实颇有些相似,但为什么就是不如巴黎女性美呢?我想,这一是因为日本女性的依赖感过强,缺乏主动生活、凭借自身努力让生活变得丰富快乐的意愿和行动力,因此逐渐丧失了活力,变得像朵纸花;二是因为日本女性普遍审美品味落后,不善化妆。论外表,日本男性自然也是根本比不上法国男性的;不过姑且抛开他们不谈,只说女性——在我看来,日本女性很有必要多学学法国女性,把自己打扮得更加明艳优雅一些。
——引自章节:于巴黎的旅窗下
巴黎女性轻佻、无知,似乎对什么都不会特别执着,而英国女性则拥有与她们完全相反的特质。英国之所以会爆发妇女参政运动,当然有着复杂多样的原因,但我认为其中最主要的一条,就是英国女性与那些整天把所有心思都花在化妆这种外在事物上的巴黎女性不同,她们受惠于英国普及的女性教育,多数人养成了内省思考的习惯。也或者正是因为她们接受了与男性相近的教育,拥有了与男性同等的资产,过着独立自主的生活,所以才自然而然地连外貌也变得跟男性有些相像了。由于参政权问题,一些激进派妇女发起了极其激烈的暴动,其激烈程度就连男性都会自愧不如,因而令有识之士皱眉。不过,处于某个阶层的女性要求获得与男性平等的权利,本身就是一件合乎天理人情的事。而参政权问题不过是这种平权要求在最近这段时间里的一个外化显现。所以我想,某些人在运动中因一时过分激动而引发暴动,也不过是女性在争取平权的过程中一个暂时而不可避免的阶段而已。等到时机成熟,一定会出现一批温和稳健的女性,她们一定会为一切女性问题找到一个能让有识之士满意的解决途径。我相信,在稳重可靠的英国人之间爆发的这场女性运动,到头来绝不会以一场毫无意义的闹剧收场。对于现代英国女性来说,此时刚好是一个紧张的过渡期,她们面临的形势比日本女性所面临的更为紧迫。因此,她们把外貌之美抛诸脑后,一心只想赶紧变得更加聪明。这也是挺悲惨的。
——引自章节:于伦敦
网络传播概论 内容简介 用新的视角和新的方法,系统介绍和研究了当前网络传播的形态、内容、经营、管理和发展趋势,在指出网络给社会发展带来巨大推动力的同时,也以批判...
带着老外游中国-(英汉双语) 本书特色 《带着老外游中国》全面介绍了中国*著名的山川河流等美丽的大自然,历史悠久的名胜古迹、文化传承,价值连城的国宝文物以及各地...
初中数学-纲要信号 本书特色 围绕纲要信号,梳理各科基础知识(快),运用纲要信号,纵览和中主要知识技能(全)。初中数学-纲要信号 内容简介 纲要信号的高效基于大...
吹牛大王历险记 本书特色 《吹牛大王历险记》主要讲述了神秘骑士敏豪生的一些打猎、探险、游历和战争故事。为了显示自己的智慧,敏豪生不着边际地对所讲的内容进行吹嘘和...
Landmarks in European Literature 目录 PrefaceAcknowledgementsAbbreviationsIntroduc...
雅思真词汇(含光盘) 本书特色 全新收录剑3-剑8真题词汇词汇总量高达9000!依据词频归类词汇 按需记忆、目标明确词根+词缀+联想 记忆方法科学、高效精选权威...
朝花夕拾 内容简介 本书为鲁迅一九二六年所作回忆散文的结集,共十篇。前五篇写于北京,后五篇写于厦门。*初以《旧事重提》为总题目陆续发表于《莽原》半月刊上。一九二...
本书是面向各年龄层次数学爱好者、以及自认为"数学不好的人”的一本科普书。本书的创作宗旨在于选择有趣且不太为人熟知的数学问题,从有意思的角度切入讲解问题,力求以最...
影响中学生一生的60篇演讲辞(彩图版) 内容简介 论雅典之所以伟大我们为有这样的政体而感到喜悦。我们不羡慕邻国的法律,因为我们的政体是其他国家的楷模,而且是雅典...
我教儿子学作文 本书特色 一个作家,一个好父亲,用他的笔陪伴孩子从蹒跚学步,到独立自由地翱翔,他所付出的艰辛而细微的努力和时间代价,令人感动。有教孩子如何写作文...
把钱拿出来!-(入门级适合小学高年级.初一)(书虫.牛津英汉双语读物) 本书特色 《把钱拿出来(入门级适合小学高年级初1)》由外语教学与研究出版社出版。把钱拿出...
国际汉语教学案例与分析-(修订版) 本书特色 《国际汉语教学案例与分析》适用于汉语国际教育专业学生和广大国际汉语教师。本书来源于海内外33位国际汉语教师的教学日...
非营利组织管理 本书特色 非营利组织是社会生活中除政府组织与市场组织之外的第三种组织形式,被认为是人类历史上重大的组织制度创新。本书归纳出目前非营利组织管理的使...
(精)英语词汇系统词典 内容简介 《英语词汇系统词典》以26个原始语根为线索,语根孳生出词根及词根变体3000多个,词根生出单词15000个左右,从音义两方面探...
朗文国际英语教程:最新版:第3册:学生用书 本书特色 《朗文国际英语教程》(**版)是深受欢迎的《SBS新英语教程》的**版本,适合外国语学校、外语特色学校及社...
野性的呼唤-无障碍阅读.全译本-素质版 本书特色 《野性的呼唤》是美国著名作家杰克·伦敦所著的一部小说,主要讲述了一条家狗变成一只野狼的故事:一条名叫“巴克”的...
周煦良文集3 内容简介 本书作者周煦良(1905—1984)是我国著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家。《周煦良文集》收集了作者的主要译著和论著。周煦良先生的主...
语法-德福考前必备 本书特色 徐立华编著的《德福考前**--语法》收集了大量的学生作文,将在本书中对高频的语法表达进行归纳总结,除了写作和口语部分,阅读和听力部...
流利美国口语-第4版最新修订-超值CD-多媒体软件+带字幕的MP3 本书特色 解玲、韩彩虹主编的《流利美国口语》由实际的语言场景小对话引出一系列和本场景有关的、...
不实信息传播机理与引导策略研究 本书特色 ·针对信息传播管理模型,利用仿真模拟进行检验;·结合信息时代和网络沟通发展的新背景,对模型及参数的应用进行解释;·针对...