穷人

穷人

作者:[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基

出版社:人民文学出版社

出版年:2021-11-1

评分:8.4

ISBN:9787020169771

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

精彩摘录

在认识您之前,我的小天使,我是一个孤苦伶仃的人,好像昏睡着,没有活在世界上。那些坏蛋说,连我的外形也是不体面的。他们讨厌我,我也讨厌起自己来。他们说我笨,我也真的以为自己笨。可是当您出现在我面前的时候,您照亮了我整个黑暗的生活,我的心和灵魂都给照亮了;我得到了精神上的宁静,知道自己并不低人一等;就算我外表上没有出众的地方,没有风度,没有气派,然而我毕宽是个人,拿我的心灵和思想来说,我是一个人。可是现在我感到,我受尽命运的播弄不得不否定自己的好品质,我屡遭不幸的打击,终于心灰意懒。您现在了解了一切、亲人儿,所以我含着泪恳求您别再追问这些事情,因为我的心碎了,我太痛苦、太难受了

——引自章节:1《窮人》(鍾文)


如果儿子同他说话,老人总是从椅子上稍稍欠起身子,毕恭毕敬地低声回答,带着崇拜的表情,并且极力选用最优雅的,实际上最可笑的词作答,可是他没有好的口才:一开口就发窘、胆怯,不知道把手往哪儿放好,不知道自己究竟躲哪里才好,说完之后,他又喃喃地、久久地低声重复刚才的话,仿佛想纠正自己的回答。如果恰巧回答得准确,老人就会整整自己的背心、领带,拉拉燕尾服,摆出一副特别有尊严、有信心的样子。有时他还胆大妄为到居然悄悄地从椅子上站起来,走到书架旁,随便拿起一本小书,甚至还站在那儿读上一小段。他做这些的时候装出完全不在乎和从容冷静的样子,好像他一向以来都能随便翻阅儿子的书似的,仿佛儿子的和蔼态度对他已是平常事。但是有一次我碰巧看到波克罗夫斯基让他不要碰他的书,把这可怜的老人吓坏了。他又害怕又着急,把书颠倒着放回去了,随后他想改正错误,把书正过来,却又把切口朝外了。老人讪讪地笑着,满脸通红,不知该怎么办才好。

——引自第1页

相关推荐

微信二维码