本书描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,是一场关于生命意义的终极对话。其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
★32开精装,中国国际广播出版社2021年出版
★纪念杨绛先生诞辰110周年全新改版
★中英双语典藏版,优质纸张印刷,书口采用独特的花色工艺,更添收藏价值
★柏拉图的学说对于欧洲的哲学与整个文化发展影响深远。《斐多》中描绘的苏格拉底之死事件,被认为仅次于基督之死
★在西方文化中,论影响的深远,几乎没有一本著作能与《斐多》相比
本书描绘了苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,是一场关于生命意义的终极对话。其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。
杨绛的译文清新可读,通达流畅,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
【翻译缘起】
1997年早春,1998年岁末,我女儿和丈夫先后去世,我很伤心,特意找一件需要我投入全部心神而忘掉自己的工作,逃避我的悲痛,因为悲痛是不能对抗的,只能逃避······柏拉图的这篇绝妙好辞,我译前已读过多遍,苏格拉底就义前的从容不惧,同门徒侃侃讨论生死问题的情景,深深打动了我,他那灵魂不灭的信念,对真、善、美、公正等道德观念的追求,给我以孤单单生活下去的勇气,我感到女儿和锺书并没有走远。
——摘自《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》
【作者简介】
柏拉图(Plato,约公元前427-前347年),生于希腊雅典,双亲皆来自重要的贵族家族。自幼受到良好的教育,后受教于苏格拉底。曾游学外地,约公元前387年回到雅典创办一所高等学院,此学院一般被认为是欧洲的**所大学,亚里士多德亦曾就学于此。著有《对话录》《理想国》等作品。柏拉图的学说对于欧洲的哲学与整个文化发展影响深远。《斐多》中描绘的苏格拉底之死事件,被认为仅次于基督之死。
【译者简介】
杨绛(1911-2016),本名杨季康。著名作家、评论家、翻译家,中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要著有《洗澡》《干校六记》《将饮茶》等作品。翻译有《小癞子》《堂吉诃德》《斐多》等作品。
【相关评论】
杨绛的译本可以让人一口气连读两遍。杨绛别有韵味且极其通俗的译文随处可见,比如“冲突呀,分帮结派呀,战争呀,根源在哪里?不都是出于肉体和肉体的贪欲吗?为了赚钱,引发了战争;为了肉体的享用,又不得不挣钱。我们都成了这类事情的奴隶了。因此我们没有时间研究哲学了。还有糟糕的呢。我们偶然有点时间来研究哲学,肉体就吵吵闹闹地打扰我们思考,阻碍我们见到真理。这都说明一个道理:要探求任何事物的真相,我们得甩掉肉体,全靠灵活用心眼儿去观看。”
喜欢柏拉图的思想,逻辑性特别强,特别地练习脑子,很喜欢这种强化脑部的书,大爱!!
杨绛的译文清晰流畅,让我们能充分领略大家风范,深刻体会苏格拉底有关生死灵魂的探讨及其为哲学视死如归的气质。
虽然简短,但是里面包含了关于生死的人生哲理,当我们遇到困境或者不顺,或者巨大悲伤的时候,可以拿来读读,或许会豁然开朗的。另外,杨绛翻译的也很棒!
作者简介:柏拉图(Plato,约公元前427-前347年),生于希腊雅典,双亲皆来自重要的贵族家族。他自幼受到良好的教育,后受教于苏格拉底。他曾游学外地,约公元前387年回到雅典创办一所高等学院,此学院一般被认为是欧洲第一所大学,亚里士多德亦曾就学于此。柏拉图的学说对于欧洲的哲学与整个文化发展,影响深远。《斐多》中描绘的苏格拉底之死事件,被认为仅次于基督之死。著有《对话录》《理想国》等作品。 译者简介:杨绛(1911-2016),本名杨季康。中国社会科学院外国文学研究所研究员。作家,评论家,翻译家。主要著有《洗澡》《干校六记》《将饮茶》等作品。翻译有《小癞子》《堂吉诃德》《斐多》等作品。
中华神秘文化书系-神秘的择吉 内容简介 本书是“神秘文化书系”之一。中华文化,不仅以其悠久、丰富称著于世,还因其浓郁的神秘性为中外瞩目。所谓神秘,内含神奇、隐秘...
索达吉堪布仁波切,四川甘孜藏族自治州炉霍人,生于1962年藏历六月初四,曾兢读于甘孜师范学校。1985后,舍俗出家,前往色达五明
存在主义简论 本书特色 《存在主义简论》与众多研究存在主义的著作相比,本书作者别具匠心地把存在主义定位为一种生活方式,力图全面展现存在主义哲学家的人间情怀,深入...
昆曲美学纲要 本书特色 《中国“昆曲学”研究课题系列:昆曲美学纲要》昆曲自明代中叶兴盛之后,至今已经有四百多年的历史,昆曲有着美的内容与美的形式,是古今的人们喜...
《多重视野下的西方全真教研究》共收录西方学者有关全真教研究的十四篇专论,时间跨度为自上世纪八十年代至今。我们依照论文所涉
快乐的科学-尼采注疏集-西方传统 经典与解释 内容简介 尼采,一个具有多重身份的人:他是一个大学教授,一个诗人,一个哲学家,一个孤独的漂泊者。研究尼采当以尼采发...
孔门心法.中道而行-史幼波《中庸》讲记-(全两册) 本书特色 《中庸》是儒家四书之一,被后世称为“孔门心法”,在儒家道统与法统的传承中,有着其它典籍不可替代的重...
提问韩非子 本书特色 韩非于是先秦时期*后一位思想大家。他不只是法家学说的集大成者,从一定意义上说,他也是儒、法、道、墨诸家思想的集大成者。他采诸子百家学说之精...
国民经典文库:中国人的修养 内容简介 《中国人的修养》主要收录了蔡元培先生的代表作品《华工学校讲义》《中学修身教科书》等有关道德修养的文章,体现了蔡元培先生对现...
四柱述要-邵氏命理学正解 本书特色 《四柱述要(邵氏命理学正解)》作者谢沪在邵伟华老师身边工作十年,全面继承正宗邵氏命理体系,针对多年教学过程中了解到广大易学爱...
塔中书-托马斯·莫尔晚年论修齐治平之大作 本书特色 《乌托邦》作者、空想社会主义奠基人托马斯·莫尔作品,世界三大狱中书简之一首次中文版全书呈现,一窥欧洲知识界楷...
读《易》见天心-大易智慧学 本书特色 越山守(著名学者)一部《易经》,几千年来,无数人走进去了,今天,也有无数人正在走进去或者正想走进去,我的朋友韩易,正是走进...
长安学术-第四辑 本书特色 2009年5月,由中华美学学会、香港浸会大学、台湾辅仁大学、陕西师范大学联合主办的“儒家美学思想的现代阐释——两岸三地首届中国美学学...
苦空.本生篇-佛教故事大全 本书特色 台湾佛光山星云大师数位弟子倾心编撰,以简明生动的笔触改写佛典中的有趣故事,将佛法的教义与智慧蕴含其间,既能借此全面了解佛教...
本书细述了净土信仰在中国生根、发芽、开花、结果的过程,介绍了净土宗的渊源、信仰、高僧、诸经、流派等,展开了中国民间“家家
印度佛教净土思想研究 内容简介 汪志强编著的《印度佛教净土思想研究》是儒道释博士论文丛书之一,《印度佛教净土思想研究》较为全面地研究了印度佛教净土思想,...
“剑桥哲学研究指针”是英国剑桥大学出版社20世纪90年代刊行的一套学术参考书,如原书编者所说的:“这套书的目的之一,乃是针对
流年物语:西方近代文明的哲思 内容简介 本书是清华大学人文素质课《西方文化名著导读》的教材,意在围绕挑选出来的十位有代表性的西方近现代思想家的著作文本所作的分析...
从分析哲学走向实用主义:普特南哲学研究 本书特色 本书对普特南哲学思想进行了比较全面、系统的研究,特别是对其中的真理观、实在论、功能主义、事实与价值等问题作了比...
逻辑搞死人 本书特色 想被无穷无尽的机关算尽吗?想获得劫后余生的快感吗?那就来自作自受吧!让逻辑搞死你!二十一世纪开发逻辑思维能力的经典,继小强填字后的又一益智...