2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒
罗马尼亚三部曲第二部
克莱斯特奖、都柏林文学奖获奖之作
一个女孩逃出权力阴影的冒险和悲剧
♝内容简介
来自贫困农村的大学生萝拉,为了去大城市上大学,不惜出卖肉体,却突然被发现在宿舍自杀。主人公和她的几位同学试图弄清萝拉死亡的真相,不料在齐奥塞斯库极权的阴影笼罩之下,寻找的道路扑朔迷离,暴力却如影随形。“心兽”充满寓意,即“内心的野兽”,是爱唱歌的祖母讲给主人公的,始终贯穿全书。
♝编辑推荐
◎ 赫塔·米勒,2009年诺贝尔文学奖得主,生于罗马尼亚德语村庄,以诗的凝炼,散文的率直,描绘流离失所者的处境,通过写作这种沉默的行动,赋予弱小者以尊严。
◎ 《心兽》出版于1994年,获得当年的克莱斯特奖,德语文学的重要奖项。1998年,击败玛格丽特·阿特伍德的《别名格蕾丝》,荣获国际都柏林文学奖。
◎ 年轻女孩萝拉从小村庄到城市上大学,但是灰暗的现实击溃了她。一个女性从满怀憧憬到逐渐失去希望的过程。
♝媒体推荐
米勒丰富、锐利、迷人的意象捕捉到了齐奥塞斯库时代罗马尼亚的超现实之美和困境。
——《波士顿书评》
赫塔·米勒胜在她的坦诚,《心兽》就是她的证词。……准确刻画了罗马尼亚生活的细节。
——《波士顿邮报》
作者的风格简朴又雄健,小说中的各个人物形象都很有力。这本不动声色叙述的书,既冷峻又美丽,既幽默又苦涩。
——都柏林文学奖颁奖词
♝2009年诺贝尔文学奖
“她专注于诗歌的凝练与散文的直率,描绘了无依之地居民的生活景观。”
——诺贝尔文学奖授奖理由
但为了确保我们自身的存在,我们仍然需要这些物体,这些姿态,这些词语。毕竟,我们能去掌握越多的词语,我们就越自由。即使我们的口被封住,我们还能试着通过姿态甚至物体来坚持我们自己的权利。对审查者而言,它们更加难以解读,要花费不少时间才会引起他们的警觉。而通过引起警觉前的大量时间,它们把我们受到的羞辱转化为另一种形式的尊严。
——诺贝尔文学奖获奖演说
赫塔·米勒(Herta Müller,1953—)德国作家,生于罗马尼亚,1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员,后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年,出版处女作《低地》,此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项,包括德语文学界重要的克莱斯特奖。2009年诺贝尔文学奖得主。其作品已被译成二十多种语言,产生了世界性的影响。
一我很想将我的爱从身上一把扯出来,扔到地上踩烂,然后再爬到它旁边,让它穿过我的双眼重新爬入我的脑中。
——引自第136页
我们不想离开这个国家。不想下多瑙河,不想飞到空中,不想爬货车。我们走进乱蓬蓬的公园。埃德加说:假如该完的完蛋了,那么别人就都可以留下来。他自己都不信他说的话。没人相信该完的准完蛋。每天都听到有关独裁者患旧疾新病的谣传。这也没人信。可大家还是交头接耳,一个传给另一个。我们也传递谣言,谣言里仿佛潜伏着致命的病毒,最终还是会抵达独裁者本人:肺癌,咽癌,我们悄声说,肠癌,大脑萎缩,瘫痪,血癌。他又要出去啦,大家交头接耳:去法国或中国,比利时,英国或韩国,利比亚或叙利亚,德国或古巴。耳语的时候,自己逃亡的心愿跟他的出行结合在一块了。每一次逃亡都是给死亡提供一次机会。所以耳语才具有这样的吸力。两次有一次败给卫兵的警犬和子弹。流淌的水,行驶的货车,静止的田野都是死亡地带。农民收割玉米时,发现风干或胀裂、被乌鸦啄空的尸首。农民收走玉米,让尸首留在原地,因为眼不见最好。到了晚秋,会有拖拉机来耕地。对逃亡的恐惧使独裁者的每一次出行演变为就医急诊:远东的空气治肺癌,野生植物的根治疗咽癌,电池热枕头治疗肠癌,针灸治疗大脑萎缩,温泉浴治疗瘫痪。据说,只有一种病他不用出国就诊:治疗血癌用的童血他在国内就能获得。在妇产科医院用日本吸针从新生儿脑袋中抽取。独裁者患病的谣言与埃德加、库尔特、格奥尔格和我母亲的来信相似。耳语是在提醒预备逃亡的人先等一等再说。人人因幸灾乐祸而热血沸腾,虽然灾祸从未降临。独裁者的尸体如同人们自身腐朽的生命,悄悄潜入每个人的脑中。大家都想比他活得更长久。
——引自第66页
钢结构学习指导 本书特色 本书的内容分为两个层次:**层次为钢结构设计原理的基本内容部分,涵盖钢结构材料和设计方法,连接和基本构件设计,屋盖结构;第二层次为综合...
Kodi美食生活绘本作家个人网站:kodillia.com新浪微博:http://weibo.com/kodillia目前出版:《甜蜜厨房》KODI的美食绘馆:...
“暖情小天后”夏不绿全新力作,用直抵内心的文字,真实而感人的情感,讲述了一段段独立行走的美味故事,也记录了一个个品味快乐
谷谷一点点有趣的灵魂,不定期写故事的人。曾梦想仗剑走天涯,后藏于生活追寻平凡的英雄梦。二熊粉,相信求仁得仁,终成胜者。十八线城市的“农民”,笔尖耕耘方寸之屋,愿...
默里·沙纳汉,伦敦帝国理工学院认知机器人学系教授,负责指导动力学组的研究。毕业于帝国理工学院、剑桥大学,2006起担任帝国理工学院教授至今。默里·沙纳汉是奥斯卡...
InTheLawReview,attorneyS.ScottGaillesetstherecordstraightabouthowlawyersgettheir...
枣故乡-红枣历史起源 本书特色 这本《枣故乡(红枣历史起源)》由杨海中、王新才等编著,主要介绍了红枣的植物学起源;红枣的栽培历史;红枣的传播历史;各个朝代关于枣...
作者简介:山崎丰子(1924-2013),日本国民级社会派小说家,曾被誉为“和司马辽太郎、五味川纯平三个人连起来就是整部日本史的大作家”。生于大阪,受井上靖勉励...
菲尔图,《不抱怨的世界》《正能量》《力量》《魔力》等畅销心灵图书的首席翻译顾问,有多篇心理学文章在《心理健康》《心视界》等杂志发表,引发了读者的广泛关注和讨论,...
中医名家肝胆病辨治实录 本书特色 尹国有主编的《中医名家肝胆病辨治实录》以西医病名为纲,选择中医治疗有特色、有优势,治之有验,验有心得的急性肝炎、慢性肝炎、重型...
《巴菲特致股东的信(权威修订版)》内容简介:股票、债券、公司……这些都仅仅是工具而已,需要剥离掉附着在它们上边的光环。投资
比尔·唐瑟尔(Bill Tancer)云计算时代的数据研究狂人全球最值得关注的12位人士之一美国在线研究之王奥巴马竞选网络顾问全球最大征信机构益博睿信息技术公司...
作品目录一 小银二 洁白的蝴蝶三 傍晚的游戏四 日食五 寒栗六 小学七 疯子八 犹大九 无花果十 晚祷十一 后事十二 刺十三 小燕子
精彩摘录很年轻的时候,她也认为凡事不替人着想最方便,错,后来才知道,不替人着想,路路不通,处处碰壁,非得一人让一步不可。
新修本草:辑复本第二版 内容简介 本书是对世界*早药典唐代政府编修的《新修本草》的介绍,对其收载850种药物和详细介绍药物的性味、功效等内容进行标点、辑校。新修...
《电影馆:光影大师》介绍:台湾远流出版社出版的《电影馆》系列一直在大陆影迷心中占有崇高地位,但一直以来苦于价格过高而且难以寻觅,这套丛书始终是大陆影迷可望而不可...
《道德与生活》内容简介:本书在内容的编排上,分为引典明理、感悟道德、走进生活、体验导行四个模块。“引典明理”是引入中国传统
[日]漆原友纪日本女性漫画家,擅长向日常生活中融入奇幻色彩,以温暖的故事与细腻的情感刻画而闻名。代表作《虫师》曾获Afternoon四季大奖、日本文化厅媒体艺术...
实用中医学 内容简介 Professor Xie Zhufan is a leading specialist in the area ofintegratin...
陈平原,北京大学中文系博士,现任北京大学博雅讲席教授(2008—2012年任北大中文系主任)、北京大学现代中国人文研究所所长、教育部“长江学者”特聘教授、中央文...