“被划掉的大师”、天才作家西吉茨蒙德 • 科尔扎诺夫斯基首部中文译作
**********************************************************************************
每周六,“字母杀手俱乐部”秘密社团的成员们会在一间摆满空书架的房子里会面,发展其愈发不太可能也愈发完美的观念:
一个随角色消失的演员排演的哈姆雷特
一个被服饰变化所打乱的中世纪教士的双重生活
一个囚禁人的心灵并征用其身体的机器世界
一个已死的罗马抄写员被困在冥河的此岸
……
书与人开始对立,写作者凌虐字母、鞭笞词语、杀死构思;
而“词语是恶毒的、顽强的——想要杀死它们的人,会被它们更早杀死。”
同科尔扎诺夫斯基一样,我们都是被词语困住的人。
********************************************************************************
毫无疑问,科尔扎诺夫斯基是上世纪最伟大的俄罗斯作家之一。
——《金融时报》
科尔扎诺夫斯基经常被比作博尔赫斯、斯威夫特、爱伦·坡、果戈理、卡夫卡和贝克特,然而他的小说奠基于其自身独特的异端和逻辑的混合。
——娜塔莎·兰德尔,《书吧》
人们逐渐意识到,科尔扎诺夫斯基是俄国散文家中的佼佼者,他与那些在十月革命之后的十年成长起来的俄国散文家一样,在一个变化了的世界里寻找并发展了一种新的美学。
——奥利弗·雷迪,《泰晤士报文学副刊》
科尔扎诺夫斯基(Sigizmund Krzhizhanovsky, 1887-1950):现代俄国最伟大的小说家、剧作家之一,堪称“被划掉的大师”。自上世纪二十年代,他独自在莫斯科窄小的公寓里写下三千多页的手稿,然而这些“不可印刷、不合时宜”的作品在他生前一直未能出版。 1976年,科尔扎诺夫斯基的遗稿被人从档案馆里发掘出来;1989年,他的短篇小说第一次公开出版;2010年,一套五卷本的俄文作品被整理出版。英译本目前有《骷髅自传》《未来记忆》《字母杀手俱乐部》《慕肖森男爵之归来》《第三人:一部三十年代斯大林主义喜剧及其剧评》等。
科尔扎诺夫斯基出生于乌克兰,为波兰移民后裔,青年时代在基辅大学主修法律和语言学,并游历欧洲。1917年俄国革命后,他返回基辅,任教于当地的音乐和戏剧学院,1922年移居莫斯科,主要靠撰写评论和为《苏联大百科全书》写词条谋生...
(展开全部)
他读啊,读啊,读得停不下来;他太忙了,没时间杀人。
——引自第30页
“在地球上我离开了一个爱我的女孩。她经常对我说——”“空话。”
——引自第41页
為了拯救奈絲特拉,琉花將塔妮亞引到懸崖邊。沒想到塔妮亞不只沒中計,甚至還使出了更強烈的手段要致她於死地!一方面,王都的治
马林诺夫斯基,英国著名人类学家,原为波兰裔,功能学派创世人,现代人类学的奠基人。弓秀英,中央民族大学外语学院教师。
Haveyoueverheard,readorwitnessedsomethingthatwaspainfullytrite,irritatinglyclich...
中国合同范本指南(第四版) 内容简介 自1999年10月1日《中华人民共和国合同法》实施以来,国家工商行政管理局、建设部、交通部等行政执法部门和行业主管部门联合...
施叔青(1945—),女,作家,本名施叔卿,台湾彰化人。施叔青十七岁以处女作《壁虎》登上文坛。1978年移居香港,任香港艺术中心亚洲节目部主任,现任亚洲节目策划...
违法性认识理论研究-北大刑法博士文丛(6) 内容简介 在刑法领域,许多国家都站在相对主义的立场上对严格的“不知法律不免责”原则进行了修正。以此为背景,刑法理论中...
神经疾病案例剖析 内容简介 本书自30余位专业基础知识深厚、临床实践经验丰富_的神经内外科专科医师共同编写完成,取材源于临床实际。内容涵盖了颅内肿瘤、脑血管疾捕...
《区块链架构之美》内容简介:本书由浅入深地介绍了比特币、以太坊和超级账本三个区块链平台的设计精华。除第0章引言外,全书还包含
《数字化转型中的中国》内容简介:信息经济不断发展,智能+和数字化转型成为当下各界极为关注和实践极强劲的方向,为此,信息社会5
罗兰·米勒(Rowland S. Miller),美国萨姆休斯顿州立大学心理学教授,1973年获康奈尔大学心理学学士学位,分别于1976年和1978年获佛罗里达...
ThesubjectofthisstudyisHusserlstheoryofmeaning,fromhiscritiqueofpsychologismandt...
哈里•霍斯创作了很多儿童书,Last Gold Diggers荣获斯马尔蒂斯金奖,《小兔子走丢了》荣获苏格兰艺术协会奖,其他作品还有The Last Polar...
流行病与文化 内容简介 本书介绍了“文化流行病学”这一新兴领域的研究人员描述人类健康、与不同的受众沟通并致力于健康水平的提高与疾病防范的...
准确地说,《金枝》是现代人类学的奠基之作。自它问世以来,就受到了来自各方的质疑,但它出色地经受了时间的考验。时至今日,它仍是一部阐述巫术和宗教起源的权威之作。《...
沧月作家,建筑师,长居西子湖畔。暮春初夏,出生于星相学上被称为“织梦者”的那一天。喜好阅读、写作和甜品,经常四处旅行、观察和独自发呆。以幻想类小说见长,著有《镜...
常用中草药名验方歌集 内容简介 本书分三篇共4 5章,上篇为“新编常用中草药(三字诀)”,是在1996年出版的《常用中草药三字诀》的基础上修订而成的,中药现已增...
婴幼儿食品安全 本书特色 一书在手,育儿无求。关注孩子健康从婴幼儿的饮食开始!一本正确指导您注意宝宝饮食的科学宝典!全书以科学为基础,注重实用性与可操作性,是一...
奥托·克劳格,奥托·克劳格咨询公司(Otto Kroeger Associatcs)的创始人,全球知名的MBTI应用专家、演讲者和培训师,同时也是“性格类型专题...
石守谦,1951年生,艺术史研究者,美国普林斯顿大学艺术及考古学博士。曾任台北“中研院”历史语言研究所院士,台北“中研院”史语所特聘研究员,台湾大学艺术史研究所...
内容简介:日本三大女作家之一、直木奖得主角田光代长篇杰作。大龄、未婚、事业瓶颈期……在熟女众多的当今社会,被标签化的女性如何对弈世俗眼光,实现自身价值?本文的《...