许渊冲,1921年生于江西南昌。早年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1948年到巴黎大学留学,深入研究法国文学。1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达七十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” 。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。2010年许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖” ,2014年荣获国际翻译界*高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家
许渊冲,1921年生于江西南昌。早年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1948年到巴黎大学留学,深入研究法国文学。1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达七十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” 。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。2010年许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖” ,2014年荣获国际翻译界*高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家
回忆是望远镜,既可以看到远方,又可以看到近来,近来的喜就可以减少过去的苦了。回忆还是放大镜,把当年的小事放大,可以发现意想不到的乐趣。
——引自章节:第一章活水源头
这样日积月累,哪怕一天只碰到一个,如果能够放在最恰当的地方,一年就有三百,十年就有三千,有这么多得意之笔,那还能不中状元吗?
——引自章节:第一章活水源头
海因里希·沃尔夫林(Heinrich Wǒlfflin, 1864-1945),出生于瑞士苏黎世。著名的美学家和美术史家,西方艺术科学的创始人之一。曾在慕尼黑、...
岩井茂树(Iwai Shigeki,1955— ),日本京都大学人文科学研究所教授,文学博士。日本东洋史学界著名学者,主攻明清史、东亚关系史。曾于20世纪80年...
《为成功而打扮(男士版)》之前,欧美地区的职业着装基本是混乱无章的状态,而《为成功而打扮(男士版)》从上世纪70年代开始发行第
作品目录中国的经济改革为什么与众不同——M型的层级制和非国有部门的进入与扩张中国特色的维护市场的经济联邦制中国的财政分权
中国古代建筑概说 内容简介 本书作者乐嘉藻先生是我国历史上书写中国古代传统建筑**人,作者并不专研建筑,神奇之处是仅凭个人爱好坚持写出本书,初版于1933年,深...
軍事在20世紀中國政治與社會舞臺中扮演了無比重要的角色,自北伐起,軍事和政治之間的關係就已非常密切,到了對日抗戰時期,彼此關係愈加緊連,戰事和戰局影響內政,內政...
《Sound FX 声音制作效果器:解密录音棚效果器的创作潜能》是“音频技术与录音艺术译丛”中的一本。该书从声波的基本概念和基本特性讲起,系统地介绍了录音节目制...
木苏里,晋江文学城人气作家,作品内容天马行空,笔力成熟动人。喜爱幻想类作品,信奉文字是有温度的东西,致力于为读着带来充满阳光的作品。
圣严法师,1930年出生于中国江苏省南通县。十三岁出家,曾于台湾高雄山中闭关六年,嗣后留学日本,1975年获得立正大学文学博士学位。 法师历任中国文化大学教授、...
孙野狗
夏正正:http://www.douban.com/people/2299057/http://weibo.com/xiazhengzheng巨蟹座,本名夏阳,...
童大焕,1968年生于福建长汀,1990年毕业于中国人民警官大学科技系,工学学士。当今国内最活跃的时评人之一,视角独特、文笔犀利、高质高产。笔触涉及时政、财经、...
原始佛典,南北分传, 尘封千年,今还清白;汉巴契会,释疑解难,以古注古,始見真容,道源一趣,同彰其宗。原始佛教在佛滅度一百年后產生部派,至公元前3世紀阿育王時遠...
作品目录有2008年5月2版本 上下冊定價64元· · · · · ·
Frustration,confusion,andangerfilledtheheartofJonathanFrenchasheisseparatedfromh...
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册
精彩摘录天子儀當獨奉酌祠始皇廟。【考證】王念孫曰:“酌當作酎,漢制以八月嘗酎,蓋本於秦。”——引自第70页礼由人起,人生有
欧文・M.费斯(Owen M .Fiss),1959年从达特茅斯学院本科毕业后赴牛津大学深造两年,获哲学学士学位,然后攻读哈佛大学法学院,1964年毕业。开始几...
精彩摘录明兰曾羡慕地夸嫣然祖父如何和善,庄先生笑说了一句“越是修炼得道的,越是不着半分烟火痕迹”,想想也是,官场上能混得
【技术大咖推荐】“很荣幸担任这本优秀图书的技术审校。这本书能帮助很多中级Python程序员掌握这门语言,我也从中学到了相当多的知识!”——Alex Martel...