随着新时代的到来,中国影视艺术教育呈现出一派繁荣发展的大好形势。据不完全统计,在我国千余所全日制的高校中,已有近三百多所高校开设了影视专业或相关课程。我国高等院校影视传播教育“对充实我国文科大学的课程、带动相关学科发展、改善当代大学生的知识结构,特别是提高广大学生的电影欣赏水平和艺术情操,促进电影评论和创作的发展起着重要的作用,从而有利于社会主义精神文明的建设。”
就影视艺术教育的课程体系和教学内容而言,引进和吸收国外影视作品的新观念、新方法,了解和掌握境外导演、演员的创作理念和艺术实践,加深对西方社会文化的认识都是十分必要的。同时,普及大学生的艺术素质教育,培养他们的审美情趣,提高影视艺术类专业学生的外语水平,使外语学习融入专业教育之中亦是目前当务之急。鉴于此,我们选编了近三十篇当今欧美权威刊物上登载的影视艺术方面的文章,编撰成书。
《影视英文选读》一书共收入原版文章26篇,内容涵盖奥斯卡提名获奖过程、导演艺术把握、明星表演技巧、电影评论及电视节目的风格和样式等。为了便于学习,本书采用中英文对照,并在每篇文章结尾,辅以练习,帮助读者理解文章内容并做出理性思考。
庄琦春,女,中国传媒大学国际传播学院副教授。1983年毕业于吉林大学英美语言文学专业,获文学学士学位,主要从事大学英语教学和戏剧影视文学影视剧译制方面的教学和研究工作。主要成果有:编著《标准化英语水平考试听力指南》,在第四届中国英语教学围际研讨会及《现代传播》等专业会议及刊物发表《中外影视作品译制的社会文化思考》和《媒介认知能力及审美能力的培养》等论文多篇。
长生殿(汉英对照) 内容简介 本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文...
零起点轻松说西班牙语-跟随MP3光盘 本书特色 《零起点轻松说西班牙语》:西班牙语入门精品。初学勤开口,经典对话,快速上手。开口就会说,学用句型,朗朗上口。越说...
中学生英语短文泛读 内容简介 本书共收录一进余篇短文,每篇都附有注释和译文。选材广泛,内容包罗万象,涉及科技、教育、自然、社会、人物、游历、校园、情感、生活、影...
契诃夫短篇小说精选-(高中部分)(修订版) 本书特色 契诃夫是俄罗斯伟大的短篇小说家,他以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法著称。本书收集了契诃夫的一些著...
2019-考研英语(二)历年真题详解 本书特色 2019《考研英语(二)历年真题详解》为专门参加考研英语(二)考试的考生而编写的一本翔实之作。本书对2010-2...
团购:语文名师经典3册 本书特色 ★ 16开平装,人民出版社出版★ 特级教师王君,多次获得全国课堂教学大赛一等奖★ 并附有实际教学案例,修炼教学技艺★ 适合从事...
牛津高阶英汉双解词典-第8版 本书特色《牛津高阶》为世所公认的权威英语学习词典,自1948年首次出版至今,全球销量已超过5000万册,惠及世界各地一代又一代学子...
高考志愿填报诀窍-(最新修订版) 本书特色 “填报志愿比考大学还难!”许多考生家长都有这样的感慨。《高考志愿填报诀窍:考生和家长必须知道的100个真相》重点...
清末民国时期语文教育观念考察-以黎锦熙.胡适.叶圣陶为中心 内容简介 本书以清末民国时期为基本时间段,以“国语运动”和“新文...
文学欣赏-(第3版) 本书特色 《文学欣赏(第3版)》是一部基础性、入门性的文学理论著作,全书分为五编十二章,基本宗旨着眼于读者文学欣赏能力的培养与提高;主要介...
爱的教育(注音美绘版) 本书特色 《爱的教育》是意大利作家亚米契斯耗时10年创作完成的。全书采用日记体的形式,讲述了一个叫安利柯的四年级小男孩的成长故事,因此书...
想象一下,两名医生对相同的病人给出了不同的诊断;两名法官对犯了同罪的嫌疑人给出了不同的判决。再想象一下,同样的医生、法官或决策者做出了不同的决策,而这种决策仅仅...
高中英语语法表解大全 本书特色 《高中英语语法表解大全》中精选了各类经典题型,让学生充分熟悉各种考点,做题时易如反掌。高中英语语法表解大全 目录 一、冠词二、名...
普通教育学 本书特色 《外国教育名著丛书:普通教育学》内容包括了教育的一般目的、儿童的管理、儿童管理的目的、儿童管理的措施、以教育代替的管理、在与管理的对照中看...
标志设计原理与实践 本书特色 本书以大量应用案例及其设计鉴赏分析拓展图形设计原理知识,以经典案例解析丰富实践知识,以设计要点说明理解并分析图形设计易错点,全书贯...
呼兰河传 本书特色 根据“语文”的课外阅读要求,我们选收了那些既有代表性,又适合学生课外阅读的作品,以使这套“大语文丛书”对于不同年级、不同兴趣、不同需求的学生...
民国模范作文:日记篇 本书特色 不一样的童年,不一样的民国小学生日记**季、第二季火热畅销日记篇重磅上市各大新闻媒体争相报道,深受读者好评国内*权威、*优质民国...
柬汉汉柬翻译教程 内容简介 《柬汉汉柬翻译教程》由北京外国语大学亚非语系柬埔寨语教研室经过多届翻译课教学实践,在原教材基础上进行修改和补充,重新编写而成。本教程...
哈佛财富-我们经营梦想一如既往-尽享12册3000分钟纯正美音MP3 本书特色 《哈佛故事译林:哈佛财富》编辑推荐:本丛书12册,取材于与哈佛大学有关的人和事,...
数控加工工艺及编程-第二版 本书特色 李秀霞主编的《数控加工工艺及编程》介绍数控 加工工艺与数控编程,既注意了知识的系统性、完整 性,又实现了两者的融会贯 通。...