在華北的洞兒溝村,曾經有位傳教士為了帶走一尊聖母雕像,被當地教眾極力阻攔,結果不歡而散;離開之際,他憤而詛咒這個農村將會遭受七年天災,誰知不幸言中。為了解咒,這些天主教村民走到山上興建了一座七苦聖母堂,年復一年的冰雹才終於停止。口耳相傳的故事還有相類似的版本,它們的共同背景,是傳教士與依附他們的貧苦村民之間千絲萬縷的對抗關係,屬於一場在更大範圍內、日益整合中國天主教和國際教會的博弈。可惜像洞兒溝這樣天主教已經傳播了三百多年的村莊,一直消失於經典的中國史和教會史敘事中。
《傳教士的詛咒》以普世性的視野,結合歐洲的情況,講述在外部力量影響下中國的宗教生態如何變遷、借鑒與融合。沈艾娣教授透過山西洞兒溝的案例,為我們提供了遠超出「禮儀之爭」或「文化適應」的視域—從17世紀耶穌會傳教開始,天主教就適應了中國傳統文化,只不過中外傳教士、教眾及羅馬教廷,在各種衝突和妥協中無意地形成一股合力,試圖把本地教會拉到全球發展的潮流中,而這個進程一直延續至今。
沈艾娣為中國天主教會歷史提供了一個重要的新視角,實際上幾乎是一個新範式。這一視角對世俗歷史學來說是變革性的,因為它促使我們重新認識殖民主義的影響,並找出聯繫中國史與世界史的新方法。
―趙文詞( Richard Madsen),加州大學聖地亞哥分校社會學傑出教授
本書從微觀的角度,探討一個宏觀的問題。從村裏人的眼光來看,文化的融合從來都是一種日常的生活。
―科大衛( David Faure),香港中文大學歷史系榮休教授
這是一本精彩而生動的全球史著作。它展示了一種全球史的方法:不一定要縱橫十萬里、上下五千年,而可以發掘各種微妙的全球性聯繫、交流和影響。就像這個山西村莊的足跡、認同和想像,竟然遠渡重洋連到了羅馬教廷,這就是全球史。
―葛兆光,復旦大學文科資深教授
這是把微觀研究與宏觀視野有機地結合在一起的一本引人入勝的著作。無論是觀察問題的角度、歷史資料的發掘,還是研究的方法,以及對我們了解天主教在華傳播的曲折經歷,都提供了一個非常有意義的個案。
―王笛,澳門大學歷史系主任、講座教授
關於中國基督教史的研究,業已走入目的論的死胡同,本書最了不起的貢獻,正是為之指出了一條新路。……作者格外強調中國天主教社會生活和宗教實踐在地方和全球兩個層面的互動,由此為中國基督教史研究帶來一種範式轉移,這同樣能啟發中國現代史其他領域的研究。
―《哈佛亞洲研究學報》(Harvard Journal of Asiatic Studies)
沈艾娣(Henrietta Harrison), 牛津大學歷史學博士。曾任教於哈佛大學,現為牛津大學中國史教授,主要研究方向為清代以來的社會文化、華北鄉村與宗教等。著作有《夢醒子:一位華北鄉居者的人生(1857–1942)》(2013,英文原著 The Man Awakened from Dreams出版於2005 年)、China: Inventing the Nation(2001)、The Making of the Republican Citizen: Political Ceremonies and Symbols in China, 1911–1929(2000)等。
譯者郭偉全,1981年生,北京大學世界史博士,研究方向為英國教會史,以及西方政治、教育思想史。
本研究便要提出與上述觀點(“文化适应”acculturation)完全相反的看法:基督教與中國宗教文化本來有很多重合之處,而此地區的天主教習俗和本土民間宗教之間的差距,正是在後來幾個世紀間慢慢擴大的。相反每一次讓本土習慣更趨近世界其他地方天主教的改變,都是教眾、中籍教士方濟各傳教士以及教會高層相互妥協的結果。!儘管某些參與的角色已經換了,但直到今天這個進程還在延續著。現在的中國天主教不同於中國地方宗教之處,是在此後幾個世紀中被創造出來的,這是因為,本來就很本土化的天主教日益被綁定到國際天主教網絡和體制中去。
——引自章节:序 章 /1
從洞兒溝的角度來看待中國的基督教史,我們也許可以換一個問題。不問「是否基督教已成為中國宗教?」,而要問「中國人是怎與作為世界宗教的基督教產生聯緊的?」。換一個觀察的視角,用微觀史學的方法,跳出帝國主義的話語框架,可以看清歷史的大敘事如何與地方的小體驗互動,也可以看到中國内地的村莊與廣闊的外部世界是怎樣聯繫趄來的。
——引自章节:序 章 /1
“雪山圆相”当代禅画艺术继承者、水月太极创始人、禅文化导师、禅学作家。为使更多人了解“中国禅(CHAN)”文化修养这一中华文化瑰宝,自2010年起,悟义老师笔耕...
Product Description from Amazon.comThis collection is the first comprehensive tr...
飞上蓝天航空模型设计与制作 内容简介 本书面向中小学生,系统全面地介绍了适合在中小学推广的航空模型的基本构造、原理、制作装配和调整放飞方法。其种类涵盖了自由飞、...
本书献给那些严谨的销售人员,他们把销售看作是一种高水准的职业,在我们的研究中,与来自全球20多个优秀企业的顶尖销售人才合作
安庆之战是清王朝和太平天国命运的转折点,战前清朝有亡国之忧,战后清朝逐渐掌握军事主动,最终一鼓作气攻下天京,消灭太平天国!本书选取安庆会战这样一个转折点,浓墨重...
欧洲景观建筑学-最佳细部设计实践 本书特色 《欧洲景观建筑学--*佳细部设计实践》(作者伊恩·汤普森、托本·达姆、延斯·巴尔斯拜·尼尔森)提供了一种通过细部设计...
WhenKellyWellsfindsoutshehasafamilyincludingherfatherWeldonShepardandabrotherShe...
高居翰教授(Professer James Cahill),1926年出生于美国加州,是当今中国艺术史研究的权威之一。1950年,毕业于柏克莱加州大学东方语文学...
陈丹青,1953年生与上海,1970年至1978年辗转赣南与苏北农村插队落户,其间自习绘画。1978年以同等学历考入中央美术学院油画系研究生班,1980年毕业留...
建筑工程土建施工知识 内容简介 本书内容包括:土方工程、砌体工程、混凝土和钢筋混凝土工程、楼(地)工程、屋面工程、建筑装修及门窗工程。建筑工程土建施工知识 目录...
——编辑推荐——☆畅销书作家 笛安、徐则臣、黄灯、张楚 联袂力荐!☆人民文学新人奖、华语青年作家奖 获得者王选继《南城根:一个中国城中村的背影》后全新力作!烟火...
三戒大师起点知名作家,原名杨浩,山东青岛人,属狗的八零后,喜爱读史,时常为明清时期我华夏之衰落扼腕叹息。追本溯源,便找到了这个资本主义萌芽方兴未艾,中西方交流热...
史景迁(Jonathan D. Spence),1936年出生于英国,是国际知名的中国近现代史专家,1965—2008年在美国耶鲁大学历史系任教。著作极丰,主要...
★茅盾文学奖“最年轻入围者”徐则臣唯一自选集(散文卷)★守住了,你的内心就可以永远是方的。★一部记忆与思索共振的风之书,字里行间的任性,来自于诚实,敞亮的诚实。...
《企业与公司法学》于1998年出第一版,至本第八版出版,已有十九年的历史。其为北京大学法学院本科学生限选课程——企业法与公司
《且介亭杂文末编》内容简介:本书收录了鲁迅在1936年所写的杂文三十五篇。1937年上海三闲书屋初版。鲁迅先生生前自己把存稿放在一
月王药诊 内容简介 《月王药诊》成书于公元8世纪中期,是现存*古老的一部理论、实践和藏药齐备的藏医药经典著作。其内容借鉴和吸收了中医药及古印度、阿拉伯医学的精华...
Formanyyears,ThomasGagebelievedhedidnothavethetimeortheinclinationforromance,but...
1942年6月初,求胜心切的日军在中途岛战役中损失惨重,速战速决的愿望彻底破灭,太平洋战争自此转入旷日持久的消耗战阶段。盟军吹响反攻的号角后,风光怡人的太平洋诸...
青龙:青竹山,雾雨迷蒙,鬼火飘忽而至,荒芜山地有杀人别院,数人惨死其中,是鬼魂作祟还是机关埋伏?百川院一百八十八牢被破,五位魔头越狱在逃掀起血雨腥风,何人所为?...