当前位置：

潘达雷昂上尉和劳军女郎

潘达雷昂上尉和劳军女郎

潘达雷昂上尉和劳军女郎

作者：[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨

出版社：人民文学出版社

出版年：2021-6

评分：9.4

ISBN：9787020159468

所属分类：诗歌文集

书刊介绍

内容简介

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936— ）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯?略萨侯爵。

译者简介

孙家孟（1934-2013）

资深西班牙语翻译家，毕业于北京外国语学院西班牙语系，1981—1982年留学秘鲁，曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013年因病逝世于南京。孙家孟先生译著有：《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。

作者简介

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936— ）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯?略萨侯爵。

译者简介

孙家孟（1934-2013）

资深西班牙语翻译家，毕业于北京外国语学院西班牙语系，1981—1982年留学秘鲁，曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013年因病逝世于南京。孙家孟先生译著有：《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。

精彩摘录

“这名字不是我取的，是人民的想象力，”辛奇张开双臂，好像在吵嚷的人群中发表演说，“是洛列托人那尖锐、智慧和颇有风趣的想象力。您别往坏处想，潘托哈先生，对待人民的创造性要敏感才行。”

——引自第122页

“正是本人，在您面前的正是远近驰名的‘辛奇之声’，”辛奇做抓起话筒状，以高傲的嗓音朗诵起来，“腐化的当局对我惧怕，爱赌的法官遭我斥责，一切不公平都将被我扫荡，我的声音集中着人民的心声，并通过电波播放。”

——引自第122页

相关推荐

微信二维码