故事发生在冬天的东京,时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时,采用两条平行线结构,分别叙述一对年轻的姐妹,一个在黑夜中昏睡,一个在思考和行动。
女孩十九岁,漂亮,是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女”。小说开始不久,悲惨场景就出现了:天黑以后她在情爱旅馆接客时,因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿,衣物也被抢走,赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣,床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话,通过吹长号的大学生高桥的介绍,被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”,故事情节由此铺展开去。
村上在书中塑造的白川,可以说是日本这个民族“恶”的典型,他敬业、勤奋、文质彬彬,但生活刻板,观念顽固,施暴后行若无事,还继续加班,丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶,既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶,又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶,更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶,它发生在日本社会又不局限于日本社会,因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后,就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底,恶这个东西,是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”
继《挪威的森林》在中国销售超过100万册之时,村上春树*新长篇小说《天黑以后》又引进中国,该书不仅再度出现了中国人的形象,更以象征手法,描绘了隐匿于日本社会纵深处的一种“恶”,隐含着作家对日本民族的批判和对于这个民族未来向何处去的担忧。
《天黑以后》仍然采用村上春树*擅长的平行线结构,以即将去北京留学的女孩玛丽救助一名被日本恶客凌辱的中国女孩这一情节展开故事。与我们熟悉的村上小说不同,《天黑以后》不再是创造都市的落寞或奇遇,不再是把玩孤独,取代西方爵士乐和窗外霏霏细雨的是深夜11时52分开始发生在一座现代化大都市里的恶———因受害一方不敢报警而可能永远消失在异国夜幕下的恶,掩盖在衣冠楚楚下的普通人的恶。
村上在书中塑造的白川,可以说是日本这个民族“恶”的典型,他敬业、勤奋、文质彬彬,但生活刻板,观念顽固,施暴后行若无事,还继续加班,丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶,既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶,又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶,更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶,它发生在日本社会又不局限于日本社会,因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后,就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底,恶这个东西,是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”
其实对“恶”的挖掘一直横贯村上的小说世界。他认为,写小说是为了寻求与他人之间同情的呼应或灵魂的呼应,“为此就必须深入真正黑暗的场所、深入自己身上真正恶的部分,否则产生不了那种共振。”村上曾表示,他作为小说家*终想写的,是陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》那样包括“恶”在内的具有多重视点的“综合小说”。除了创作本身的需要,另一个重要原因在于村上对日本的历史和现状的思考和忧虑,以及由此产生的责任感。他在一次与心理学家的对谈中,一再强调日本战后“尽管进行了许许多多重建,但本质上丝毫没有改变”,没有对第二次世界大战进行清算,没有将那场暴力相对化,反而采取了一种“暧昧”以至“狡猾”和“伪善”的态度,因而他对日本日后的走向怀有深刻的危机感。村上表达出的,是广博的悲悯情怀和知识分子应有的良知,更是对于超越民族的善的彰显和对日本式恶的鞭挞,这在当代日本作家中是不多见的。
村上春树(1949——),日本著名作家,京都府人,毕业于早稻田大学文学部,1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。作品被译介至三十多个国家和地区,在世界各地深具影响。
二刻拍案惊奇(插图本) 内容简介 全书收录了四十个内容各异,精彩纷呈的故事,从这些故事中读者不仅可以领略到这部小说集所具有的独特艺术魅力,更可对明末清初的社会风...
《韩老师讲故事》内容简介:《韩老师讲故事》汇集了118篇寓言诗,很多源自于经久不衰的民间故事,篇篇文笔灵动、趣味隽永、寓意深刻
《羔羊们的平安夜》内容简介:浪漫的平安夜,即将步入婚姻殿堂的此村华苗坠楼身亡,身边放着的竟是她打算给前任男友的礼物。不知是
《沉默的羔羊》内容简介:女主人公美国联邦调查局实习特工克拉丽丝。史达琳出身寒微,父亲是家乡小镇上一名巡警,一次夜间巡逻时碰
《黑暗的左手》内容简介:在寒冷的冬星上,生活着一群无性人,他们可以自由选择自己的性别。在每月的一个特别日子,他们自由成为男
莫拉维亚作品-乔恰里亚女人 本书特色 来自乔恰里亚农村的切西拉嫁给了一个老头,在罗马经营一家小食品店。丈夫死后,她与女儿罗塞塔相依为命。与此同时,切西拉独自经营...
植物人-(上下册) 本书特色 高中生贺晓荷的真实身份是这个世界上的神秘物种,植物人。植物人能探知更高的维度,拥有异于常人的超能力,其在幼年期寄居在人类社会,只有...
《浦东人家》内容简介:这是一部极具生活气息、描绘浦东发展历程的长篇小说。曾经遥望浦西“大上海”城市生活的浦东一家人,各自在
随遇而安是一种心境:行至水穷处,坐看云起时。心若静了,处处都是风景。随遇而安是一种态度:听天命的前提是尽人事,“随”不是
出发朱一龙 本书特色 朱一龙首本个人写真集,远赴澳大利亚拍摄,历时5天,收录150pics 高清大图出发朱一龙 内容简介 朱一龙有帅气的外形,勤奋努力的工作态度...
借命而生 本书特色 一桩1988年的盗窃案,两个越狱的嫌犯,让看守所管教杜湘东从此走上了追捕之路。随着时间拉长,这场追逐渗透进当事人的生活,甚至改变了他们命运的...
寻找前世之旅续集 本书特色 在那座叫做前世今生的茶馆中,命运之轮一次次转动。失去了记忆的叶隐,一次次踏上了穿梭时空的旅程,继续着前世之因,后世之果的宿命轮回。神...
《迷雾之子(卷一):最后帝国(珍藏版)》内容简介:《迷雾之子》系列作为布兰登·桑德森的成名作之一,完美地体现出了“布兰登风
《岛上书店(修订版)》内容简介:《岛上书店》,是一本现象级全球畅销书。每个人的生命中,都有无比艰难的那一年,将人生变得美好
xxx,你还好吗?初恋的后遗症,再老再老的老偏方都治不好。无论日后的人生怎样扬眉吐气,还是会败给,你的第一场爱情。因为只有那
米乐的囚犯 本书特色 红牌牛郎全身赤裸地遭人勒毙,精神异常的富家千金、力争上游的女税务师,以及知名的推理小说作家,全都卷入此一杀人漩涡。这是什么命运锁链,让生活...
狂欢的季节 本书特色 《王蒙文集》,中国当代*重要的作家王蒙六十年文学人生全方位展现平装版分卷定价,读者可各取所需中国出版集团前任总裁、韬奋基金会理事长聂震宁:...
蜀山剑侠传-民国武侠小说典藏文库.还珠楼主卷-(第二卷) 本书特色 《蜀山剑侠传》为还珠楼主代表作,以其海阔天空、任意所之的想象,雄奇瑰丽、变化莫测的笔法,历来...
格兰特船长的儿女 本书特色 儒勒·凡尔纳的小说可分两大类:一类“在未知的世界中漫游”,另一类“在已知的世界中漫游”。他的作品情景壮观、构思奇巧、想象丰富,在引人...
兵书峡-(上下) 本书特色 “现代武侠小说之父”还珠楼主代表了民国武侠重要的一派,他信奉吕祖的伍柳天仙法脉,融合神话、剑仙、武侠于一体,进行高度哲理化、艺术化的...