音的记忆

音的记忆

作者:[日] 小川理子

出版社:上海译文

出版年:2021年11月

ISBN:9787532787456

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

《音的记忆》内容简介

《音的记忆》描述了作者小川理子从小与音乐结缘,长大后一边在松下工作一边追逐自己的音乐梦的传记式纪实文学。
出生于大阪的小川理子从小在经营着机械工具生意的家庭中长大,因为父亲是忠实的爵士乐爱好者,她三岁便开始学习钢琴。从庆应义塾大学毕业后,她如愿进入了当时憧憬着的松下电器的音响研究所,在研究所中研发完成了如“铜管乐器型扬声器”等独特产品。1993年,随着日本泡沫经济的破裂,小川理子所在部门也遭到解散。失意的她在低谷之际受到上司的邀请,开启了爵士钢琴家的历程。期间美国的制片人曾多次邀请她辞去工作专心音乐事业,遭到了她的拒绝。她坚持同时扮演着公司职员和爵士钢琴家两个角色。2014年小川理子终于重新回到了音响研发的第一线,负责复兴一度停产的高级音响品牌“Technics”。在她的努力下,Technics成功亮相于德国柏林举办的IFA2014,并公开宣布品牌复活。
小川理子:1962年生于大阪,庆应义塾大学理学部毕业,松下公司董事。1986年进入松下电器音响研究所,参与了多项音效设备的开发。1993年音响研究所解散。此后,离开音响研发现场,赴欧美演奏爵士乐,2003年发行的唱片被英国音乐界杂志评选为当年最佳音乐碟。2014年3月公司再次下达人事调动的通知,请其负责重启一度停产的高级音响品牌“Technics”项目。
郭丽,武汉大学日语语言文学硕士,现为上海理工大学外语学院日语系专业教师,曾作为国际交流员在日本长崎县任职。译有《芥川龙之介短篇小说选集》《长崎的伟人 梅屋庄吉》等。

作品目录

推荐序
了解日本的另类视角

音的记忆
第一章:所有生物体内都有自己的节律
一切源于在客厅里听到过的爸爸收藏的唱片
“小理,你的话,应该也能做与音响相关的工作吧”
在大学图书馆里遇到改变命运的论文
第二章:就业之前
从模拟式到数字式
多媒体化
“你要不要去音响研究所参观一下”
第三章:自由的研究所
充满热情的技术员连接起纵向型的上下级组织
重现母胎环境
仿佛回归胎内的“PANA
CAPSULE”空间
乐器型扬声器
超薄扬声器的研发
音质评价专家
第四章:在汐留的绚烂青春岁月
创造乐享声音的居住空间
“生活实验剧场”东京P/N
令人振奋的开业
公司风向改变
第五章:项目解散人失意
“小川,我们回归普通生活吧”
“要不要试一下爵士乐”
第六章:你所需要的就是爵士乐
作为爵士钢琴家首次登台
哈莱姆跨奏
独自完成首场个人独奏会
国际爵士乐盛典
“想不想在美国出道”
第七章:同时扮演两个角色
“现在的你看起来做什么都像半途而废”
DVD-Audio规格标准化
利用“e挑战”制度调到东京
发展速度比产品制造快几十倍的互联网世界
连续发行了九张唱片
第八章:你所需要的就是爱一切都是为了爱
在美国出道的邀请到达东京
和高中时的初恋对象再次相遇
第九章:松下幸之助教给我的东西
源于创始人捐赠行为的社会文化部
向无电地区捐赠太阳能灯
第十章:竭尽全力重启Technics项目
Technics停止生产
音响技术员领导者井谷哲也
产品制造专家三浦浩一
能够区分声音的最后一环
非本公司制造的扬声器
第十一章:在柏林发出复活宣言
从负数开始,重新再出发
最大的难关——“声音裁决”
设计团队的苦恼
重启前一个月处于合住状态
在柏林禁了一周的酒
Technics重启的瞬间
第十二章:梦幻般的黑胶唱机SL-1200、从以色列寄来的联名信
中断的技术与Technics老员工
一号马达
直接驱动的再定义
追求模拟式特有的声音
限量版三十分钟内售罄
第十三章:以“女性音响”开拓未来
保持“又重又大”的状态就可以了吗
不被男性技术员理解的理念
“声音的宝石盒”OTTAVA
Technics的下一个五十年依然光彩夺目
第十四章:寄语年轻人
磨炼自己的个性,了解弱点,明白强项
不断挑战
与不同的人碰撞交流
丰富想象力和创造力
坚定信念,保持热情
坚持下去
不要放弃
通过经验扩大动态范围
让自己处于能感受事物平衡性的位置
相信直觉
提高专业水平,对整体进行把握和构建
洞悉真相和实质
包容多样性,营造出充满活力的环境
理解并传播日本文化(历史、风土、社会文化等)
后记

相关推荐

微信二维码