名家名译--金银岛化身博士(彩色插图本) 内容简介

《金银岛》和《化身博土》是斯蒂文森的成名作、代表作，也是新浪漫主义文学中的典范之作。它们以离奇的情节、引人入胜的故事成为世界上*受读者喜爱的文学经典名著之一。《金银岛》开创了以发掘宝藏为题材的文学作品的先例，《化身博土》则创造了文学史上*成功的双重人格典型之一。
斯蒂文森是英国著名小说家、诗人、随笔作家、游记作家，19世纪英国文坛新浪漫主义文学的奠基者和*杰出的代表之一，20世纪现代主义创作的先驱之一。
《金银岛》入选1986年法国《读书》杂志推荐的“个人理想藏书” 书目。
《化身博上》跻身“影响哈佛大学113位教授书目”。

名家名译--金银岛化身博士(彩色插图本)名家名译--金银岛化身博士(彩色插图本)前言

出版说明
为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本，我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。
该文库有以下三大特点：
一、名家名译
名家名译包含两层意思：一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家；另一层指该译本
是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力，改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂，甚或篡改抄袭，令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、图文并茂
每部名著都配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。
三、精编精释
编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助
读者扫除阅读中的障碍和学习相关的知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。

名家名译--金银岛化身博士(彩色插图本) 目录

金银岛
**部 老海盗
**章 “本葆将军”客栈的老海员
第二章 黑狗的出现和消失
第三章 黑券
第四章 水手皮箱
第五章 瞎子的下场
第六章 船长的文件
第二部 船上厨师
第七章 我上布里斯托尔
第八章 西贝格拉斯酒店里
第九章 火药和武器
第十章 海上航行
第十一章 苹果桶里听密谋
第十二章 军事会议
第三部 岸上遇险记
第十三章 我的岸上惊险奇遇
第十四章 **次打击
第十五章 岛中人
第四部 寨子营地
第十六章 弃船的经历
第十七章 小船的*后一程
第十八章 **天的战果
第十九章 守卫寨子的人们
第二十章 西尔弗谈判
第二十一章 海盗强攻寨子
第五部分 海上历险
第二十二章 我的海上惊险历程
第二十三章 潮水急退
第二十四章 小船游海
第二十五章 我降下了骷髅旗
第二十六章 伊斯莱尔·汉兹
第二十七章 虎穴被俘
第二十八章 身陷敌营
第二十九章 黑券又至
第三十章 君子一言
第三十一章 寻宝记——弗林特的指针
第三十二章 寻宝记——树丛中的人声
第三十三章 首领宝座的倾覆
第三十四章 大结局
化身博士
**章 门的故事
第二章 寻找海德先生
第三章 杰基尔博士稳坐钓鱼台
第四章 卡鲁凶杀案
第五章 信件插曲
第六章 拉尼翁医生的怪事
第七章 窗口发生的事
第八章 *后一夜
第九章 拉尼翁医生的叙述
第十章 亨利·杰基尔的自白

名家名译--金银岛化身博士(彩色插图本) 作者简介

罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850-1894），苏格兰小说家、散文作家和诗人，以儿童经典作品《金银岛》、《绑架》，以及惊险恐怖小说《化身博士》著称。作为19世纪英国文坛新浪漫主义文学的奠基者和最杰出的代表之一，斯蒂文森以其独特的创作风格及其作品意识的前瞻性，当之无愧地成为20世纪世界文学现代主义的先驱之一。