名家名译-嘉莉妹妹（彩色插图本）(（彩色插图本）)-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

名家名译--嘉莉妹妹（彩色插图本）内容简介

美国《先驱时报》、《内务报》称《嘉莉妹妹》为一部伟大的美国小说，并称该小说的作者德莱塞为美国的左拉。
《嘉莉妹妹》被英国公众视为“一部真正的现实主义小说”，并得到《每日邮报》的赞誉：“美国终于出了一部真正泼辣的小说。”
诺贝尔文学奖得主路易斯称《嘉莉妹妹》“像一股强劲的自由的西风，席卷了株守家园、密不通风的美国，自从马克吐浊和惠特曼以来，头一次给我们闷热的千家万户吹进了新鲜的空气”。
《嘉莉妹妹》掀开了20世纪二三十年代美国小说黄金时代的序幕，因而被评论家称为美国小说中一座具有历史意义的里程碑。
《嘉莉妹妹》与《珍妮姑娘》同时跻身于美国《现代文训》所评出的“20世纪100本*佳英文小说”之中。

名家名译--嘉莉妹妹（彩色插图本）名家名译--嘉莉妹妹（彩色插图本）前言

出版说明
为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本，我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。
该文库有以下三大特点：
一、名家名译
名家名译包含两层意思：一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家；另一层指该译本
是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力，改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂，甚或篡改抄袭，令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、图文并茂
每部名著都配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。
三、精编精释
编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助
读者扫除阅读中的障碍和学习相关的知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。

名家名译--嘉莉妹妹（彩色插图本）目录

**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章

名家名译--嘉莉妹妹（彩色插图本）作者简介

德莱塞(1871-1945)，美国杰出的批判现实主义小说家。出生于美国印第安纳州。因家境贫寒，他长期在社会底层挣扎，历尽生活的艰辛。1900年，第一部作品《嘉莉妹妹》问世，引起轰动。1911年，德莱塞出版了被视为《嘉莉妹妹》姊妹篇的《珍妮姑娘》。之后，又先后发表了《欲望三部曲》、《美国悲剧》等长篇小说多部。1945年卒于加利福尼亚州。