相遇与埋伏

相遇与埋伏

作者:[意]米洛•德•安杰利斯

出版社:人民文学出版社

出版年:2022-10

评分:8.1

ISBN:9787020174249

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

内容简介

米洛•德•安杰利斯

Milo De Angelis(1951- )

意大利诗人。出生于米兰,童年在母亲的家乡蒙菲拉托度过,那里的自然风光对他影响深远,在他的诗歌中时时浮现,这是他的一个原型世界。1976年出版诗集《类比》,引起评论界极大反响,成为意大利诗坛最有影响力的诗集之一。1977年至1980年,他创办了诗歌杂志《天空》。之后,他又出版了多部诗集:《毫米》《面孔之地》《一父之遥》等。2005年对诗人来说是重要的一年,他出版了诗集《诀别》,以纪念英年早逝的妻子。后来他回到米兰,做了多年监狱里的写作老师,2015年出版的《相遇与埋伏》和这段经历密切相关。2017年,蒙达多里出版社出版了安杰利斯的诗歌全集,这是对一位意大利诗人的最高肯定。

译者简介

陈英,意大利语言学博士,四川外国语大学教授,“那不勒斯四部曲”译者,另有译著《偶然的创造》《成年人的谎言...

()

作品目录

前 言
间歇和结局(1973—1974)
每种比喻
岛屿的美会被人看到
仅 仅
朝着一个地方
类 比(1976)
“T.S.”
鬓角上的光
缓 慢
部 分
受力的两人
第一个女人到来
窗 户
外 部
毫 米(1983)
现在那朴素的女人
这些汁液
头沉重垂下
一滴水准备投入世界地图
一位老师
你不能沉默
面孔之地(1985)
队 伍
一九四一年八月三十一日
和父亲的对话
户 外
在肺里
你会不会蒙住眼睛
在鲍斯高慈幼会士间
蒙菲拉托的传说
一父之遥(1989)
“有可能拯救那些被包围的人。有可能理解夏天。”

电 报
保护我,我的护身符
“对着头脑”
光的构建
我在熟悉的一月划船
年 鉴
简 历(1999)
历史学
保莱塔
无言的地图
水上飞机场
多纳泰拉
内部的挖掘
那天生的反应力
唯一的日子
在传递的心里
半决赛
诀 别(2005)
我们将在星期天见面
无声的景象
找到血管
我们的远方
阿尔图宾馆
夜晚的拜访
默默走入庭院的黑暗中(2010)
时刻的字母表
包围的结局
阴暗的干渴
小 曲
声 音
相遇与埋伏(2015)
之一 堑壕战
之二 相遇与埋伏
之三 高度监控
诗歌是什么?
· · · · · ·

作者简介

米洛•德•安杰利斯

Milo De Angelis(1951- )

意大利诗人。出生于米兰,童年在母亲的家乡蒙菲拉托度过,那里的自然风光对他影响深远,在他的诗歌中时时浮现,这是他的一个原型世界。1976年出版诗集《类比》,引起评论界极大反响,成为意大利诗坛最有影响力的诗集之一。1977年至1980年,他创办了诗歌杂志《天空》。之后,他又出版了多部诗集:《毫米》《面孔之地》《一父之遥》等。2005年对诗人来说是重要的一年,他出版了诗集《诀别》,以纪念英年早逝的妻子。后来他回到米兰,做了多年监狱里的写作老师,2015年出版的《相遇与埋伏》和这段经历密切相关。2017年,蒙达多里出版社出版了安杰利斯的诗歌全集,这是对一位意大利诗人的最高肯定。

译者简介

陈英,意大利语言学博士,四川外国语大学教授,“那不勒斯四部曲”译者,另有译著《偶然的创造》《成年人的谎言...

(展开全部)

精彩摘录

诗歌的语言不流淌,也不流畅,它的水流一直都会遇到堤坝的阻拦。只有通过这种方式,语言才会增加力量和密度,会压迫着堤坝,变得越来越深,水位一直在攀升,会感到倾泻非常急迫,会迫不及待带着所有积累、滋养和内心的期待流入山谷。

——引自章节:前言


仅仅这种成长不在意别人的目光,充满他所见的才有可能:假如有两艘船不考虑它们相遇的点,只欣赏它们行驶在水上的优美:只有这样,只是现在,你不用解释。这很凶残但要当面说不他在哭泣,他不明白,他爱着,像几千年来人们爱的方式在一个漆黑的露台上做出许诺,在充满威胁的树叶间相互抚摸。

——引自章节:仅仅

相关推荐

微信二维码