“可是你眼睛看不见,博尔赫斯。”
“你就是我的眼睛。”
-
一代文学宗师与他的小学徒
即兴一场春日公路旅行
奇行于山海之间
絮语连绵,灵光闪烁
-
博尔赫斯从未如此鲜活。——《纽约时报》
一本珍贵的书。读到最后,我的眼眶湿润了。——伊恩·麦克尤恩
阅读的每一分钟都令我愉悦。——安·比蒂
-
苏格兰,1971年。
杰伊·帕里尼尚未走上作家的道路,他还在读文学博士,为论文、爱情、父母的期待、将来的职业而苦恼着。此时,他接到一个任务:照顾一位“来访的拉美作家”。而这位作家正是博尔赫斯——20世纪最伟大的作家之一,双目失明,依靠一根象牙柄手杖探路。
于是,应这位远道而来的大师的要求,22岁的帕里尼开上他的旧车,载着72岁、滔滔不绝的博尔赫斯,奔游在苏格兰高地的旷野风光中,开始一场充满波折与奇想的公路旅行。
以这位小学徒为眼,博尔赫斯“看见”壮美的山川与湖泊,他不停地朗诵着头脑中的文学百科全书,也谈论文学之外的家庭与婚姻。他有时固执得让帕里尼恼火,偶尔也流露脆弱,最终,在一代巨匠投下的夺目光辉中,年轻的帕里尼对自己的人生做出了新的判断。
-
我唯一确定的是,遇见博尔赫斯之后,我在这个世界上的存在方式便再也不同于以往。——杰伊·帕里尼
-
★一部小说式的回忆录,生动而细腻,博尔赫斯犹在眼前。
★这是作为文学巨擘的博尔赫斯,也是作为血肉凡人的博尔赫斯,既伟大又脆弱、既古怪又可爱的博尔赫斯。“我曾去布宜诺斯艾利斯拜访博尔赫斯,他说话的方式同这本书里一模一样:他的阅读、生活和写作之间,几无罅隙。”(迈克尔·格林伯格,美国作家)
★跟随载着博尔赫斯的那辆车,穿越苏格兰高地的迷人风景,迷失在他灿烂而自由的话语中。他用语言打开文学、艺术和思想的地图,把一次偶然的相遇变成一场充满隐喻的时代之旅:一个年轻人和一个老人,在战争阴影的笼罩下,思索着自己的过去和未来。
★杰伊·帕里尼此后坚定走上文学道路,笔耕不辍四十年,他被称为“一流的诗人、深受尊敬的批评家、杰出的小说家、传记文学的革新先锋”。
★装帧设计由知名设计师尚燕平操刀,精装修长开本,独选潘通专色金作为点睛之笔,主色调的红呼应博尔赫斯这趟公路之旅的“坐骑”:一辆1957年产的红色Morris Minor。
★收录博尔赫斯在这次旅行中的相片。
-
“一本珍贵的书。风趣、机智、动人,闪耀着对文学与风景的爱。杰伊·帕里尼以细腻的笔触书写了博尔赫斯和苏格兰,满怀深情。他运用一个小说家的全部艺术,让这个伟大的人从书页中蹒跚走出,仿佛一位现代的老水手,用他灿烂、自由而复杂的形而上学和文学式谈话,将我们俘获,让我们迷醉。读到可怜的帕里尼和博尔赫斯在旅馆里度过的那漫长一夜时,我笑得停不下来,甚至吵醒了妻子。但读到最后,我的眼眶湿润了;我不愿告别这一小群人物……我一口气读完了它。”——伊恩·麦克尤恩
杰伊·帕里尼(Jay Parini),1948年生于美国宾夕法尼亚州,1975年于英国圣安德鲁斯大学获得博士学位,其后任教于米德尔伯里学院至今,担任英语及创意写作教授。
帕里尼被誉为“一流的诗人、深受尊敬的批评家、杰出的小说家、传记文学的革新先锋”。他是一位高产作家,有 诗集《减的艺术》等六部,小说《最后一站》《本雅明的交叉点》等八部,批评文集《诗歌为何重要》《应许之地:改变美国的十三本书》等,以及作家传记《约翰·斯坦贝克传》《罗伯特·弗罗斯特传》《唯一的时光:威廉·福克纳传》等。帕里尼还是《牛津美国文学百科全书》《哥伦比亚美国诗歌史》《诺顿美国自传文学手册》的主编,也是《新英格兰评论》的创办者之一。
帕里尼的作品已被译成30多种语言。目前,他与家人居住在佛蒙特州。
译者 | 普照
文学译者,译有《波拉尼奥:最后的访谈》、《兰尼:星星、植物与只言片语...
(展开全部)
博尔赫斯这会儿喘了口气。“让我告诉你,桑丘,”他说,“在高地度过的这几天,将成为一段美好的中场休息,一次日常生活中的短假,留存在我的脑海里。”我是他心灵世界的中场休息?谦逊的想法。不过,事情反过来也一样。博尔赫斯是我生命中一段不连续的中场休息。这几天,他控制着我每一段清醒的时刻二就像是殖民了我的生活。然而,在我们短暂地穿越高地之后,我就再也不会见到他了。我怎么再见他呢?他将消失在南方,去往牛津,然后回到阿根廷。他可能不久就会离世。除了在他的写作中——我肯定会阅读他的作品——这一回将会是我们生命中唯一的相会。
——引自第205页
博尔赫斯轻蔑地说:“没人能教你任何东西。这是最高真理。我们自己教自己。我这一生都生活在书中,在图书馆里。我记得生命中的每一座图书馆,就像我记得我的情人们,她们的气味,她们皮肤的触感,她们的味道,甚至笼罩在她们身周空气中的亮光或黑暗。是的,对我来说,每一座图书馆都像一位女子,属色欲、属黑暗的生物,充溢着气味、触感和味道。”图书馆是属色欲的吗?如果是,那我就是卡萨诺瓦本人。
——引自第144页
这是一个无名者“消失”和“进入”的始末。2069年,“我”在英国牛津大学做访问学者的夏天,无意中发现了中国青年L的手记。“我”把这份手记作为史料,后来又把它作为...
【内容简介】“人像蚂蚁”这个古老的比喻,就像“比喻”本身一样古老。从作家到政治学家、社会学家,人们渴望从蚂蚁身上寻找人类社会的最佳组织形式;从单一的个体到整体的...
重返犯罪现场-神探李昌钰破案实录系列-NO.4 本书特色 当代福尔摩斯解密全球重案侦探之王带你重返犯罪现场重返犯罪现场-神探李昌钰破案实录系列-NO.4 内容简...
村上春树(1949- ),日本当代作家。京都府人。早稻田大学文学部毕业。主要著作有《挪威的森林》、《寻羊冒险记》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇...
首席专家李宗浩谈急救 本书特色 眼看着命若游丝的危重病人一步步走向死亡,可那辆救命的车就是等不来,生死攸关之际,急救医生能出现在病人身边吗?首席专家李宗浩谈急救...
1934年9月生,天津宝坻人,1959年9月加入中国共产党,1951年7月参加工作,北京建工业余学院工业与民用建筑专业毕业。1951年至65年在北京第三建筑公司...
无头案:雍正暴亡之谜 本书特色 雍正死事,千古之谜。 陵中的皇帝“或许”无头。这公案本身,正属无头。无头案:雍正暴亡之谜 内容简介 《清宫之谜》丛书是系列丛书—...
xlwings创始人教你如何让Excel飞起来!* 告别烦琐公式和VBA代码* 办公人士零压力学Python* 流行Python库xlwings创始人亲授每当花...
艾扬格大师1918年生于印度,2014年去世。他是艾扬格瑜伽的创始人,被视为全世界伟大的瑜伽导师,享有国际盛誉。艾扬格少年时为强身健体学习瑜伽,18岁开始瑜伽教...
陈胜前,中国人民大学教授、博士生导师。1998年于美国南方卫理公会大学(SMU)攻读博士学位,2004年获得哲学博士学位。主要研究领域为考古学理论、考古学思想史...
作品目录第一章 她是一个古怪的女孩小时候的天才梦她在弟弟眼中的形象周围的人与事随时随地把自己的事写点出来她自认是个“拜全
蝴蝶蓝,阅文集团著名作家,被誉为“网游文神级大师”,江湖人称“虫爹”。作品幽默诙谐,人物性格鲜明,拥有众多死忠粉,尤其在年轻一代中人气超高,深受追捧。代表作《全...
《江苏出版年鉴2021》内容简介:《江苏年鉴(2021)》是《江苏年鉴》自1986年创刊以来连续出版的第36卷。作者:«江苏出版年鉴»编写
罗纳德·德沃金(Ronald Dworkin),美国法哲学家、政治哲学家、道德哲学家,自由平等主义代表人物。主要著作有:《至上的美德》、《原则问题》、《认真对待...
郑永年,现任香港中文大学(深圳)校长讲席教授、全球与当代中国高等研究院院长,华南理工大学公共政策研究院学术委员会主席,上海交通大学政治经济研究院名誉院长。北京大...
《金刚经》是佛教重要经典,全名《金刚般若波罗蜜经》。“金刚”指最为坚硬的金属,喻指勇猛地突破各种关卡,让自己能够顺利地修行证道;“般若”为梵语妙智慧一词的音译;...
作品目录Part 1 OVERVIEW OF TOKYO & SHOPPING 购物天堂之东京洗礼 探访迷人的东京 体验东京“血拼”的独特魅力 享誉国际...
与伴侣争吵在所难免,如何将吵架转变为有效沟通,构建积极的沟通模式?有时我们渴望陪伴,有时又希望独处,如何与伴侣营造“既彼此独立,又温暖相依”的关系空间?孩子的到...
在历经六十载栉风沐雨的航行中,沃伦·巴菲特在投资的海洋中遭遇过无数挑战,却依然继续演绎着他无与伦比的成功。他谦逊、正直、智慧的品质赢得了世界各地千万人的爱戴,并...
金匮要略三家注 本书特色 “中医经典三家注系列”8种同步震撼上市,该系列由“灵兰书院”联合文献专家团队10余人倾力打造,堪称学习中医经典的“**神器”与“传世之...