* 莫里哀喜剧艺术原貌全景呈现
* 莫里哀 x 李健吾 戏剧大师 x 超强译者 珠联璧合 相得益彰
* 辑录同时代著名作家评论和作家年谱等珍贵资料
莫里哀是欧洲文学史、戏剧史上最重要的人物之一,他恪守喜剧的经典法则——喜剧在娱乐之中教育人,将喜剧提高到了同悲剧几乎相等的地位。后世西方的喜剧创作,事实上更多效法的是莫里哀,而不是莎士比亚,因为莫里哀时期的“喜剧性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整个生命推动了戏剧的前进,以滑稽的形式揭露了社会的黑暗,其艺术成果令后人仰之弥高。
《莫里哀喜剧全集》收录了李健吾译莫里哀的喜剧共27部,包括代表作《可笑的女才子》《太太学堂》《达尔杜弗或者骗子》《吝啬鬼》《愤世嫉俗》等,全面展现了莫里哀的创作风格,是国内最完整的莫里哀喜剧译本。另有译者序、原版序、作家年表、同时代著名作家评论等重要参考资料。
本书由著名作家、戏剧家、翻译家李健吾先生翻译完成。译者自幼酷爱戏剧,曾任清华大学清华戏剧社社长,先后共创作、改编近50部剧作,剧本题材丰富多样,风格各异。自上世纪30年代起,李健吾先生以刘西渭的笔名发表多部戏剧评论集,见解独到。他还是中国最早从事外国戏剧研究的学者之一,译有《契诃夫独幕剧》《托尔斯泰戏剧集》《高尔基戏剧集》《屠格涅夫戏剧集》等重量级戏剧家的作品。他的译文讲究信与达,忠实还原了原著。
当代戏剧评论家让娜·莫罗说:“莫里哀是我们的同时代人。”法国资深表演艺术家弗朗西斯·于斯戴尔说:“莫里哀谈论的是我们自己。”虽然时隔四个世纪,对眼下的当代世界来说,莫里哀的戏剧仍然堪称一种社会学经济与文化状态的剖析。
莫里哀(1622—1673)
原名约翰-巴狄斯特•波克兰,法国现实主义喜剧的伟大创始人。法国人用“无法模仿的莫里哀”来评价他。
他的喜剧向后人提供了当时的风俗人情,向同代人提出了各种严肃的社会问题。他又是法国唯物主义喜剧的第一人,以滑稽突梯的形式揭露封建、宗教与一切虚假事物的真面目。
莫里哀不仅是一位杰出的剧作家、一位出众的导演、一位成就极高的优秀演员,他还培养了一代群星灿烂的表演艺术家。他是法国戏剧历史上贡献卓越的戏剧家,也是整个欧洲戏剧事业发展的推动者。
蒙特斯•吉斯贝尔(MontseGisbert),1968年出生于西班牙,曾在瓦伦西亚美院学习。她现在法国圣吕克学院教授插画专业,居住在布鲁塞尔。她的作品在法国深...
在这一册书中,DODO冒险队为了追寻埃克斯,来到了一个山阴镇。这个偏远的山村里,随处可见栩栩如生、姿态诡异的稻草人。小伙伴们在那里遇到了性格古怪的老爷爷左西,还...
比尔·波特美国当代著名的作家、翻译家、汉学家。1970进入哥伦比亚大学攻读人类学博士,机缘巧合之下学习中文,从此爱上中国文化。1972年,比尔赴台湾一所寺庙修行...
使用Lonely Planet旅行指南的最让人开心的,就是你可以选择任何自己喜欢的旅行方式。Lonely Planet相信,旅行中最难忘的经历往往是那此出乎你意...
戰勝宅邸內的「死亡循環」,昴終於回到了和平安穩的日子,然而才剛度過片刻安寧的時光,就因為王選使者來訪,昴必須和愛蜜莉雅再度前往起始之地王都。在王都和分別的舊友重...
作品目录《曼青》《夕颜》一、背叛二、往昔三、夕颜四、血火五、决裂六、别离七、暮色《雪满天山》《夜船吹笛雨潇潇》一、夜航二
罗大佑1954年7月20日生于台北,成长过程中曾住宜兰、高雄、台中等地,毕业于医药学院,1982年4月出版第一张专辑《之乎者也》,受各方瞩目。1984年离台赴港...
本书从数字、递归、对称、范畴、融合、无穷、悖论七个方面介绍了计算机程序的数学基础和原理,并以“同构”概念为线索揭示出编程本质上是和数学同构的。第1章介绍皮亚诺算...
编者介绍 王稼句,苏州人,作家,学者,藏书家。多年致力于中国古代文化研究,并在乡邦文献和文化整理中用功颇深。著述百余种,以文化随笔为多,有《谈书小笺》《秋水夜读...
作品目录城市 京都之道:相携陌上看花去 焦点 三年后的瓮安 电影 润物无声的“日本梦”造梦师-访山田洋次 专题 迈克尔桑德尔 瞬
在《中国的宗教:儒教与道教》一书中,韦伯长篇大论地分析了中国的国家、法律、城市、行会、士人阶层、正统礼教、异端信仰等等,无非是想借此构筑出:中国人想的是什么(例...
社科院预测,2035年养老金或将耗尽。面对老龄化、少子化的双重压力,自己给自己养老,已经是无可回避的事实。要攒够多少钱,才能让自己安度晚年?本书是财经科普作家槽...
李天纲,1957年生于上海,现任复旦大学哲学学院宗教学系教授、主任,上海宗教学会副会长。毕业于复旦大学历史系中国思想文化史专业,获学士、硕士、博士学位。主要从事...
建筑文萃 本书特色 本书重点编选了城市规划、古建保护、建筑理论等方面的文章,三十余篇。建筑界业内人士、青年学生以及文化爱好者,都是本书的读者对象。这是一本包括梁...
实用猪病诊疗新技术 内容简介 本书内容包括猪的病毒性疾病、细菌性疾病、寄生虫性疾病、营养代谢性疾病、内科病、外科病及产科病等,并阐述了每种猪病的病源、流行病学、...
阿莫迪欧(Amodeo,A),美国婚姻与家庭注册治疗师,执业时间超过三十年。他在世界各地开设爱情与两性关系工作坊,并在美国莫里迪恩大学担任客座教授,曾接受包括C...
小万工,本名万静雅。2008年毕业于清华大学建筑学院,毕业至今一直供职于万科,现任武汉万科产品研发部总经理。业余创作的作品,全网阅读量逾千万。《房子不是最重要的...
《蝴蝶效应》内容简介:一提到昆虫或虫子,总让人不免感到厌恶。但实际上,人类的生存离不开昆虫。在漫长的历史进程中,昆虫如魅影
卿玖思南方人,作品文风偏暖。微博:@卿玖思
作者簡介黃霑黃霑,香港著名作曲家、填詞人,對粵語流行曲的發展有里程碑式的貢獻,其填詞的《獅子山下》《上海灘》《滄海一聲笑》等名曲,傳唱廣大華人地區。黃霑2004...