* 莫里哀喜剧艺术原貌全景呈现
* 莫里哀 x 李健吾 戏剧大师 x 超强译者 珠联璧合 相得益彰
* 辑录同时代著名作家评论和作家年谱等珍贵资料
莫里哀是欧洲文学史、戏剧史上最重要的人物之一,他恪守喜剧的经典法则——喜剧在娱乐之中教育人,将喜剧提高到了同悲剧几乎相等的地位。后世西方的喜剧创作,事实上更多效法的是莫里哀,而不是莎士比亚,因为莫里哀时期的“喜剧性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整个生命推动了戏剧的前进,以滑稽的形式揭露了社会的黑暗,其艺术成果令后人仰之弥高。
《莫里哀喜剧全集》收录了李健吾译莫里哀的喜剧共27部,包括代表作《可笑的女才子》《太太学堂》《达尔杜弗或者骗子》《吝啬鬼》《愤世嫉俗》等,全面展现了莫里哀的创作风格,是国内最完整的莫里哀喜剧译本。另有译者序、原版序、作家年表、同时代著名作家评论等重要参考资料。
本书由著名作家、戏剧家、翻译家李健吾先生翻译完成。译者自幼酷爱戏剧,曾任清华大学清华戏剧社社长,先后共创作、改编近50部剧作,剧本题材丰富多样,风格各异。自上世纪30年代起,李健吾先生以刘西渭的笔名发表多部戏剧评论集,见解独到。他还是中国最早从事外国戏剧研究的学者之一,译有《契诃夫独幕剧》《托尔斯泰戏剧集》《高尔基戏剧集》《屠格涅夫戏剧集》等重量级戏剧家的作品。他的译文讲究信与达,忠实还原了原著。
当代戏剧评论家让娜·莫罗说:“莫里哀是我们的同时代人。”法国资深表演艺术家弗朗西斯·于斯戴尔说:“莫里哀谈论的是我们自己。”虽然时隔四个世纪,对眼下的当代世界来说,莫里哀的戏剧仍然堪称一种社会学经济与文化状态的剖析。
莫里哀(1622—1673)
原名约翰-巴狄斯特•波克兰,法国现实主义喜剧的伟大创始人。法国人用“无法模仿的莫里哀”来评价他。
他的喜剧向后人提供了当时的风俗人情,向同代人提出了各种严肃的社会问题。他又是法国唯物主义喜剧的第一人,以滑稽突梯的形式揭露封建、宗教与一切虚假事物的真面目。
莫里哀不仅是一位杰出的剧作家、一位出众的导演、一位成就极高的优秀演员,他还培养了一代群星灿烂的表演艺术家。他是法国戏剧历史上贡献卓越的戏剧家,也是整个欧洲戏剧事业发展的推动者。
马铃薯变性淀粉加工技术 本书特色 本书着重介绍了马铃薯变性淀粉的性质、生产及应用。全书主要由三大部分组成:**部分主要介绍淀粉及变性淀粉的基本知识;第二部分全面...
李可临证要旨-2 本书特色 李可被誉为21世纪中医无冕之王。作者研习李可古中医学之路,深深体会到中医复兴的路在2000年前的古代,中医的生命、灵魂是中华文化智慧...
郑振铎(1898-1958),字西谛,福建长乐人。我国著名的现代作家、学者、翻译家。著有《文学大纲》、《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》、《中国版画史图录》...
医林改错 内容简介 本书全面讨论了医林改错脏腑记叙、古人脏附图、脑髓说、通窍活血汤所治之症目、通气散等内容。医林改错 目录 卷上医林改错脏腑记叙古有脏腑图亲见改...
Thisvolumeprovidesauniqueperspectiveontheuseofcognitive-behaviouraltherapy:rathe...
野岛刚,1968年生,上智大学新闻系毕业。入职朝日新闻社后,历任新加坡支局长、政治部记者、台北支局长、国际编辑部副部长、朝日中文网主编等职。曾作为外派记者长期滞...
作品目录前言孙子传(代序)一 孙子兵法1 计篇第一2 作战篇第二3 谋攻篇第三4 形篇第四5 势篇第五……二 尉缭子前言1 天官第一2 兵
作品目录第1章 扫除使生活更美好居家扫除应该怎么做 8丢掉“扫除=每天必做”的先入之见 8给扫除排一个先后顺序 8如何减少扫除量
中国文学家大辞典.近代卷 内容简介 本书是《中国文学家大辞典》的*后一卷,收录了自鸦片战争爆发(1840)至五四运动前夕(1919)期间的900多位文学家。包括...
Maxine Hong Kingston, (born October 27, 1940, Stockton, California, U.S.), Ameri...
久正人(1976.12.24-),日本漫画家。出生于神奈川县,毕业于庆应义塾大学文学部。
韩寒用充满激情的文字,描述自己最初三年漂来漂去的日子,特立独行的生活岁月,充满艰难与快乐的赛车经历,以及他对人生的感悟和对青春的诠释。透过这本新作,读者可以看到...
ThefirstpoemofPetroglyphsappearedunbiddeninadream.LikeOdinsraven,thepoemanditsim...
中医感悟录 内容简介 本书从中医学术反思,比较医学感悟,医籍研读心得,中医教学体会等9大方面系统介绍了作者从事中医之感悟。 中医感悟录 目录 **部分 中医学术...
淘宝购买地址:https://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.0.0.CsxGgq&id=5249268979...
亦舒,言情文学作家。原名倪亦舒,兄长是香港作家倪匡。亦舒1946年生于上海,祖籍浙江镇海,五岁时定居香港。中学毕业后,曾在《明报》任职记者,及担任电影杂志采访和...
制浆造纸节能新技术 内容简介 本书尽可能地收集了国内外有关造纸工业节能减排方面的知识和成果,并将制订、修订造纸能耗的相关内容也列入本书中,还引进了二次热的概念。...
浦澤直樹(1960年1月2日-),出生於東京,日本漫畫家。明星大學經濟學部畢。1983年以BETA!出道。早期風格為勵志溫馨的青春成長漫畫,其後轉向對人性與社會...
医坛百影:名中医医论阐挥 本书特色 本书系统介绍了近现代103位知名中医学家临床遣方用药特色及部分医案,举述了如开启“火神派”&ldqu...
"AdvertisinginTourismandLeisure"bringstogetherthecurrentthinkinginthisarea,illus...