* 莫里哀喜剧艺术原貌全景呈现
* 莫里哀 x 李健吾 戏剧大师 x 超强译者 珠联璧合 相得益彰
* 辑录同时代著名作家评论和作家年谱等珍贵资料
莫里哀是欧洲文学史、戏剧史上最重要的人物之一,他恪守喜剧的经典法则——喜剧在娱乐之中教育人,将喜剧提高到了同悲剧几乎相等的地位。后世西方的喜剧创作,事实上更多效法的是莫里哀,而不是莎士比亚,因为莫里哀时期的“喜剧性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整个生命推动了戏剧的前进,以滑稽的形式揭露了社会的黑暗,其艺术成果令后人仰之弥高。
《莫里哀喜剧全集》收录了李健吾译莫里哀的喜剧共27部,包括代表作《可笑的女才子》《太太学堂》《达尔杜弗或者骗子》《吝啬鬼》《愤世嫉俗》等,全面展现了莫里哀的创作风格,是国内最完整的莫里哀喜剧译本。另有译者序、原版序、作家年表、同时代著名作家评论等重要参考资料。
本书由著名作家、戏剧家、翻译家李健吾先生翻译完成。译者自幼酷爱戏剧,曾任清华大学清华戏剧社社长,先后共创作、改编近50部剧作,剧本题材丰富多样,风格各异。自上世纪30年代起,李健吾先生以刘西渭的笔名发表多部戏剧评论集,见解独到。他还是中国最早从事外国戏剧研究的学者之一,译有《契诃夫独幕剧》《托尔斯泰戏剧集》《高尔基戏剧集》《屠格涅夫戏剧集》等重量级戏剧家的作品。他的译文讲究信与达,忠实还原了原著。
当代戏剧评论家让娜·莫罗说:“莫里哀是我们的同时代人。”法国资深表演艺术家弗朗西斯·于斯戴尔说:“莫里哀谈论的是我们自己。”虽然时隔四个世纪,对眼下的当代世界来说,莫里哀的戏剧仍然堪称一种社会学经济与文化状态的剖析。
莫里哀(1622—1673)
原名约翰-巴狄斯特•波克兰,法国现实主义喜剧的伟大创始人。法国人用“无法模仿的莫里哀”来评价他。
他的喜剧向后人提供了当时的风俗人情,向同代人提出了各种严肃的社会问题。他又是法国唯物主义喜剧的第一人,以滑稽突梯的形式揭露封建、宗教与一切虚假事物的真面目。
莫里哀不仅是一位杰出的剧作家、一位出众的导演、一位成就极高的优秀演员,他还培养了一代群星灿烂的表演艺术家。他是法国戏剧历史上贡献卓越的戏剧家,也是整个欧洲戏剧事业发展的推动者。
余秋雨,浙江余姚人,当代著名散文家,文化学者,艺术理论家,文化史学家。著有《文化苦旅》《霜冷长河》《君子之道》等。他的书籍长期位居全球华文书排行榜前列,仅中国台...
夏萌,主任医师。先后就职于北京天坛医院神经内科、北京安贞医院神经内科和营养科,曾任北京安贞医院营养科主任。现任北京三博脑科医院神经营养科主任医师。中国医院协会疾...
燕赵古桥 内容简介 本书对河北境内西晋至清末现存的40座古代石桥进行了详细介绍,用科学的方法、文化的视角、历史分析的理念对它们的创建、发展和历代维修以及历史贡献...
苏枕书,江苏南通人,历史学博士。热爱买书、读书、种植。著有《京都古书店风景》《有鹿来》《松子落》《岁华一枝:京都读书散记》《尘世的梦浮桥》等多部作品,另有译著若...
萧鼎,男,福建人,特立独行,寄情写作。长篇奇幻系列小说《诛仙》在中国台湾一经出版,即飙升至港台畅销书冠军榜,以其天马行空的想像、雄健恢宏的叙事迅速成为华语奇幻文...
无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒,一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸...
塔拉·韦斯特弗 Tara Westover,美国历史学家、作家。1986年生于爱达荷州的山区。十七岁前从未上过学。通过自学考取杨百翰大学,2008年获文学学士学...
曹聚仁(1900–1972)字挺岫,號聽濤,筆名有陳思、丁舟、天龍、沁園、土老兒、雲亭山人等。曾任教多間中學、大學,抗戰期間擔任戰地記者,戰後移居香港,曾任《星...
沒有應該滅亡的文化。沒有應該被統治的民族。位於北海道更北方的島嶼──樺太島(薩哈林島)。處於彷彿受人排擠的嚴寒之地,在時代的洪流中浮沉,有些人還是持續地追求藉以...
作者简介:亚历山大•谢尔盖耶维奇•阿尔希波夫(Александр Сергеевич Архипов,1977— ),俄罗斯剧作家、编剧、导演、《CTB》电影公...
修罗、恶鬼、地狱、畜生的世界,不总是在现世之外。人生,比地狱更像地狱!——芥川龙之介l日本文坛鬼气森森的异才,芥川龙之介短篇代表作品集,人性欲望的深度书写。l“...
Howlongcanonekeepupwithfalseappearancesandtryingtopleaseeveryoneelse?Itiscumbers...
作者简介:Kathy SierraOReilly出版社Head First系列图书策划人之一,大型Java开发者社区JavaRanch.com创办人,多款教育类...
下田直子1953年生于日本东京都。1973年毕业于日本文化服装学院手工艺专业。曾担任手工作品专卖店的设计师,在素材、设计方面经验丰富,后赴美国纽约从事创作,为期...
余胜海,1964年生于湖北随州,资深传媒人、当今国内最活跃的财经作家、时评人之一。长期从事财经人物报道,专注于企业发展、企业家思想与商业模式研究,是中国企业发展...
沈念,隐遁京城,求存于闹市。着素衣觅锦色,唯愿灯下红袖添香,俯仰皆是文章,凭栏眺望,收获一心安宁。对民国女性人物兴趣颇浓,文字清丽,不乏严谨。
什麼是原創?什麼又是抄?很多令人驚豔的獲利模式,其實都是抄來的。而且想要原創,你得先學會正確的抄──抄,有四種方向,絕對
中医血药药理与应用 本书特色 中国传统医学源远流长,历史悠久,内容极其丰富。它以精湛而独特的疗效为中华民族的卫生保健事业做出了突出的贡献。中医药学是一个宝库,血...
《照护:哈佛医师和阿尔茨海默病妻子的十年》内容简介:阿尔兹海默病是什么?如果有一天家人突然不认识你了,你该如何应对,如何劝
张光直(1931—2001),当代考古人类学家。生前任美国哈佛大学人类学系教授、台湾中央研究院副院长。历年被选为美国科学院及美国文理科学院院士、台湾中研院院士。...