《汤姆叔叔的小屋》是美国著名作家斯托夫人*重要的作品,这部小说不仅是世界文学史上的经典之作,而且对美国历史及世界文明进程均产生了深远影响。美国总统林肯曾称此书“导致了一场南北战争”。美国学者首恩斯将《汤姆叔叔的小屋》列入“改变世界的16本书”之中。《汤姆叔叔的小屋》的**个中译本在20世纪初的中国问世后,很快被改编成话剧上演,风靡一时,对中国近代社会产生了重大影响。
出版说明
为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本,我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。
该文库有以下三大特点:
一、名家名译
名家名译包含两层意思:一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家;另一层指该译本
是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本,代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力,改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂,甚或篡改抄袭,令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、图文并茂
每部名著都配以两类插图:一类是正文之前的彩色插图,大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片;另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图,不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围,而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。
三、精编精释
编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容,配合译者精当的注释,帮助
读者扫除阅读中的障碍和学习相关的知识,使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。
斯托夫人(1811-1986 ) ,美国著名的女作家,出生在美国康涅狄格州。1636年,与神学院教授卡尔文·埃利斯·斯托结婚。受父兄、丈夫的影响,斯托夫人也是坚定的废奴主义者。自1850年迁居缅因州以来,她接连发表了许多作品。1851-1852年,她的小说《汤姆叔叔的小屋》在《民族时代报》上连载,很快出版了单行本,引起极大轰动。这部小说是一部伟大的文学作品,同时它对社会发展,特别是美国废奴运动和美国内战中以林肯为代表的正义一方取得胜利产生了巨大作用。1896年,斯托夫人在康涅狄格州的哈特福德去世。
官崽:绣花兜肚 本书特色 穿鞋与光脚 有学问的人总是责备光脚的人为啥不法律解决?柏杨先生也是主张法律解决的。可是,我们的法律能替光脚的伸冤乎?有鞋穿的人一鞋遮天...
《宽容》内容简介:《宽容》一书出版于1925年,是房龙的代表作之一。当时作为通俗历史学家的房龙在美国已是家喻户晓。他用手中那只
故园人影-当代散文大家精品文库 内容简介 散文是一种轻灵而又自由的文体,为我国历代文人墨客所喜爱。数千年来,流派异彩绘呈,名篇佳作迭出,一直是中国文学发展史上的...
《人间食粮》内容简介:一八九三至一八九四年间,年轻的纪德与青年画家洛朗前往北非游历,纪德不幸在埃及染上了当时的绝症肺结核,
小英国,大伦敦 本书特色 关于英伦政事,她识见精辟,有“理解之同情”,也有局外人的客观理性;关于英国文化,她言必有中,擅考据历史渊源,更对掌故佚闻如数家珍;关于...
小桐阴馆诗词-萧公权文集-二 本书特色 本卷是萧公权先生的诗词集,由《迹园诗稿》、《迹园诗续稿》和《画梦词》三部分组成。全书所辑诗词以中国旧体诗为主,另有英文译...
希施金集 本书特色 您热爱艺术吗?您喜欢油画吗?您熟悉19世纪俄罗斯的艺术家们吗?如果还没有,那您一定不可错过这套《19世纪俄罗斯风景画库》丛书,它收录了19世...
瀛台泣血记 内容简介 德龄生于武昌,童年及青少年在荆州、沙市渡过。其父裕庚为清朝三品外交使臣,1895年裕庚出使日本、1899年出使法国,德龄均随其父前往。19...
媚骨之书 本书特色 《媚骨之书》是一部“文学家的现场侦探学”,是作家向福尔摩斯致敬的大书。这是作家蒋蓝围绕“身体政治”而撰写的一系列思想随笔,并旁及其他器物的文...
《萤》内容简介:本书是村上第三部短篇小说集,共收有五个短篇,包括“萤”“烧仓房”“跳舞的小人”“盲柳与睡女”“三个德国的幻
五十大话 本书特色 本书收录了贾平凹的母亲、“卧虎”说、我的台阶和台阶上的我、在西大受聘答谢辞、张之光画集序、我不是个好儿子、我是农民、关于小说语言、沈从文的文...
广州古今竹枝词精选 内容简介 《广州古今竹枝词精选》由龚伯洪选辑,收录了古代和当代描写广州风貌的较好的竹枝词作品,以期给广州学及史志研究者寻找地情资料提供线索。...
风雨岁月-1964年~1976年的清华 内容简介 共和国史上那场历时十年的“文化大革命”是从文教领域首先发动的,清华大学作为高校的重中之重首当其冲。本书作者刘冰...
《茅盾文学奖获奖作品全集:钟鼓楼》主要叙述的是1982年12月12日早晨5点至下午5点北京钟鼓楼一带发生的故事。一个古旧的四合院里,薛大娘一大早起来收拾东西,等...
《被伤害与侮辱的人们》内容简介:本书系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对
宋词之旅(手绘水彩私享版) 本书特色 《宋词之旅》是李元洛二十年诗文化散文的代表作,书中作者带领读者重访宋朝故地,娓娓道来文坛佳话和名人掌故,解读宋词的灵魂及词...
北大新语:百年北大的经典话语 内容简介 本书仿照《世说新语》的体例,分为授教、气节、神采、德行、雅量、真趣等二十三节,收录多幅珍贵老照片,后附北大人物志。本书采...
古文观止 本书特色 不用放大镜就可以读的书!中国传统文化经典读本,大字排列,疏朗有致,为老年读者提供阅读方便。古文观止 内容简介 本书编定于康熙三十三年(169...
《国王的诅咒(珍藏版)》内容简介:本书讲述金雀花后裔玛格丽特·波尔的坎坷一生。她的高贵出身成为她被都铎一族贬黜的缘由,一度
诗经典译丛:希克梅特诗选(精装版) 内容简介 这是上海文艺社今年重点推出的“诗经典 译丛”中的一本。希克梅特(Nazim Hikmet ,1902—1963),...