本社特约部分著名的外语专家和翻译家,对世界文学名著进行认真的重译。考虑到他们退休赋闲、体弱多病等具体条件,我们与他们预先签订合同,但不规定交稿期限。只要质量确实胜过原有译本,或相当原有译本但具有特色,即可采纳。欢迎更多的专家名流和我们约稿。世界文豪高尔基的传世名著"三部曲"《童年》、《在人间》、《我的大学》,作为一部真人真事、真名真姓、自我传记式的长篇小说,真实而生动地记录了"我"的童年和青、少年时代的成长过程,同时深刻地反映了俄国当时的黑暗现实,字里行间充满着弘扬真善美、鞭挞假丑恶的爱憎观和正义感,是思想性和艺术性兼备的传世佳品,强烈地感染读者,动人心弦。这部经典作品,半个多世纪来在我国有着广泛而深刻的影响,教育着一代又一代读者。其中,《我的大学》在前苏联拍成了电影,此书也曾经为我国青年人所特别喜爱。现在,它仍然是一本有教育作用和认识价值的优秀作品。"三部曲"早就有名家翻译,近年来又出现多种版本。著名俄语专家与翻译家、中国俄语教学研究会**、二、三届理事、原长春外国语高等专科学校校长曾冲明教授,根据1949年前苏联国家文艺出版社的单行本(莫斯科、列宁格勒),在退休期间认真地加以重译。他精雕细刻,字斟句酌,反复修改,精益求精。为帮助广大青少年阅读欣赏,在每一章后面新添了导读性质的《译后随笔》,并分别为《童年》、《在人间》、《我的大学》写了书评性质的《译序》。像《童年》和《在人间》一样,《我的大学》也是思想性和艺术性兼备的世界名著,真、善、美三位一体的艺术珍品。
《小东西》内容简介:《小东西》是半自传性的作品,讲述了小东西的遭遇。前半部是都德本人的经历,其中痛苦多于欢乐,眼泪多于微笑
名家名译-苔丝 内容简介 《苔丝》讲述的是一个凄美的故事。女主人公苔丝是一个美丽善良的姑娘,但却因为出身贫困,屡屡遭到爱情的捉弄,那些自称爱她的人却用爱毁了她…...
《巴黎女人的时尚经》内容简介:想知道巴黎女人优雅美丽的秘密吗?伊娜•德拉弗拉桑热,在《巴黎女人的时尚经》这本书中分享了她在
鲁宾孙漂流记 本书特色 英国人鲁宾孙不顾海上的风险和父亲的反对,三次出海经商,在巴西建立了种植园。不安分的天性促使他将种植园托付给友人,从巴西再度搭上商船前往非...
《月亮和六便士》内容简介:《译文名著精选·月亮与六便士》的情节以法国后印象派画家高更的生平为基础,主人公原是位证券经纪人,
威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare1564~1616年)生于英格兰沃里克郡斯特拉福德镇,文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义
三个火枪手:全译本(上下册) 本书特色 浪漫之都的豪侠气概,雄壮温婉的浪子情怀。《三个火枪手》(套装共2册)中这段发生在路易十四时期的故事,不仅给我们展现了那个...
【编辑推荐】★关于“孤寂与向往,遗憾与欲求”的11个动人故事。★当代英语小说界的最高奖项布克文学奖、普利策奖得主詹妮弗•伊根
堂吉诃德--世界文学名著普及本 本书特色 本书是伟大的作家塞万提斯创作的国际威望*高、影响*大并流传了400百年的西班牙文学巨著。小说描写了主人公堂吉诃德试图用...
作家日记-费.陀思妥耶夫斯基全集-(上.下) 本书特色 费·陀思妥耶夫斯基在俄国文学史中是与列夫·托尔斯泰相媲美的伟大现实主义作家,在世界文学领域,则与...
战争与和平-全译本 本书特色 《战争与和平(全译本)》:中译经典文库·世界文学名著战争与和平-全译本 目录 **卷**部第二部第三部第二卷**部第二部第三部第四...
八十天环游地球记 本书特色 儒勒·凡尔纳编著的《八十天环游地球记》是作者的传世之作之一。该书发表之后,好评如潮。法国著名的自然主义代表作家左拉在《费加罗报(文学...
《大师和玛格丽特》内容简介:以上世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景,以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法
《海边的卡夫卡(2018版)》内容简介:《海边的卡夫卡》是村上春树重要的长篇小说,比肩《挪威的森林》的成熟之作,甫一出版便席卷
世界文学文库:安娜·卡列尼娜(上下) 本书特色 《安娜·卡列尼娜》是托尔斯泰第二部里程碑式的长篇小说,也是他的代表作。小说创作于 1873—1877年,揭露了1...
永别了,武器 本书特色 诺贝尔文学奖获得者作品,“硬汉文学”代表作海明威唯一一部自传式长篇小说“迷惘的一代”的文学圣经 永别了,武器 内容简介 美国青年弗雷德里...
《假面的告白:读客三个圈经典文库》内容简介:我一生都在违心地表演。痛苦对我说道:“你不是人。你无法与人交往。你是某种非人的
小说描写吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女
钢铁是怎样炼成的-插图珍藏版 本书特色 奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的(插图珍藏版)》通过对保尔·柯察金成长历程的描述,从中折射出特定时代的战斗烽火、建设场...
剔透如玉的羊羹,翠绿喜人的草饼,外酥内糯的最中,诗意风雅的水无月……一枚小小的和果子里,有四季风物,也有和歌俳句。百余品