本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》的要求,编写的笔译综合能力法语教材。
本书编写的宗旨是通过阅读和练习,系统提升学生的词汇和语法知识,提高他们的阅读能力和词义辨析能力。全书一共有8个单元,每个单元有2课,每课由课文和练习两大部分组成。
8个单元的主题依次是:体育和娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术。每个单元的两篇课文都是围绕相应的主题进行选编的,并在课文后编写了与主题相关的基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。由于翻译涉及的面很广,词汇表和短语组表将有利于学员从事具体的翻译活动;注释主要是针对课文中的知识点而做的,并用法语撰写,可以帮助学员理解课文、拓展知识面;课后的问题作为练习,将有助于加深对课文的理解、巩固知识。
练习按照考试题型进行编写,分词汇和语法、阅读理解、完形填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完形填空和作文三部分均根据课文主题进行编写,并与课文一样,尽可能地选用*新的材料并拓展知识。但考虑到学员应考操练的实际需要,词汇和语法练习则是独立设计的。本书后还附有练习和答题指导。
《洱海治理纪略》内容简介:本书是一本介绍高原湖泊洱海的治理与自然文化等方面的科普读物。洱海作为云南省内九大淡水湖泊之中的第
呼啸山庄(中英对照) 本书特色 《呼啸山庄》是年轻的女作家艾米莉·勃朗特的*著作,它在世界文学上独树一帜,*初出版时不被理解,也不被接受;如今地位崇高,名声显赫...
《数学的思维方式与创新》是作者在北京大学多次给本科生讲授“数学的思维方式与创新”素质教育通选课的教材。什么是数学的思维方
量子力学题解 本书特色 巴黎高等师范学校和巴黎高等理工学院是法国dingjian的世界名校,为了更公平、更科学地选拔人才,这里的大教授们绞尽脑汁命制原创题,本书...
中学语文电影课 本书特色 本书是江苏省名教师王开东又一全新力作。作者带着学生看电影,讨论观后感受,激发了课堂热情和能量。结合电影课教学经验,分青春、教育、爱情、...
《门店私域流量运营与落地》内容简介:本书重点讲述了如何系统性构建及运营线下门店的私域流量。基于“为消费者创造价值”这一出发
别笑,我是高考零分作文(第4季) 本书特色 《别笑,我是高考零分作文(第4季)》:史上*雷人的爆笑作文书*雷人、*搞笑、*荒诞、*天才的零分作文;高考一族的减压...
英汉小词典-第四版 内容简介 本词典的特色:1、增补新词1400多个,收词总数达16400余条,充分满足读者需要。2、新增短语1700余个,删除过时的词语、例证...
别笑!我是英语背诵王2:职场篇 本书特色 切,狂背单词有什么用啊?熟记了一万个单词恐怕你也开不了口吧?现在,革命性方案正式发布,熟背本书这些美丽而好玩的文章,你...
琴棋书画 本书特色 整天面对着活泼可爱的学生,在讲台上扫视一双双求知的眼睛,这是教师*大的愉悦。琴棋书画课面对的是非专业学生,杨仲全、李晓鲁等虽然不能给他们提供...
培优宝典 知识大全知识大全语文 本书特色 为了提高语文整体素养,满足学生学习、家长辅导、教师考查和语文爱好者积累的需要,我们精心编写了这本具有实用性,趣味性的《...
直通京城名校-小升初英语一本通入学指南与真题详解全攻略-北京专版 本书特色 《小升初英语一本通:入学指南与真题详解全攻略》提供小升初入学指南与北京市top10顶...
他从哪里来(The Man from Nowhere) 内容简介 亲爱的老师们、同学们,由外语中教学与研究出版社和英国剑桥大学出版社联合出版的这套《外研社·剑桥...
一年级 上-马小跳学作文-同步训练 本书特色 读读马小跳,写写就想笑,从此不怕写作文购买《马小跳学作文》8大理由 1.权威杨红樱主编 2.快乐看马小跳*新故事 ...
中世纪大学:发展与组织:their development and organization 内容简介 从全书的框架来看,除简短的“前言”和“结论”外,艾...
《折纸与数学》使用文字语言、符号语言和图形语言相结合的方式介绍了折纸几何学的7个基本公理,并通过举例说明了折纸基本公理的操
爱的教育 本书特色 《爱的教育/小学语文新课标必读丛书》被认为是意大利人必读的十本小说之一。朱光潜、丰子恺、茅盾、夏衍等学者曾将《爱的教育》作为当时立达学园的重...
铁路岗位过冬防寒培训教材通信分册 本书特色 《铁路岗位过冬防寒培训教材:通信分册》主要包括综合知识、专业知识、规章制度、案例分析四大部分。综合知识包括通信设备过...
感动中国:感动一个国家的人物:第一辑:2 本书特色 《感动一个国家的人物2(第1辑)》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书,可以让更多的读者了解到书中的知识...
500精选法语俗语 本书特色 ●精选500个俗语,讲解详尽,例句丰富;●围绕法国人日常生活题材,采用对话形式,语句生动;●每句对话配规范法语,每个词汇注明语言层...