本书是根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,依照《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》的要求,编写的笔译综合能力法语教材。
本书编写的宗旨是通过阅读和练习,系统提升学生的词汇和语法知识,提高他们的阅读能力和词义辨析能力。全书一共有8个单元,每个单元有2课,每课由课文和练习两大部分组成。
8个单元的主题依次是:体育和娱乐、旅游与交通、政治与社会、文化与遗产、教育与健康、经济与商业、工业与农业、科学与技术。每个单元的两篇课文都是围绕相应的主题进行选编的,并在课文后编写了与主题相关的基本词汇表、短语词组表、课文注释以及阅读理解问题。由于翻译涉及的面很广,词汇表和短语组表将有利于学员从事具体的翻译活动;注释主要是针对课文中的知识点而做的,并用法语撰写,可以帮助学员理解课文、拓展知识面;课后的问题作为练习,将有助于加深对课文的理解、巩固知识。
练习按照考试题型进行编写,分词汇和语法、阅读理解、完形填空和命题作文四大部分,其中阅读材料、完形填空和作文三部分均根据课文主题进行编写,并与课文一样,尽可能地选用*新的材料并拓展知识。但考虑到学员应考操练的实际需要,词汇和语法练习则是独立设计的。本书后还附有练习和答题指导。
2012年-安全生产技术-全国注册安全工程师执业资格考试备考速记全书 本书特色 权威资深考试辅导专家精心编写,准确把握考试命脉全面涵盖*新大纲全部主要考点,帮助...
抽屉上的新锁-小学生名家美绘版 本书特色 王小力的抽屉上装了一把新锁,只要想到那把锁,他就很自豪,可是没多久,他却被这把新锁闹的十分不愉快;毛妮长得骨骼粗壮,她...
简明德语语法 目录 语音与字母语音字母音节重音与句调读音规则表德汉相似语音比较表词与词法构词法词类德语词类一览表I德语词类一览表II名词阳性、中性、阴性名词变格...
精彩摘录"必须区分无意义的和有意义的知识领域。数学、物理、天文学、化学、生物学都属于有意义的知识领域,而神学、哲学,
四书五经-学生版无障碍阅读 本书特色 儒家思想在中国古代占有重要的地位,而《四书五经》则是表现中国儒家思想的经典著作与核心载体,其所传承下来的千古名篇,所蕴含的...
初中作文第1课 本书特色 既对学习有帮助,又对成长有启迪。不仅能让学生近距离和名家接触,仿名篇之精华,解名家之秘诀,又和中高考接轨,能全面提高学生应试能力和写作...
国外数学名著系列25 代数复杂性理论 内容简介 从出版方面来讲,除了较好较快地出版我们自己的成果外,引进国外的先进出版物无疑也是十分重要与必不可少的。从数学来说...
北师大 细菌世界历险记 本书特色 本书是少儿科普名人名著书系之一。想了解你时时接触的微生物,那就进入神秘的细胞世界,远离看不见的病毒……作者的这本著作闪耀...
三字经 百家姓 千字文 本书特色 《三字经百家姓千字文》是千百年来,亿万中国人的**本启蒙书。 “人之初,性本善。性相近,习相远。”“赵钱孙李,周吴郑王。冯陈褚...
经济学基础-(第二版) 本书特色 《经济学基础(第二版)》避开高等数学,借助读者熟悉的案例、故事来阐述概念,说明经济学原理,使深奥的经济学理论变得通俗易懂。作为...
走进美国(3) 内容简介 ▲本册是《走进美国》的“快车道”,供具有中、高级英语水平的学习者使用。 ▲本册配有录音磁带5盒,VCD 5张。 《走进美国》分三册,涵...
大学英语: 精读 预备二级 内容简介 本书为《大学英语》预备级精读教程第二册,教学对象为大学英语预备二级的学生。全书共有十六课,供一学期使用。每课由预习提示,课...
教育名著评介.外国卷 内容简介 本书选收的名著有:柏拉图理想国、卢梭爱弥尔、康德论教育、杜威经验与教育等近30篇。每篇包括著者生平与原书原作背景、主要内容介绍、...
19世纪末20世纪初,在现代数学产生初期,一些数学哲学的问题曾经困扰过当时最出色的数学家,如彭加勒、希尔伯特、布劳维尔、赫尔
感恩朋友 内容简介 《感恩朋友(解读版 修订版)》汇聚了文学中恒久的宝贵品质——忧郁感、悲悯、雅致、美感、圣洁、庄重和意境等等。因此,只有以经典作品为基础的阅读...
《递归可枚集合和图灵度:可计算函数与可计算生成集研究(影印版)》主要内容包括:AnInformalDescriptionFormalDefinitionsofC...
百年文学梦-丰子恺典作品集:忆儿时 本书特色 丰子恺的散文,在中国新文学史上也有较大影响,主要作品有《缘缘堂随笔》《缘缘堂再笔》《告缘缘堂在天之灵》《艺术趣味》...
格列佛游记 本书特色 《格列佛游记》以外科医生格列佛的四次出海航行冒险的经历为线索写成。雷米尔鲁·格列佛生于洛丁加姆州,从十四岁开始在英国与荷兰的大学中念书,后...
考研英语(一)真题超精读(提高篇) 本书特色本书由具有多年考研英语辅导经验的陈正康老师倾力打造,不仅在第3版的基础上进行了勘误,同时又新增了2013和2014两...
高校思想政治理论课教学管理创新研究-基于辽宁省思想政治理论课的实践探索 本书特色 《高校思想政治理论课教学管理创新研究——基于辽宁省思想政治理论课的实践探索》力...