独腿旅行者-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

《独腿旅行者》内容简介

2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒成名作，被翻译成11种语言如何离开无望的旧处境，在别处开始新生活？以双重异乡人的身份书写流离失所的生活处境赫塔·米勒，2009年诺贝尔文学奖得主，生于罗马尼亚德语村庄，以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境，通过写作这种沉默的行动，赋予弱小者以尊严。
《独腿旅行者》收录了两部小说，另一篇为《人是世上的大野鸡》。
《人是世上的大野鸡》讲述了温迪施一家经过多年等待，利用女儿阿玛莉，获得了出国的许可。
《独腿旅行的人》则讲述了伊蕾娜从东欧到西德的旅行经历，她漂泊异乡以及与男人的感情纠葛，她思念故乡，并且内心挣扎。
赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚，1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员，后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年，出版处女作《低地》，此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项，包括德语文学界重要的克莱斯特奖。其作品已被译成二十多种语言，产生了世界性的影响。
陈民，任教于南京大学外国语学院德语系，研究方向为跨文化德语文学研究、翻译研究。
安尼，任教于首都师范大学外国语学院，研究方向为战后德语文学、德语现当代小说。

作品目录

写给中国读者
An
meine
chinesischen
Leser
人是世上的大野鸡陈民
译
坑
地
田
蛙
针
白色大丽花
缝纫机
黑色的斑痕
盒
子
折叠剃须刀
泪滴珠
死兽园
石灰里的石头
苹果树
木
臂
歌
奶
黄
鹂
挂
钟
飞燕草
袖口扣子
落地花瓶
墓地间
公
鸡
死亡印记
喝掉的信
苍
蝇
国王在睡觉
一个大房子
十列伊
枪
声
水没有平静
瞎眼的公鸡
红色汽车
密
语
礼拜堂
菜粉蝶
大弥撒
灼热的球
吮
斑
蜘
蛛
生菜叶
野草汤
海
鸥
小猫头鹰
夏季厨房
仪仗队
吉卜赛人带来好运
羊
圈
银十字
波浪烫发
独腿旅行者安尼
译
第一章：第二章：第三章：第四章：第五章：第六章：第七章：第八章：第九章：第十章：第十一章：第十二章：第十三章：第十四章：第十五章：第十六章：第十七章：第十八章：第十九章：译后记
1．赫塔·米勒与流亡写作
2.双重流浪的旅行者
3.现代大城市的微观记录者