辽阔的原野-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

《辽阔的原野》内容简介

本书是君特·格拉斯的长篇小说代表作，以两德统一为中心，回顾了从1848年3月革命到二十世纪九十年代的德国史，“以嬉戏般的黑色寓言描绘了历史被遗忘的一面”。这也是向德国现实主义作家冯塔纳的致敬之作，书名即出自冯塔纳的小说《艾菲·布里斯特》。
君特·格拉斯（Günter Grass，1927—2015），德国作家、画家。生于但泽(今波兰格但斯克)。父亲是德国人，母亲为波兰人。1944年入伍，1945年负伤住院，后被关入美军战俘营。战后做过钾矿工、石匠学徒等，曾在杜塞尔多夫和柏林学习造型艺术，参加过爵士乐队。
1955年开始参加“四七社”活动，1956年出版诗集《风信鸡的优点》，1957年剧作《洪水》首演。1959年问世的长篇小说《铁皮鼓》使他获得世界声誉。其代表作还有《猫与鼠》《狗年月》《比目鱼》《母鼠》《辽阔的原野》《我的世纪》等。1999年获诺贝尔文学奖。
刁承俊，翻译家，四川外国语大学教授。生于四川省威远县，1957年考入北京大学西方语言文学系德语专业。译有君特•格拉斯的《狗年月》《辽阔的原野》《铃蟾的叫声》，克里斯塔·沃尔夫《分裂的天空》等。

作品目录

译者序
文前辅文
第一部
一
在界墙啄木鸟群中
二
近乎苏格兰情调
三
如同出自利贝曼之手
四
念好多次主祷文那么久
五
坐在长沙发上
六
在鸭群中有一只凤头
七
在双人墓穴前
八
花坚挺的货币，踏上童话般的旅途
第二部
九
这是些敏感的问题
十
为什么扯无名指
十一
用削尖的铅笔
十二
在中国地毯上
十三
关于信仰价值的汇价
十四
玛尔塔的婚礼
十五
新娘为什么哭泣
第三部
十六
到施特拉尔松去，继续往前走
十七
岛上来客
十八
踩水时
十九
独自在船上
二十
交换位置
二十一
划船闲聊
二十二
三人同舟
二十三
欢乐！欢乐！
第四部
二十四
一座又一座桥梁
二十五
面临深渊
二十六
一个有桌子的房间
二十七
在托管局上班
二十八
站到纪念碑前
二十九
在纪念碑上对下面讲话
三十
不止一次谋杀
三十一
弗吕奥夫太太那些植物
三十二
寻找一个词
第五部
三十三
一场虚惊
三十四
受到轮流护理
三十五
死者的遗骸
三十六
各种不同的火灾，或者说：谁玩的火？
三十七
多少有点幸运