《十二把椅子》内容简介

★俄罗斯文学史上的独树一帜的奇特作品，苏联冷笑话大全，至今畅销俄罗斯 ★以1928年首次出版的存档手稿修复版本为翻译底本，还原小说真实原貌 ★苏联讽刺文学经典作品，先后数十次改变为影视剧，在无数绝境中为人们带来欢笑和希望 ★被许多知名作家引用和称赞，包括纳博科夫、布罗茨基、爱伦堡等 ★俄罗斯文学畅销书榜单常青树，受欢迎程度堪比俄国19世纪现实主义文学巨著 ★全新译本，译者白桦熊新译力作 《十二把椅子》是苏联作家伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得罗夫的代表作，在这本书问世之前，两人只是名不见经传的记者，但是《十二把椅子》从在杂志上连载开始，就迅速成为全苏联老百姓茶余饭后的谈资，甚至两位作者不得不在群众的要求下创作续集，并将在本书中死去的主角复活。
故事围绕一笔被藏在椅子中的宝藏展开。革命来临之际，一位贵族夫人将一些价值不菲的珠宝藏进了十二把一套的椅子中的一把，这个秘密直到临终时她才透露给自己的女婿和为她做临终告解的神父。这两人各怀鬼胎，各自开始了遍布整个苏联的寻宝之旅，引发了一系列让人忍俊不禁的荒唐事件。故事讽刺了当时社会上各色匪夷所思的人和事，有旧时代的遗毒，也有新时代的蛀虫，甚至还能通过蛛丝马迹找到当时社会名流和重要事件的影子。然而让这本书成为不朽杰作的并不是这个幽默滑稽的故事本身，而是作者在描述这个故事时所使用的平视视角。作品中没有写作者居高临下的语气，更没有说教意味和指责，而是真实地反映着：无论个人也好、社会也好，总会有黑暗的角落，善与恶总是共生存在的。书中几乎没有真正意义上的正面人物，但是却没有让人对社会感到失望，反而让人对生活充满了希望。
伊利亚·伊里夫（1897-1937）和叶甫盖尼·彼得罗夫（1903-1942），两位均是来自敖德萨地区的苏联记者、作家，彼得罗夫还曾供职于敖德萨刑事侦查局。1926年两人因同时在《汽笛》报担任记者而结识，之后开启了十余年的共同创作生涯，其间他们几乎所有的作品都是共同署名的。两位作家心意相通，作品非但没有显得割裂，反而因两位作家相互取长补短而更加精彩。遗憾的是，两位作家均英年早逝，留下的作品不多，但是凭借两人共同创作的许多脍炙人口的经典幽默讽刺作品，他们至今依然为人们津津乐道，可以说是俄罗斯文学史上一朵无法被忽视的“奇葩”。《十二把椅子》是两位作家的代表作，时至今日依然时常出现在俄罗斯的畅销书榜单前列。

作品目录

第一部分
老城里的狮子
第一章：别津丘克与“仙女”
第二章：佩图霍娃太太辞世
第三章：罪人警鉴
第四章：远游的缪斯
第五章：了不起的幕僚
第六章：钻石迷雾
第七章：“泰坦尼克”后遗症
第八章：知耻无悔的小偷
第九章：您的卷发去哪儿啦？
第十章：钳工、鹦鹉和算命婆
第十一章：“人生镜像”检索
第十二章：热情似火的女人是诗人的梦想
第十三章：请深呼吸：您太激动啦！
第十四章：剑犁之盟
第二部分
莫斯科之行
第十五章：椅子的海洋
第十六章：贝尔托尔德·施瓦尔茨修道士公共宿舍
第十七章：先生们，请尊重床垫！
第十八章：家具博物馆
第十九章：欧式表决
第二十章：从塞维利亚到格林纳达
第二十一章：体罚
第二十二章：吃人的艾洛齐卡
第二十三章：押沙龙·弗拉基米罗维奇·伊兹努连科夫
第二十四章：汽车俱乐部
第二十五章：与裸体工程师的谈话
第二十六章：两次拜访
第二十七章：精巧的坐牢专用箱笼
第二十八章：小母鸡和太平洋小公鸡
第二十九章：《加百利颂》的作者
第三十章：哥伦布剧院内
第三部分
佩图霍娃太太的宝藏
第三十一章：伏尔加河迷幻之夜
第三十二章：不洁净的一对
第三十三章：逐出天堂
第三十四章：星际国际象棋代表大会
第三十五章：及其他
第三十六章：翠石洼风光
第三十七章：绿角
第三十八章：在云端
第三十九章：地震
第四十章：宝藏
译后记