自深深处
书刊介绍
《自深深处》内容简介
★自白之书、心血之书 文学史上著名长信，被王尔德视为“生命中最重要的一封信”在监狱深处，写给昔日爱人，历数波西给他带来的伤痛，也探讨人生、爱恨、艺术与美 ★口碑译本，反复修订 “自深深处”译名创造者、连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深教授口碑译本 初次完成于上世纪末，前后三次改版，多年间反复打磨，还原王尔德极致美 ★资料丰富，还原历史 特别收录王尔德与波西在牛津大学的合影 收录译者朱纯深饱蘸感情、真挚动人的序言与后记，讲述翻译历程与心得 1895年，王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰都柏林，剧作家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人所瞩目。
朱纯深，诺丁汉大学1993年英语（翻译）博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年，曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）翻译学教授。著有Fathoming Translation as Discursive Experience（2021），译有《浮生琐记》（待出）等。
作品目录
插图译序
落叶听风
自深深处
译后记
注释
相关推荐
-
田学哲|郭逊《建筑初步》
建筑初步（第三版），ISBN：9787112117574，作者：田学哲，郭逊主编目录 第1章建筑概论1.1怎样认识建筑1.2建筑的基本构成要素1.
-
日本园林与中国文化
日本园林与中国文化 本书特色 从文化的角度去审视日本古典园林时，可以发现，无论从置景、点景还是整个园林的创意布局，随处都带有中国文化影响的鲜明痕迹，隐含着大量中...
-
中国美术史-民国珍本丛刊·插图珍藏本
中国美术史-民国珍本丛刊·插图珍藏本 本书特色 本书扼要地发挥艺术的本质，诸相以及发展的轮廓，精语甚多，为*近一本值得讽诵的好书。不过说里德论中国艺术千趄万确，...
-
说墙
说墙 内容简介 七篇清雅入心、回味悠远的美文，从古至今，由浅入深，对墙的沿革变化、类别特征、功能性质及其所具有的历史文化底蕴等方面进行了别具匠心的描述，辅以一百...
-
中国REITs市场建设
《中国REITs市场建设》内容简介：为什么要在中国发展与建设REITs市场，特别是公募REITs市场？怎样设计和建设中国REITs市场？本书由
-
Alberto PérezGómez《Architecture and the Crisis of Modern Science》
BetweenthelateRenaissanceandtheearlynineteenthcentury,theancientartsofarchitectu...
-
![[法] 乔治·萨杜尔《法国电影》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/33952.jpg)
[法] 乔治·萨杜尔《法国电影》
本书为法国电影史家乔治.萨杜尔1962年所写的一本法国电影史，同年出版，1981年再版。全书正文十二章，叙述1890年以来至1962年“新
-
张火丁和她的戏
张火丁和她的戏 本书特色 这套“折桂令丛书”写的都是当下京剧舞台上*知名的红角，还有那些*能代表他们艺术水平与成就的好戏。角是好角，戏是好戏，好角之所以成为好角...
-
初中生必背古诗文全编
《初中生必背古诗文全编》内容简介：本书由执教近20年的高级语文名师亲自编写，全书不仅涵盖作者生平和写作背景，同时精准释义考点
-
中国电影史(中国艺术简史丛书)
中国电影史(中国艺术简史丛书) 本书特色 本书以一种新颖的体例和新鲜的语言风格，叙述了中国电影从本纪世初到90年代以来的风雨历程。既简明地勾勒出各个时期的创作面...
-
吴昌硕-缶翁墨翰
吴昌硕-缶翁墨翰 本书特色 《缶翁墨翰》是迄今为止震撼、精彩的缶翁墨翰，精挑细选近270幅极高明的吴昌硕手稿精品，陆玉柱、张荣德、王镛、石开先生私家珍藏、拍卖会...
-
图解欧洲艺术史：17世纪
《图解欧洲艺术史：17世纪》是一套引进自意大利专业艺术类出版社Electa的经典艺术史普及读物中的第四册。针对现代人碎片化的阅读习惯，以提炼词条、高度概括、拆分...
-
驯龙高手-璀璨的3D动画电影艺术
驯龙高手-璀璨的3D动画电影艺术 本书特色 1、本书包含350余幅创意插图，其中包括梦工厂此前从未公布过的早期角色设计以及概念画，为读者呈现盛大的视觉饕餮。2、...
-
约翰·贝尔顿《美国电影美国文化》
是什么使美国电影一次次刷新全球票房纪录是什么使美国电影开启电影史上一个个新纪元美国古根海姆学者奖获得者——约翰•贝尔顿教授
-
吕他墓表 元桢墓志 穆亮墓志 元遥墓志-西安碑林名碑精粹
吕他墓表 元桢墓志 穆亮墓志 元遥墓志-西安碑林名碑精粹 本书特色 《吕他墓表》刊刻于后秦弘始四年（402）。墓表圆首方座，通高六十五厘米，上宽三十二点五厘米，...
-
哈利·波特：艺术设定集
* 收录1000多幅艺术作品，涵盖众多凝聚艺术家心血的场景建构图、概念草图、故事分镜及蓝图等。* 本书在国外一经面世就好评如潮，被硬核哈迷们评价为除原著小说以外...
-
甘肃古代石刻艺术-敦煌学研究文库
甘肃古代石刻艺术-敦煌学研究文库 本书特色 甘肃石刻艺术具有重要的历史、艺术和科学研究价值。充分认识甘肃石刻文物的价值，对我们做好石刻文物的保护工作具有非常重...
-
设计灾难
设计灾难 本书特色 27位顶级设计师的失败教训其中包括：斯忒芬·施德明(stefan sagmeister)滚石、hbo 和古根海姆博物馆的御用设计师，五次获得...
-
中国古代碑帖经典彩色放大本·峄山碑(新版)
中国古代碑帖经典彩色放大本·峄山碑(新版) 本书特色 选择大的开本，因此得以把原作或拓本略加放大，这正好暗合了临写的需要。临写时一般需要把字放大一些，但又不能过...
-
Harold L·Vogel《娱乐产业经济学》
美国顶级娱乐产业分析师的最新著作。娱乐产业是美国经济中最大的部门之一，而且在全球范围内，它正迅速地取得了同等重要的地位。
