自深深处
书刊介绍
《自深深处》内容简介
★自白之书、心血之书 文学史上著名长信，被王尔德视为“生命中最重要的一封信”在监狱深处，写给昔日爱人，历数波西给他带来的伤痛，也探讨人生、爱恨、艺术与美 ★口碑译本，反复修订 “自深深处”译名创造者、连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深教授口碑译本 初次完成于上世纪末，前后三次改版，多年间反复打磨，还原王尔德极致美 ★资料丰富，还原历史 特别收录王尔德与波西在牛津大学的合影 收录译者朱纯深饱蘸感情、真挚动人的序言与后记，讲述翻译历程与心得 1895年，王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰都柏林，剧作家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人所瞩目。
朱纯深，诺丁汉大学1993年英语（翻译）博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年，曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）翻译学教授。著有Fathoming Translation as Discursive Experience（2021），译有《浮生琐记》（待出）等。
作品目录
插图译序
落叶听风
自深深处
译后记
注释
相关推荐
-
长号-(一级-七级)
长号-(一级-七级) 本书特色 《中国音乐学院·社会艺术水平考级全国通用教材:长号(1级～7级第2套)》是由中国青年出版社出版的。长号-(一级-七级) 目录 基...
-
颜真卿争座位帖-一
颜真卿争座位帖-一 本书特色 现代印刷技术空前发达，其印制法帖逼真之程度，远过古人双钩填墨及汇刻。而且，基于原碑帖的放大与缩小，更可全方位地展现书作的精神风采。...
-
颜真卿 多宝塔碑-书法初学专用字帖
颜真卿 多宝塔碑-书法初学专用字帖 本书特色 “书法初学专用字帖”专为毛笔书法初学者量身设计，根据他们的实际需求和认知水平精心编排。从碑...
-
陈佩芬《夏商周青铜器研究》
上海博物馆藏品夏商篇西周篇东周篇共六册。目录 夏商篇上夏商篇下西周篇上西周篇下东周篇上东周篇下...更多>>夏商篇上夏商篇下西
-
范钧宏评传-中国艺术家评传-戏曲卷
范钧宏评传-中国艺术家评传-戏曲卷 本书特色 《中国艺术家评传》以弘扬和传承中华优秀传统文化、汇聚和总结中华优秀艺术资源为指导思想，选择在各艺术门类发展过程中，...
-
延安时期的抗战宣传画
延安时期的抗战宣传画 本书特色 《延安时期的抗战宣传画》形象直观、通俗易懂，有广泛的群众性。抗战时期，宣传画数量多、内容丰富、形式多样，十分繁荣，起到鼓舞群众斗...
-
![[日] 藤本壮介《建筑诞生的时刻》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/36234.jpg)
[日] 藤本壮介《建筑诞生的时刻》
藤本壮介是日本新生代最有才华的建筑设计师之一，本书系统地呈现了他的创作理念和灵感之源。在书中，森林中自生自发的生态秩序、
-
![[美] 戴尔·布朗《非洲》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/23103.jpg)
[美] 戴尔·布朗《非洲》
《失落的文明》各卷所展示的，正是文明肇端及其早期嬗变的轨迹，是后世人们久已淡忘了的，读起来就像成人重看儿童时期的老照片一
-
鲁迅和里维拉
鲁迅和里维拉 本书特色 《鲁迅和里维拉》是一本五花八门的奇怪的复合体读物，堪称“奇书”。被视为墨西哥国宝级人物的里维拉，是20世纪全世界*负盛名的壁画大师，但他...
-
历代碑帖精粹 唐柳公权神策军碑
历代碑帖精粹 唐柳公权神策军碑 本书特色 《神策军碑》全称《皇帝巡幸左神策军纪圣德碑》，唐代书法家柳公权书。碑文记录了回鹘汗国灭亡及安辑没斯来降等事，具有重要的...
-
中国传统装饰图案-全2册
中国传统装饰图案-全2册 本书特色 装饰是以一定物质材料表现自然与时代风尚的一种视觉艺术形式。装饰图案是一种可以独立鉴赏和使用的艺术样式，并在不同的历史时期、不...
-
中国艺术美学
中国艺术美学 内容简介 本书论述了中国艺术美学与中国艺术哲学、中国艺术理论与中国艺术实践的关系，系统论述中国艺术美学的资源配置、特征、逻辑构架、研究思路等。中国...
-
觉悟:观测内心的焦虑·无处不在的曼陀罗(2册涂色书+2册插图版禅意指南+1个精美笔记本)
觉悟:观测内心的焦虑·无处不在的曼陀罗(2册涂色书+2册插图版禅意指南+1个精美笔记本) 本书特色 ★24开平装，二十一世纪出版社出版★位居法国亚马逊艺术类图书...
-
电影瞬间-电影批评.历史.理论
电影瞬间-电影批评.历史.理论 本书特色分析影片的局部和细节，通常被认为是那些“从事文本分析”的特定领域学者的专属权利。然而，无论是阐释一个宽泛的美学、理论或史...
-
跟书法家学硬笔行楷
跟书法家学硬笔行楷 本书特色 张学鹏编写的《跟书法家学硬笔行楷》是“书法家教你写好字”系列丛书之一。全书共分五章，内容包括：笔画书写技法、独体字书写技法、偏旁部...
-
![[美] 安德鲁·罗宾逊《唤醒沉睡的文字》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/23375.jpg)
[美] 安德鲁·罗宾逊《唤醒沉睡的文字》
没有文字就没有历史和文明。但是，文字是何时，何地，又是怎样发展出来的呢？安德鲁•罗宾逊借用大量的图片和文献资料，用简洁有趣
-
吴昌硕原寸复制高清大图-条幅名品精选-六
吴昌硕原寸复制高清大图-条幅名品精选-六 本书特色 从支离破碎、大小尺雨失当的老式字帖升级到完整清晰、临摹装裱皆宜的复制原作通览一代行草书大师传世条幅墨迹（12...
-
中华大典:艺术典:戏曲艺术分典
中华大典:艺术典:戏曲艺术分典 本书特色 从历代戏曲文艺文献中选录Z有价值、Z具代表性的整部、整篇或整段原始资料，以1911年为下限，按时间为序分门别类地加以汇...
-
《苏美尔、埃及、中国古文字比较研究》书籍《苏美尔、埃及、中国古文字比较研究》
苏美尔原始楔形文字、古埃及象形文字及中国殷商甲骨文都是人类上古文明中的成熟文字体系。《苏美尔、埃及及中国古文字比较研究》
-
伊斯兰世界的艺术：书脊或封面有瑕疵
伊斯兰世界的艺术 本书特色 本书以一种侧重主题，相对松散的编排方式，讨论了从公元5世纪左右到17世纪末，包括西班牙、摩洛哥、阿富汗在内的广阔地域的艺术品和艺术现...
