自深深处
书刊介绍
《自深深处》内容简介
★自白之书、心血之书 文学史上著名长信，被王尔德视为“生命中最重要的一封信”在监狱深处，写给昔日爱人，历数波西给他带来的伤痛，也探讨人生、爱恨、艺术与美 ★口碑译本，反复修订 “自深深处”译名创造者、连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深教授口碑译本 初次完成于上世纪末，前后三次改版，多年间反复打磨，还原王尔德极致美 ★资料丰富，还原历史 特别收录王尔德与波西在牛津大学的合影 收录译者朱纯深饱蘸感情、真挚动人的序言与后记，讲述翻译历程与心得 1895年，王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰都柏林，剧作家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人所瞩目。
朱纯深，诺丁汉大学1993年英语（翻译）博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年，曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）翻译学教授。著有Fathoming Translation as Discursive Experience（2021），译有《浮生琐记》（待出）等。
作品目录
插图译序
落叶听风
自深深处
译后记
注释
相关推荐
-
戏剧“怎是”讲演录-名校名师名课实录
戏剧“怎是”讲演录-名校名师名课实录 本书特色 这本“讲演录”是近十年来作者教授研究生“戏剧美学”这门课程所不断累积的成果的一个并不完善、也不完整的记录。内容包...
-
中央音乐学院海内外中提琴(业余)考级教程(三)(第九级--演奏文凭级)
中央音乐学院海内外中提琴(业余)考级教程(三)(第九级--演奏文凭级) 内容简介 《中央音乐学院海内外中提琴（业余）考级教程（3 第9级-演奏文凭级 国内版）/...
-
1902-1919-中国近代戏剧改良运动研究
1902-1919-中国近代戏剧改良运动研究 本书特色 近代戏剧改良运动是近代文学改良运动的重要组成部分，也是近代剧坛上唯—一次涉及到戏剧观念、戏剧...
-
戏剧艺术十五讲
董健，南京大学中文系教授、博士生导师,戏剧研究专家。主要著作有《中国当代文学史初稿》、《陈白尘创作历程论》、《中国现代戏剧史稿》、《田汉传》等。
-
华山庙碑-中国古代碑志法书范本精选
华山庙碑-中国古代碑志法书范本精选 本书特色 《华山庙碑》全称《西岳华山庙碑》，东汉延熹八年（161）四月刻。碑文22行，每行37字。碑额篆书『西岳华山庙碑』。...
-
电影巴黎
电影巴黎 本书特色 自从卢米埃尔兄弟一八九五年于“大咖啡馆”公开放映巴黎的**场电影以来，百年间，巴黎电影院的光影一如巴黎的街灯，不但未曾熄灭，反而愈燃烧愈炽烈...
-
日本电影经典
日本电影经典 本书特色 随着镜头，我们一同去赏云霞，赏樱花，赏流萤，赏红叶……随着镜头，我们侧耳去听潮，听风，听泉，听雨……时而金戈铁马，猛士如云，烽烟四起，断...
-
周黎明《好莱坞启示录》
本书作者周黎明被媒体誉为“大陆第一影评人”，以评论美国影片著称，但他最受欢迎的文章很可能是他对好莱坞运作内幕的独到解析。
-
时尚文化的启蒙时代-18世纪法国宫廷女装文化
时尚文化的启蒙时代-18世纪法国宫廷女装文化 本书特色 ★ 16开平装，中国纺织出版社出版★ 时尚是时代文化的一面镜子，在18世纪这样一个人类思想的启蒙时代，法...
-
书艺略论·古文变迁论
书艺略论·古文变迁论 本书特色 经典，滋养着艺术家，孕育了艺术之花。今论执笔。执笔无定法， 赵子昂谓当【指实掌虚】，可谓要言不烦。王献之六岁学书，其父自后掣其笔...
-
远观近赏
远观近赏 本书特色 适读人群 ：大众读者1. 来自意大利 “文学艺术骑士”菲利普大卫里奥的作品，菲利普大卫里奥被称为“不走正路的学术奇葩”。认为“美丽拯救世界”...
-
赵超《铁蹄驰骋》
本书通过中国考古发现与文物中涉及马匹的精彩资料与大量古代文献记录介绍古代人类驯养、使用马匹的有趣历史，不仅具有较高的学术
-
Rem Koolhaas《雷姆·库哈斯: 容纳 Content》
虽然《容纳》一书的内容非常丰富，但它采用了杂志的形式。像杂志那样，书中包含不同投稿人的文章，这些作者有新闻记者、医学作家
-
中国戏曲(汉英对照)
中国戏曲(汉英对照) 本书特色 傅鸿础编著的《中国戏曲(汉英对照北大版对外汉语教材)》是一本中英对照的供外国学生学习中国戏曲的入门教材。该书针对外国学生...
-
世界电影编年史(上下)(艺术插图史系列)
世界电影编年史(上下)(艺术插图史系列) 本书特色 ★ 16开精装，印质上佳，中国人民大学出版社出版★ 本书的叙述方式独辟蹊径，避免了历史类图书综合概括所带来的...
-
田英章千古名句行书字帖
田英章千古名句行书字帖 内容简介 《华夏万卷·田英章千古名句行书字帖》是当前字帖市场上颇受众多习字者喜爱的临摹范本。因为它简单、明了、实用、快捷，能极大地方便习...
-
维也纳艺术史博物馆
西尔维娅•波尔盖斯（Silvia Borghesi），意大利知名的艺术史学家，著述丰富，对艺术品有自己独到的观点和看法。除本书外西尔维娅•波尔盖斯还著有《现代绘...
-
敦煌写卷墨迹精选丛帖-(全三册)
敦煌写卷墨迹精选丛帖-(全三册) 本书特色 《敦煌写卷墨迹精选丛帖(套装共3册)》是由甘肃人民美术出版社出版的。敦煌写卷墨迹精选丛帖-(全三册) 目录 《敦煌写...
-
艺术中的精神
艺术中的精神 本书特色 康定斯基于1912年写成的《艺术中的精神》一书，是现代艺术理论的经典文献之一。该书上部探讨艺术与社会文化、艺术与人类精神的关系，以及在现...
-
Ray Marshall《Back to Shared Prosperity》
Towhatextentaremajorsocialandpoliticalproblemscausedbybasicincomeandunemployment...
