《利己主义者》内容简介

小说的故事发生在十九世纪的英国。中心人物威洛比·帕特恩爵士号称是全郡的楷模和最完美的绅士。随着故事情节的展开，他狂妄自大、极端利己的真实面目逐渐暴露出来。聪明的少妇利蒂西亚·黛尔一直爱慕着威洛比，后者虽然觉得她地位低，不想和她结婚，但却一直把她留在身边。威洛比认为年轻的康斯坦莎‘达拉莫是更诱人的战利品，于是向她求婚。达拉莫很快认清了威洛比的真面目，在婚前三个星期同轻骑兵军官哈利。牛津私奔了。威洛比丢了面子，但是又马上看上了少女克拉拉·米德尔顿。克拉拉和威洛比订婚后发现他试图控制和改造自己。于是，故事围绕着克拉拉想要摆脱婚约和威洛比维持婚约的斗争而展开。克拉拉羡慕但却又无法效仿康斯坦莎，威洛比则千方百计要避免第二次被抛弃。同时，克拉拉同威洛比的表兄维农·韦特福德有了更多的接触。维农是一位贫穷但诚恳的年轻学者，在帕特恩公馆做小克罗斯杰的家庭教师。最终，小克罗斯杰帮助克拉拉获得了自由，因为他无意中偷听到威洛比在向利蒂西亚求婚。威洛比再度受到羞辱。小说末尾克拉拉和维农终成眷属，利蒂西亚则在威洛比的坚持下勉强答应了他的求婚。
乔治·梅瑞狄斯（George Meredith，1828-1909），英国维多利亚时代的小说家、诗人。一生写有20多部小说和许多诗歌。他的作品主题立意高远，观念超前，且有别于19世纪后半叶的其他英国小说家，不注重形式与技巧，而以精彩的对话、各种诗意而宏大的场面，以及对人物心理的深入刻画著称。他是一位用详细的心理分析来替代复杂情节结构的作家，对现代小说产生了巨大的影响。
项星耀（1924-1997），江苏苏州人，解放前曾任新闻记者。1949年后，先在苏州市文联工作，后至上海师范学院、福建师范大学等校任讲师、教授，讲授外国文学。其主要译作有《平凡的北极带》《谢德林寓言选集》《基督教简史》《英雄艾文荷》《—位女士的画像》《往事与随想》和《米德尔马契》等。

作品目录

译本序
一
二
三
序幕
这部分仅最后一页还算重要
第一章：显示祖传操刀手法的一件小事
第二章：青年威洛比爵士
第三章：康丝坦霞·德拉姆
第四章：利蒂希娅·戴尔
第五章：克兰拉·米德尔顿
第六章：他的求爱方式
第七章：一对订婚的人
第八章：与逃学者赛跑，与老师散步
第九章：克兰拉和利蒂希娅会面，她们的比较
第十章：威洛比爵士无意中给了自己一个称号
第十一章：重瓣野樱桃树
第十二章：米德尔顿小姐和维农·韦特福德先生
第十三章：争取自由的第一次努力
第十四章：威洛比爵士和利蒂希娅
第十五章：提出了取消婚约的要求
第十六章：克兰拉和利蒂希娅
第十七章：瓷花瓶
第十八章：德克雷中校
第十九章：德克雷中校和克兰拉·米德尔顿
第二十章：伟大的多年陈酒
第二十一章：克兰拉的沉思
第二十二章：骑马出游
第二十三章：关于脾气和策略的结合
第二十四章：威洛比宽宏大量之一例
第二十五章：狂风暴雨中的出走
第二十六章：维农的跟踪追寻
第二十七章：在火车站
第二十八章：返回庄园
第二十九章：威洛比爵士的神经过敏事出有因，他受到了不少教育
第三十章：蒙斯图特·詹金森太太举办宴会
第三十一章：威洛比爵士得到了他想得到的同情
第三十二章：利蒂希娅·戴尔发现了精神变化，米德尔顿博士发现了身体变化
第三十三章：喜剧女神窥探着两颗善良的心
第三十四章：蒙斯图特太太和威洛比爵士
第三十五章：米德尔顿小姐和蒙斯图特太太
第三十六章：午餐桌上的热烈谈话
第三十七章：聪明的防范措施和对它的必要性的认识
第三十八章：跨向利己主义的核心
第三十九章：在利己主义者的心中
第四十章：午夜，威洛比爵士和利蒂希娅，藏在毯子下的小克罗斯杰
第四十一章：米德尔顿博士、克兰拉和威洛比爵士
第四十二章：洞察一切的头脑的推测艺术
第四十三章：威洛比爵士得出了神灵
也在阴谋反对他的结论
第四十四章：米德尔顿博士，埃莉诺小姐和伊莎贝尔小姐，戴尔先生
第四十五章：两位帕特恩小姐，戴尔先生，布歇夫人和卡尔默夫人，蒙斯图特·詹金森太太
第四十六章：威洛比爵士的大将韬略
第四十七章：威洛比爵士和他的朋友贺拉斯·德克雷
第四十八章：有情人终成眷属
第四十九章：利蒂希娅和威洛比爵士
第五十章：幕随之落下